#: locale=it ## Action ### Text to Speech TextToSpeechBehaviour_EF66DE05_C726_6A32_41C0_D385C1269C8D.text = Benvenuti alla Abbazìa di Chiaravalle Milanese. \ L’Abbazìa di Chiaravalle milanese fu fondata nel 1135 da san Bernardo di Clairvaux, la personalità più autorevole della storia dell’Ordine monastico cistercense. \ I terreni su cui edificare gli furono donati dai milanesi. \ Insediàtasi nella campagna a sud di Milano, i monaci si adoperarono per la bonifica dei terreni. Furono realizzate innovazioni nel sistema irriguo, in particolare i prati condotti a marcita, che consentivano di mantenere in vita l’erba anche in inverno attraverso l’uso delle acque di risorgiva e l’ingegnosa inclinazione del terreno. \ Per irrigare i campi a marcita dell’Abbazìa veniva utilizzata l’acqua derivata dalla Roggia Vettabbia, ancora visibile a fianco dell’Abbazìa, e storico collettore delle acque reflue della città di Milano. \ Nel 2003 la realizzazione del depuratore di Nosedo poco più a monte ha finalmente permesso la riqualificazione delle sue acque. \ L’Abbazìa di Chiaravalle è oggi inserita all’interno del Parco Agricolo Sud Milano, che preserva e valorizza il patrimonio agricolo della Città Metropolitana. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_089F3C8D_1680_4B8F_41A7_565D90B23776.text = Benvenuti alla Abbazìa di Chiaravalle Milanese. \ Per una migliore accessibilità ai contenuti del virtual tour è stato introdotto il supporto vocale. \ Per spegnere il supporto vocale, selezionare dal menu in basso l'apposita icona. \ La comunità monastica cistercense è lieta di darti il benvenuto alla Abbazìa di Chiaravalle milanese. \ Ancora oggi popoliamo e animiamo questa struttura basando la nostra vita sui principi dell’Ora et Labora dettati da san Benedetto da Norcia, il santo fondatore del monachesimo occidentale, che scrisse la Regola di vita monastica quasi millecinquecento anni fa. \ Presso l'InfoPoint della Abbazìa è possibile prenotare visite guidate con esperti e audioguide. \ E' inoltre possibile organizzare visite guidate virtuali all'interno del Monastero: stando davanti al proprio PC, una guida esperta vi accompagnerà nell'esplorazione della Abbazìa. \ Non è necessario installare alcun software aggiuntivo: è sufficiente collegarsi, previo prenotazione, al Virtual Tour della Abbazìa. \ Attraverso la telecamera e il microfono del proprio PC ci si metterà in contatto con la guida. \ Durante la visita sarà possibile vedere, ascoltare e interloquire con la guida, mentre le sue azioni di navigazione all'interno del Virtual Tour saranno replicate sugli schermi degli ospiti. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_0F755C7B_1680_CA94_41B3_8AE351120C82.text = Benvenuti alla Abbazìa di Chiaravalle Milanese. \ Per una migliore accessibilità ai contenuti del virtual tour è stato introdotto il supporto vocale. \ Per spegnere il supporto vocale, selezionare dal menu in basso l'apposita icona. \ La comunità monastica cistercense è lieta di darti il benvenuto alla Abbazìa di Chiaravalle milanese. \ Ancora oggi popoliamo e animiamo questa struttura basando la nostra vita sui principi dell’Ora et Labora dettati da san Benedetto da Norcia, il santo fondatore del monachesimo occidentale, che scrisse la Regola di vita monastica quasi millecinquecento anni fa. \ Presso l'InfoPoint della Abbazìa è possibile prenotare visite guidate con esperti e audioguide. \ E' inoltre possibile organizzare visite guidate virtuali all'interno del Monastero: stando davanti al proprio PC, una guida esperta vi accompagnerà nell'esplorazione della Abbazìa. \ Non è necessario installare alcun software aggiuntivo: è sufficiente collegarsi, previo prenotazione, al Virtual Tour della Abbazìa. \ Attraverso la telecamera e il microfono del proprio PC ci si metterà in contatto con la guida. \ Durante la visita sarà possibile vedere, ascoltare e interloquire con la guida, mentre le sue azioni di navigazione all'interno del Virtual Tour saranno replicate sugli schermi degli ospiti. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_0AB59001_18CB_1274_418C_BB2C9D0DF152.text = Breve introduzione ai dipinti della Cappella di San Bernardo. \ Gli affreschi che decorano le pareti di alta qualità artistica, sono opera di diversi maestri che si sono succeduti tra la prima e la seconda metà del Quattrocento. \ L’adorazione dei magi e San Bernardo, opere di un ignoto maestro lombardo, mostrano tecniche proprie del gotico internazionale che lo accomunano ai grandi artisti del Quattrocento italiano. \ Soprattutto ammirando la prima opera, appare chiaro lo stesso ambito culturale e notevoli punti in comune con l’adorazione dei magi di Michelino da Besozzo. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_6700FC43_7033_9B0E_41C1_4C292A9E637B.text = Breve introduzione ai graffiti della sala del Capitolo. \ La parete settentrionale ospita tre graffiti di fine Quattrocento raffiguranti la chiesa di Santa Maria delle Grazie, il Duomo ancora in fase di costruzione e il Castello Sforzesco. \ Opere di un artista profondamente influenzato dalla cultura bramantesca, se non di un suo stesso allievo, sono reperti preziosissimi per la ricostruzione della Milano dell’epoca, a tal punto che alla fine del diciannovesimo secolo l’architetto Beltrami si basò su di essi per la riedificazione della torre d’accesso al castello Sforzesco, denominata del Filarete, andata distrutta nel 1521. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_773ED99A_6239_3755_41B5_D5598A827D00.text = Breve introduzione ai tondi bronzei. \ Inseriti nelle colonne antecedenti il presbiterio, sono conservati due tondi bronzei attribuiti nel tempo a vari autori ma entrambi realizzati su disegno di Raffaello. \ I due rilievi rappresentano l’Incredulità di san Tommaso e la Discesa di Cristo nel limbo. Dopo un lungo restauro curato dall’Opificio delle pietre dure di Firenze sono ritornati a Chiaravalle nel 2020. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_7FD19E83_6A42_18C1_41BD_60B11D47C18D.text = Breve introduzione al Cavo Macconago. \ Le acque che alimentano il cavo Macconago provengono dal depuratore di Nosedo, che svolge quotidianamente la sanificazione delle acque reflue del comune di Milano. \ Il depuratore di Nosedo è più grande impianto di trattamento delle acque reflue di Milano. \ Con una capacità di 1.250.000 abitanti equivalenti, il depuratore tratta circa il 50% dei reflui complessivamente collettati dalla rete fognaria della città. \ Sorge a sud est di Milano, in un’area compresa tra la città costruita e la vasta fascia irrigua che si estende a sud, nei pressi dell’Abbazìa di Chiaravalle. \ Si tratta di un territorio ricco di valori paesaggistici e culturali, con un’articolata rete idrografica di rogge e fontanili che ha legato la sua storia al lungo lavoro di bonifica e riorganizzazione territoriale operato dai monaci cistercensi. \ Gran parte delle acque trattate dal depuratore di Nosedo vengono scaricate nella roggia Vettabbia e nel cavo Redefossi e riutilizzate a fini irrigui, garantendo alle aziende agricole del milanese una risorsa abbondante e di ottima qualità e consentendo il contenimento del ricorso all’uso di acqua potabile. \ Irrigare le aree rurali limitrofe alla città con acqua depurata è una pratica che affonda le sue radici nel passato e che oggi a Milano ha raggiunto livelli di eccellenza tali da rendere il sistema di depurazione dei reflui urbani gestito da MM uno degli esempi più significativi in Europa, con importanti ricadute anche sulla qualità della produzione agricola locale e vantaggi concreti in termini di economia circolare. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_99CD607A_BCF5_5525_41C5_DEFCBD693D9F.text = Breve introduzione al Chiostro \ Il chiostro attuale, risalente al tredicesimo secolo, è l’unico sopravvissuto rispetto ai due di cui l’Abbazìa era precedentemente provvista. \ Lo stato di abbandono successivo alla soppressione napoleonica portò difatti all’abbattimento di alcune parti del complesso, tra cui il grande chiostro progettato da Bramante alla fine del quindicesimo secolo. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_32DFA57C_195A_F28C_41AA_DAB9AD61FDE8.text = Breve introduzione al Chiostro. \ Il chiostro è il punto di riferimento centrale dell’intero complesso monastico, da cui si accede a tutti gli spazi della vita claustrale. \ Nel chiostro i monaci si riunivano prima e dopo i lavori, e lungo le quattro gallerie passeggiavano, leggevano e meditavano. \ Qui trascorrevano le ore di silenzio prescritti dalla Regola e i momenti di incontro con Dio attraverso il ripiegamento dell’anima su sé stessa. San Bernardo elaborò il significato del chiostro cistercense come luogo della ricerca del divino: il giardino interno divenne simbolo dell’armonia del cosmo e dell’uomo con Dio, che è fonte di vita come la fontana al centro da cui sgorga l’acqua. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_0B891CE2_1D4D_DD0D_419D_F45A61E8998F.text = Breve introduzione al Cimitero Monastico. \ Luogo claustrale sacro e inaccessibile al pubblico, il cimitero della Abbazìa ospita anche cappelle private di famiglie nobiliari della Milano del Medioevo, come consuetudine adottata nei monasteri di tutta Europa. \ Nel corso del tredicesimo secolo la Abbazìa di Chiaravalle divenne oggetto di devozione particolare da parte dei Della Torre, la famiglia più importante e influente del Comune di Milano prima dell’avvento dei Visconti. \ La cappella a loro dedicata ospita la torre, simbolo della famiglia, e due epigrafi che commemorano Martino, Iacopo e Pagano della Torre, le cui arche sepolcrali furono inserite nei muri del cimitero. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_3C7F2371_1947_1694_4184_0A846F90BE84.text = Breve introduzione al Coro. \ Intarsio in legno di noce ad opera di Carlo Garavaglia nel 1645, il coro è un’elegante struttura che comprende due livelli su cui si articolano 78 stalli. \ Gli schienali ospitano la raffigurazione di episodi della vita di san Bernardo ripresi dalla Vita et miracula Divi Bernardi incisa da Antonio Tempesta nel sedicesimo secolo. \ Si tratta di uno dei più significativi cori monastici italici, riccamente decorato con putti, frutti e cornici floreali. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_7CE1E171_6A42_285E_41A6_49EED0CF67F0.text = Breve introduzione al Giardino dei Semplici. \ Il mulino ospita un giardino di officinali e aromatiche, riprendendo la tradizione dei monasteri medievali, depositari della scienza medica del tempo e della sapienza nel campo erboristico. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_AD23141A_BCB5_3CE5_41E1_9ED675DF2247.text = Breve introduzione al Grana Padàno. \ Nel 1135 la storia del Grana Padàno iniziò nell’abbazìa cistercense di Chiaravalle, alle porte di Milano. \ E lì ancora oggi scrive pagine suggestive, a consolidare il legame indissolubile con il suo territorio del prodotto a denominazione d’origine protetta più consumato nel mondo. \ Grana Padàno DOP è ogni giorno nella Bottega e nel Ristoro dei monaci, eredi dei confratelli che crearono il “caseus vetus” per sfamare soprattutto i poveri, poi amato sulle tavole anche dei principi e oggi in case e locali in Europa, America e Asia. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_7F279BA3_6A5E_38C1_41D7_208B98562FE2.text = Breve introduzione al Mulino e alla Roggia Vettabbia. \ La prima fonte documentaria riguardante il mulino risale al 1238, ma è pressoché certo che fu costruito e messo in funzione fin dalla fondazione di Chiaravalle nel 1135 per garantire l’autosufficienza come la Regola di San Benedetto prescrive. \ Le sue ruote venivano e vengono azionate da cavi e rogge diramatesi dalla Vettabbia. \ Grazie a continui privilegi imperiali e comunali nel Medioevo l’Abbazia di Chiaravalle si trovò a gestire quasi l’intero corso della Vettabbia, tanto da essere considerata “la roggia di casa”. \ Il mulino torna a funzionare per scopi didattici alcuni giorni all’anno durante gli eventi aperti al pubblico. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_3C79FEBF_194D_0F8C_41A1_A837594F8F32.text = Breve introduzione al Mulino. \ Il mulino è parte integrante del complesso monastico, e si trova all’interno della zona di clausura. \ Risalente al dodicesimoI secolo, ha beneficiato di un restauro conservativo operato dal Parco Agricolo Sud Milano e attuato tra il 1998 e il 2009. \ E’ ora centro polivalente di educazione alla sostenibilità, sede di attività didattiche e culturali, campus per bambini gestiti da Koinè cooperativa sociale onlus e spazio per eventi privati e aziendali. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_0B808CCD_1D55_BD17_4164_8A778E4CCC3E.text = Breve introduzione al Presbiterio, \ Il tiburio ottagonale e le pareti che sorreggono la torre nolare ospitano gli unici affreschi medievali presenti all’interno di Chiaravalle, risalenti alla metà del diciannovesimo secolo. \ Attribuite a Stefano Fiorentino, ricordato dal Ghiberti come il primo allievo di Giotto, le decorazioni delle parteti narrano le Storie della Vergine post resurrectionem di Cristo, un tema unico nelle rappresentazioni pittoriche lombarde. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_3C1A3DC5_194D_0DFC_41B7_177C98B6644B.text = Breve introduzione al Refettorio. \ Ogni monaco occupa un proprio specifico posto derivante dall’anzianità di professione e si posizionano ai lati dell’ambiente, mentre l’abate e il priore occupano la tavola in fondo, affiancati dal monaco lettore, impegnato nelle letture edificanti e testi sacri durante i pasti comuni. \ La parete di fondo ospita un affresco settecentesco raffigurante una Scena di un pasto cistercense, in cui si possono intravedere in basso a sinistra alcuni monaci seduti ad un tavolo e sulla destra in alto proprio il monaco lettore sull’antico pulpito. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_65809824_702C_BB0B_41D6_AEC745A15EDC.text = Breve introduzione al Refettorio. \ Ogni monaco occupa un proprio specifico posto derivante dall’anzianità di professione e si posizionano ai lati dell’ambiente, mentre l’abate e il priore occupano la tavola in fondo, affiancati dal monaco lettore, impegnato nelle letture edificanti e testi sacri durante i pasti comuni. \ La parete di fondo ospita un affresco settecentesco raffigurante una Scena di un pasto cistercense, in cui si possono intravedere in basso a sinistra alcuni monaci seduti ad un tavolo e sulla destra in alto proprio il monaco lettore sull’antico pulpito. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_3D127721_19C7_1EB7_4184_3315A72C9959.text = Breve introduzione al Ristoro del Monastero. \ Il Ristoro è un luogo dove poter sostare in tranquillità avendo così l’occasione di gustare e scoprire molteplici prodotti monastici. \ La posizione riservata del Ristoro concede una silenziosa evasione dalla frenetica vita di ogni giorno per vivere un momento di pace incorniciato da querce secolari e dalla solenne facciata dell’Abbazìa. \ Le degustazioni offrono la possibilità di avvicinarsi a prodotti provenienti anche da monasteri di altre nazioni, come birre e vini di abbazie. \ E’ possibile anche degustare Grana Padàno DOP stagionato 12 e 20 mesi grazie alla collaborazione attivata con il Consorzio di Tutela. \ Lo sapevate che Grana Padano è nato proprio qui quasi mille anni fa? \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_7756AC27_6249_0D7B_41B9_8D8F5A338673.text = Breve introduzione al Transetto nord. \ Il punto cardinale nord rappresenta nella simbologia cristiana la freddezza, l’oscurità, la fine della vita terrena. Il transetto nord di Chiaravalle ospita dunque, oltre ad imponenti rappresentazioni di martirio subiti da monaci cistercensi, anche la Porta dei morti, accesso al cimitero dell’Abbazìa. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_668C514F_7033_8D15_41D4_A3C62499CE51.text = Breve introduzione al lato est del Chiostro. \ Il lato est del chiostro è la zona che ospita gli ambienti dedicati all’intelletto. \ L’epigrafe duecentesca presente sulla parete orientale all’angolo con quella settentrionale fu scolpita in caratteri semigotici in occasione della consacrazione della chiesa avvenuta il 2 maggio 1221 al termine ultimo dei lavori, ed è sormontata dalla cicogna. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_59C80585_706F_9515_41C0_C18BAF41E033.text = Breve introduzione al lato ovest del chiostro. \ Dall’angolo sud-occidentale del chiostro si ammira la Ciribiciaccola, nome con cui è conosciuta la torre nolare dell’abbazìa, edificata tra il 1329 e il 1340. Uno tra i primi esempi di architettura gotica in Lombardia, con i suoi cinquantasei metri di altezza svetta sul restante corpo del complesso dando slancio e vigore alla struttura. \ La somiglianza straordinaria con il campanile della chiesa di San Gottardo in Milano, progettato nel medesimo periodo da Francesco Pecorari, ha spinto alcuni studiosi ad attribuire alla sua mano anche la progettazione della Ciribiciaccola. \ Il lato ovest è il lato dedicato al lavoro. \ In questo lato nel Medioevo vi si risiedevano i monaci conversi, con il loro dormitorio e refettorio separato, e si trovavano i magazzini e gli ambienti lavorativi. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_65FC20BC_7034_8B7B_41DB_0FEBB1B8CA14.text = Breve introduzione al lato sud del Chiostro. \ Il chiostro prosegue inserendosi nella galleria sud, la zona dedicata alla parte umana. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_60BE3EE6_7013_7716_41BB_242A29D5D698.text = Breve introduzione al portale ligneo. \ Il portale ligneo che dà accesso alla chiesa abbazìale, incorniciato nella monumentale strombatura in stile borgognone, risale ai primi decenni del quindicesimo secolo. \ Raffigura i padri fondatori dell’ordine cistercense: San Roberto di Molesmes, Sant’Alberico, Santo Stefano Harding e San Bernardo di Clairvaux. \ Ospita inoltre la cicogna, simbolo dell’Abbazìa di Chiaravalle. \ Nelle foto il portone ligneo come è adesso e come era in una foto degli anni ‘70. \ Le formelle sotto i padri fondatori ospitano due leoni. \ Simbolo di giustizia, i leoni venivano raffigurati nei sagrati delle chiese, ove nel Medioevo si emettevano le sentenze pubbliche. \ Un furto operato all’inizio degli anni 80 ha privato il portone dei due leoni. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_65452BE2_7034_9D0E_41C9_98E8CA1B6071.text = Breve introduzione al progetto Ciribiciaccola. \ Le lastre di marmo venivano utilizzate nel Medioevo anche come piano per schizzi e progetti. \ Una volta terminati i lavori le lastre venivano poi riutilizzate per altre necessità. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_663F0604_703F_B70A_41CA_8717D54D396F.text = Breve introduzione all' archivio di Chiaravalle. \ L’archivio di Chiaravalle ospita la documentazione prodotta dalla congregazione cistercense di San Bernardo in Italia, costituita nel 1497. \ E’ in atto un lavoro di conservazione del patrimonio grazie a un progetto pluriennale di riordinamento ed inventariazione in collaborazione con l'Ufficio dei beni culturali della Conferenza Episcopale Italiana. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_3C6BEBA9_197B_75B4_419D_C48173B74876.text = Breve introduzione all'Altare Maggiore. \ L'altare maggiore è di epoca barocca e contiene al suo interno il medioevale altare trecentesco. \ Addossata alla parete sud del presbiterio, la Cattedra Abbaziale del 500 raffigura la Vergine, San Benedetto da Norcia e San Bernardo. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_0FB1739B_2AB0_73C7_41B0_EFAF2C09E0A9.text = Breve introduzione all'infoPoint. \ L'infopoint del Monastero è il punto di partenza delle visite guidate, è il luogo di informazione sui servizi forniti dal territorio, raccoglie le iscrizioni agli eventi e ai servizi e distribuisce le audioguide in italiano e in inglese. \ Per maggiori dettagli su eventi, servizi, orari, visite guidate e audioguide, selezionare le icone informative a lato. \ Rispondiamo via mail e telefonicamente. \ Telefono: 0284930432 \ Cellulare: 3496808416 TextToSpeechBehaviour_3F8DD569_194B_12B4_41B3_17CEA6C8F87A.text = Breve introduzione alla Bottega dei Monaci. \ La Bottega offre una vasta gamma di prodotti elaborati e confezionati dai monaci stessi. \ Prodotti dell’alveare, dolci, vini, birre, prodotti da forno, piante ed erbe officinali, rimedi naturali, cosmetici e tanto altro. \ Tutti i prodotti sono prevalentemente a produzione monastica grazie alla collaborazione che i monaci coltivano con altre realtà cenobitiche di tutto il mondo. \ Oltre a ciò, grazie al contributo del Consorzio Tutela Grana Padàno, è attiva la vendita di Grana Padàno DOP in due diverse stagionature. \ La Bottega nasce dal desiderio di condividere con chiunque ne abbia il desiderio, la tradizione monastica basata sulla regola di San Benedetto Ora et Labora. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_3F9DAEEC_195D_0F8D_41AB_B61E26FE22AF.text = Breve introduzione alla Cappella della Passione. \ La Cappella della Passione ospita una copia del Cristo alla colonna, capolavoro di Donato Bramante. \ Unica opera su tela della sua produzione artistica, gli fu commissionata da Ascanio Sforza, abate commendatario di Chiaravalle dal 1465 al 1501, e rimase a Chiaravalle dal 1493, probabile anno di concepimento, fino al 1915. \ L’originale è adesso conservato nella Pinacoteca di Brera in cui il Comune di Milano decise di trasferirlo per questioni di sicurezza. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_3FA95A5F_193B_368C_41A1_E8D61134804A.text = Breve introduzione alla Cappella di San Bernardo. \ Edificata all’inizio del quindicesimo secolo per volere dell’abate Antonio Fontana, non è accertato l’utilizzo che se ne fece. \ Posizionata proprio all’ingresso dell’Abbazìa, al fianco dell’edificio che un tempo fu la foresteria, l’ipotesi più probabile è che la Cappella di San Bernardo servisse per le funzioni e le celebrazioni per gli ospiti e i pellegrini. \ La visita guidata illustra le origini della cappella e la sua funzione, le varie fasi decorative, i temi rappresentati e le relazioni con altre opere e artisti. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_725A2256_623F_15DD_41CA_46F9EB8AEF55.text = Breve introduzione alla Chiesa. \ La chiesa abbazìale ricalca la tipica pianta a croce latina a tre navate con volte a crociera, sorrette da piccoli pilastri ai lati. \ La navata centrale è definita da quattro campate sorrette da imponenti pilastri romanici, impostati per evitare l’infossamento della struttura nel terreno paludoso. \ Il materiale utilizzato per la costruzione dell’intero monastero è prevalentemente il mattone, caratteristico di tutto il territorio della campagna milanese per la facile reperibilità dell’argilla nel suolo della bassa pianura. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_71DF09EF_6239_36CB_41CF_88548ED3EA44.text = Breve introduzione alla Madonna della Buonanotte. \ Dal transetto meridionale parte la scalinata che conduce alle celle dei monaci. \ Sulla sommità della scalinata appare uno dei capolavori giovanili di Bernardino Luini, la Madonna della buonanotte, così denominata per la consuetudine dei monaci di salutarla prima di andare a dormire nelle loro celle. \ Realizzata nel 1512, la figura della Madonna in trono domina in primo piano la rappresentazione mentre le raffigurazioni laterali rappresentano episodi della vita di san Benedetto e di san Bernardo. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_7778D812_6598_1565_41AF_CC0B4E101ED7.text = Breve introduzione alla Parrocchia. \ Sorta nel diciannovesimo secolo, la parrocchia di Chiaravalle è una realtà integrata nel complesso monastico, come centro di attività e spiritualità per gli abitanti, aiuto e sostegno alle attività dei monaci. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_527439B8_6698_76A5_41D5_F58739F1386C.text = Breve introduzione alla Torre Nolare o Ciribiciaccola. \ Dall’angolo sud-occidentale del chiostro si ammira la Ciribiciaccola, nome con cui è conosciuta la torre nolare dell’abbazìa, edificata tra il 1329 e il 1340. \ Uno tra i primi esempi di architettura gotica in Lombardia, con i suoi cinquantasei metri di altezza svetta sul restante corpo del complesso dando slancio e vigore alla struttura. \ La somiglianza straordinaria con il campanile della chiesa di San Gottardo in Milano, progettato nel medesimo periodo da Francesco Pecorari, ha spinto alcuni studiosi ad attribuire alla sua mano anche la progettazione della Ciribiciaccola. \ Il lato ovest è il lato dedicato al lavoro. In questo lato nel Medioevo vi si risiedevano i monaci conversi, con il loro dormitorio e refettorio separato, e si trovavano i magazzini e gli ambienti lavorativi. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_77F4DC3E_6259_0D4D_41AF_6EA450C98E1A.text = Breve introduzione alla colonna ofitica. \ L’angolo nord-occidentale del chiostro ospita la colonna ofitica, da ophys, serpente in greco. \ E’ composta da quattro colonne annodate tra loro in maniera inestricabile, simbolo di unione, della perfezione del cosmo e dell’armonia degli elementi di cui il chiostro è rappresentazione. \ Il lato nord, che costeggia la chiesa abbaziale, è il lato della spiritualità \ Nel Medioevo vi si svolgevano le Collationes, momento di letture edificanti svolto dopo il pasto serale, le cui modalità prevedevano che i monaci restassero in ascolto seduti lungo la parete della chiesa. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_64F0010A_702C_8D1E_41BA_0BA2DC874A08.text = Breve introduzione alla controfacciata della Chiesa. \ La controfacciata ospita uno degli affreschi più significativi della chiesa abbazìale, realizzato nel 1614 dai fratelli Fiammenghini. \ L’affresco narra la storia della fondazione di Chiaravalle, suddivisa in tre differenti momenti. \ La risoluzione dello scisma anacletano al centro, la fondazione vera e propria a destra e la costruzione dell’Abbazìa a sinistra. \ Di particolare interesse il modellino della chiesa di Chiaravalle rappresentato nelle mani di San Bernardo, che raffigura il portico originale duecentesco prima del rifacimento operato alla metà del ‘600. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_3C7E62D7_1945_379C_41B5_A49E5BA17781.text = Breve introduzione alla ex Foresteria. \ Il percorso che dall’accesso all’abbazìa conduce verso la chiesa abbazìale costeggia l’antica foresteria, che conserva i moduli e la struttura del quindicesimo secolo. \ Edificata per offrire ospitalità ai pellegrini laici secondo quanto scrive San Benedetto: l’ospite sia accolto con tutta l’umanità, e nell’ospite il monaco riceva Cristo. \ Anche oggi i monaci offrono ospitalità, con 8 stanze disponibili in un’altra zona del complesso abbaziale. \ L’antica foresteria ospita invece oggi i locali della Bottega dei monaci. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_7C0B94CA_6A42_2843_41C8_DA9E308A005C.text = Breve introduzione alla facciata del Mulino. \ Il Mulino presenta una facciata a capanna, perfettamente recuperata nel suo originale stile romanico. \ Luogo di lavoro della comunità monastica fino al 1798, fu abitato da famiglie di contadini dopo la soppressione napoleonica tra il diciannovesimo e la metà del ventesimo secolo. \ Fu riacquistato dai monaci nel 1977, dopo essere tornati a ripopolare l’Abbazìa nel 1952. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_7FF8F028_7017_8B1A_419B_46FFE56B49B8.text = Breve introduzione alla facciata della chiesa. \ La chiesa ha una semplice facciata a capanna con bifora e oculo centrale, preceduta da un portico seicentesco che ha sostituito quello originario, di cui conosciamo le fattezze grazie all’affresco della controfacciata presente all’interno della chiesa. \ Nelle foto, la facciata della chiesa nella sua veste barocca dopo il rifacimento seicentesco e il portico della chiesa nelle sue vesti originali duecentesche prima del rifacimento seicentesco. \ Il particolare è ripreso dall’affresco della controfacciata all’interno della chiesa, dipinto dai fratelli Fiammenghini nel 1614. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_DBF7FEDA_C726_EBD6_41B9_BEE1F685BC63.text = Breve introduzione alla nascita del Grana Padàno. \ L’utilizzo delle acque tiepide delle risorgive e l’inclinazione dei campi consentì ai monaci di Chiaravalle di inventare e diffondere nei propri campi il sistema irriguo delle marcite. \ Il notevole incremento della produzione di foraggio derivato dalle marcite, utilizzato come nutrimento per gli animali da allevamento, comportò una maggiore produzione di latte da parte delle mucche, al punto che i monaci dovettero inventare un sistema di conservazione. \ Dopo qualche attenta riflessione e un pò di esperimenti i monaci dell’abbazìa maturarono l’idea di cuocere a lungo il latte, aggiungendo un po’ di caglio e successivamente sottoponendolo a salatura. \ Così nacque il formaggio a pasta dura: in virtù della sua lunga stagionatura i monaci chiamarono questo nuovo formaggio "caseus vetus" ovvero "formaggio vecchio", per sottolineare ciò che lo distingueva da altri formaggi di tradizione precedente che, in quanto freschi, venivano consumati rapidamente. \ Grazie alle sue ricche proprietà nutritive, alla sua lunga conservazione e alla non alterabilità delle sue caratteristiche alimentari e di gusto, il "formai de grana" divenne un importante alimento della gente di campagna, soprattutto durante le terribili carestie. \ Il "Grana Padano" divenne così espressione di un'intera cultura sociale ed economica, trasversale alle sue classi, apprezzato sia dai ricchi e dai nobili, avvezzi ormai a una cucina piuttosto elaborata e raffinata, sia dai poveri, le cui ricette quotidiane sono molto più semplici, ma tradizionali. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_7F98DF08_6A4E_19CE_41D9_66C31D8F8802.text = Breve introduzione alla ricostruzione del Mulino. \ Il mulino è stato ricostruito dall’architetto Fiorillo basandosi su testi di architettura del diciassettesimo secolo. \ Dal 2009 è tornato perfettamente funzionante grazie al restauro a cura del Parco Agricolo Sud Milano. \ E’ dotato al piano superiore di una serie di ingranaggi che innestandosi in maniera consequenziale danno movimento alle mole di pietra adibite alla macinazione delle granaglie. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_7FDB5F07_6A4E_19C1_41D4_E7B9BAABF707.text = Breve introduzione alla sala Capriate. \ La sala adibita un tempo ad abitazione, oggi viene utilizzata da aziende e da privati per eventi. \ Luogo intimo, riservato e accogliente ospita fino ad un massimo di 50 persone. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_3C6251A9_194B_15B7_4194_D83E4693B0EF.text = Breve introduzione alla sala del Capitolo. \ Dal lato orientale del chiostro si accede alla sala del capitolo, luogo dove i monaci ancora oggi si riuniscono per discutere di questioni e decisioni riguardanti la comunità monastica e dove venivano sepolti gli abati. \ La sala prende il nome dalla consuetudine di leggere un capitolo della Regola di san Benedetto, che potete trovare a sinistra dell'ingresso della sala, all’inizio di ogni riunione. \ A capo della comunità monastica vi è l’Abate, eletto dai monaci e garante del rispetto della Regola all’interno della Abbazìa. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_76DE1733_624B_3B5A_41C4_DBB393770E87.text = Breve introduzione alla statua della resurrezione. \ Al fianco della Porta dei morti è posizionata la Resurrezione, scultura in marmo scolpita nel 1975 da Giacomo Manzù. \ Unica opera contemporanea presente a Chiaravalle, la giovane figura dall’aspetto enigmatico e affascinante per la compresenza di elementi anatomici femminili e maschili incarna, con il suo slancio e la sua leggerezza, la definitiva vittoria della vita sulla morte terrena. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_3AF1F684_19CB_1E7C_41B5_9211F9753BA8.text = La comunità monastica cistercense è lieta di darti il benvenuto alla Abbazìa di Chiaravalle milanese. Ancora oggi popoliamo e animiamo questa struttura basando la nostra vita in base ai princìpi dell’Ora et Labora dettati da san Benedetto da Norcia, il santo fondatore del monachesimo occidentale, che scrisse la Regola di vita monastica quasi millecinquecento anni fa. \ Presso l'InfoPoint della Abbazìa è possibile prenotare visite guidate con esperti e audioguide. \ E' inoltre possibile organizzare visite guidate virtuali all'interno del Monastero: stando davanti al proprio PC, una guida esperta vi accompagnerà nell'esplorazione della Abbazìa. \ Non è necessario installare alcun software aggiuntivo: è sufficiente collegarsi, previo prenotazione, al Virtual Tour dell Abbazìa. \ Attraverso la telecamera e il microfono del proprio PC ci si metterà in contatto con la guida. \ Durante la visita sarà possibile vedere, ascoltare e interloquire con la guida, mentre le sue azioni di navigazione all'interno del Virtual Tour saranno replicate sugli schermi degli ospiti. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. TextToSpeechBehaviour_3AF1F684_19CB_1E7C_41B5_9211F9753BA8.text = La comunità monastica cistercense è lieta di darti il benvenuto alla Abbazìa di Chiaravalle milanese. Ancora oggi popoliamo e animiamo questa struttura basando la nostra vita in base ai princìpi dell’Ora et Labora dettati da san Benedetto da Norcia, il santo fondatore del monachesimo occidentale, che scrisse la Regola di vita monastica quasi millecinquecento anni fa. \ Presso l'InfoPoint della Abbazìa è possibile prenotare visite guidate con esperti e audioguide. \ E' inoltre possibile organizzare visite guidate virtuali all'interno del Monastero: stando davanti al proprio PC, una guida esperta vi accompagnerà nell'esplorazione della Abbazìa. \ Non è necessario installare alcun software aggiuntivo: è sufficiente collegarsi, previo prenotazione, al Virtual Tour dell Abbazìa. \ Attraverso la telecamera e il microfono del proprio PC ci si metterà in contatto con la guida. \ Durante la visita sarà possibile vedere, ascoltare e interloquire con la guida, mentre le sue azioni di navigazione all'interno del Virtual Tour saranno replicate sugli schermi degli ospiti. \ Per informazioni più dettagliate e approfondite, rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero per prenotare una visita guidata o un servizio di audioguide. ### URL WebFrame_EB6D7AF6_F66B_3EA2_41ED_71FDC026D61A.url = https://abbaziadichiaravalle.it/ PopupWebFrameBehaviour_C3E606AA_FB5E_9FA0_41C0_4497A89BFE14.url = https://abbaziadichiaravalle.it/bottega-dei-monaci/ PopupWebFrameBehaviour_1DCD36A8_2A70_F5C0_41B9_E741FFCDFC70.url = https://abbaziadichiaravalle.it/contatti/ PopupWebFrameBehaviour_0ADD7639_2A90_34C0_4195_F5B02CF9F390.url = https://abbaziadichiaravalle.it/contatti/ PopupWebFrameBehaviour_35B6A2EA_2A70_0D40_41B0_44A4F8B76A5D.url = https://abbaziadichiaravalle.it/eventi/ PopupWebFrameBehaviour_1322E302_2A90_0CC0_41C0_4C3CBDE5AF23.url = https://abbaziadichiaravalle.it/eventi/ PopupWebFrameBehaviour_C3CCD220_FB53_76A0_415F_739ED97764A0.url = https://abbaziadichiaravalle.it/ristoro-abbazia/ PopupWebFrameBehaviour_0A2E21EB_2A70_0F47_41BD_0859F003AF98.url = https://abbaziadichiaravalle.it/servizi/servizi-per-adulti-e-famiglie/ PopupWebFrameBehaviour_1D1A30AF_2A70_0DC0_4176_9AC4E7DE99CC.url = https://abbaziadichiaravalle.it/servizi/servizi-per-adulti-e-famiglie/ PopupWebFrameBehaviour_0A51A408_2A90_74C0_41BA_A6300279E4CA.url = https://abbaziadichiaravalle.it/servizi/servizi-per-le-aziende/ PopupWebFrameBehaviour_12152DE3_2A70_7747_4184_D74E7D7F8C13.url = https://abbaziadichiaravalle.it/servizi/servizi-per-le-aziende/ PopupWebFrameBehaviour_358C7C36_2A70_34C1_41AB_A6E45871D7F2.url = https://abbaziadichiaravalle.it/servizi/servizi-per-le-scuole/ PopupWebFrameBehaviour_129D3AE7_2A70_3D4F_41B9_BA2A41A61B8A.url = https://abbaziadichiaravalle.it/servizi/servizi-per-le-scuole/ LinkBehaviour_0A766A2E_1F7A_DB04_41B6_9E371BAA188C.source = https://api.whatsapp.com/send?phone=393496808416 WebFrame_D9FC95D1_C1B9_3541_41CE_B7773C8DAA7F_mobile.url = https://kijkrond.in/#contact PopupWebFrameBehaviour_EE04B537_FA87_8662_41E7_945AE95DD3C4.url = https://parcosud.cittametropolitana.mi.it/export/sites/default/parco_agricolo_sud_milano/pubblicazioni/.content/allegati/volumi/libro_de_li_prati.pdf PopupWebFrameBehaviour_D521DB6B_FA8D_82E2_41E1_FEADB44B9256.url = https://pinacotecabrera.org/collezione-online/opere/cristo-alla-colonna/ PopupWebFrameBehaviour_F69BA1CA_924F_61A4_41CE_EA88C9D6A0FE.url = https://www.cittametropolitana.mi.it/export/sites/default/parco_agricolo_sud_milano/pubblicazioni/.content/allegati/pieghevoli/marcita.pdf PopupWebFrameBehaviour_C949BE0A_F9EF_95B1_41CE_C34A536B27DA.url = https://www.cittametropolitana.mi.it/parco_agricolo_sud_milano/agricoltura/marcite.html WebFrame_64F4420F_7DE4_8453_41D4_65764C4DCF32_mobile.url = https://www.cittametropolitana.mi.it/parco_agricolo_sud_milano/vivere_il_parco/monumenti/abbazia_chiaravalle.html WebFrame_685838DB_7DE3_85FC_41A8_B0871D07A9A2.url = https://www.cittametropolitana.mi.it/parco_agricolo_sud_milano/vivere_il_parco/monumenti/abbazia_chiaravalle.html WebFrame_A59B157F_BC9D_DA7E_41E3_DBEA7A4CA964_mobile.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2800.6773179308693!2d9.233906315555831!3d45.41584617910041!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x4786c5a079ba2cef%3A0xac1eadfbc364324b!2sAbbazia%20di%20Chiaravalle!5e0!3m2!1sit!2sit!4v1604070284422!5m2!1sit!2sit WebFrame_A59B157F_BC9D_DA7E_41E3_DBEA7A4CA964.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2800.6773179308693!2d9.233906315555831!3d45.41584617910041!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x4786c5a079ba2cef%3A0xac1eadfbc364324b!2sAbbazia%20di%20Chiaravalle!5e0!3m2!1sit!2sit!4v1604070284422!5m2!1sit!2sit LinkBehaviour_5641349E_7A17_F036_41D6_B3802975ECE0.source = https://www.google.com/maps/place/45.416023,9.236084 PopupWebFrameBehaviour_19D31CDA_09F7_5868_41A1_30993A524A06.url = https://www.granapadano.it/it-it/la-storia.aspx WebFrame_9B2D76AB_8A1D_B01E_41D4_C465A0511AF2_mobile.url = https://www.granapadano.it/it-it/la-storia.aspx WebFrame_9ABE231D_8A14_B03B_41AB_13D745294E79.url = https://www.granapadano.it/it-it/la-storia.aspx WebFrame_DFB07B6B_D0C4_552E_41BA_B9F8A63F931E_mobile.url = https://www.koinecoopsociale.it/abbazia-di-chiaravalle/ WebFrame_C03606B2_D072_E9A1_41DD_C90605370B03.url = https://www.koinecoopsociale.it/abbazia-di-chiaravalle/ WebFrame_E3B4EFCF_C2B9_F541_41C7_C0B5F04C55CA_mobile.url = https://www.monasterochiaravalle.it WebFrame_E3B4EFCF_C2B9_F541_41C7_C0B5F04C55CA.url = https://www.monasterochiaravalle.it PopupWebFrameBehaviour_1772247C_0943_65C5_4199_39CDFCB1D02E.url = https://www.monasterochiaravalle.it/it-it/archivio-della-congregazione.aspx PopupWebFrameBehaviour_D3E998BD_FA85_8E67_41E3_39259F2E1DA0.url = https://www.monasterochiaravalle.it/it-it/orari-s-messe.aspx PopupWebFrameBehaviour_E5092307_FB48_5919_41D0_11B17C734DC5.url = https://www.monasterochiaravalle.it/it-it/ospitalita.aspx PopupWebFrameBehaviour_0ACC02AB_2A90_0DC7_41C1_4B6C45E3F5AA.url = https://www.tripadvisor.it/HotelsNear-g187849-d1902561-oa90-Abbazia_di_Chiaravalle-Milan_Lombardy.html PopupWebFrameBehaviour_1D802AE5_2A70_3D40_41C2_6ECC806101CE.url = https://www.tripadvisor.it/HotelsNear-g187849-d1902561-oa90-Abbazia_di_Chiaravalle-Milan_Lombardy.html PopupWebFrameBehaviour_1D5295FE_2A70_7741_41C0_716D6C1B2E92.url = https://www.tripadvisor.it/RestaurantsNear-g187849-d1902561-Abbazia_di_Chiaravalle-Milan_Lombardy.html PopupWebFrameBehaviour_0A8B47AE_2A93_F3C1_41BA_299FE8356CA4.url = https://www.tripadvisor.it/RestaurantsNear-g187849-d1902561-Abbazia_di_Chiaravalle-Milan_Lombardy.html PopupWebFrameBehaviour_1D1469AB_2A70_3FC0_41C3_01C103B104B1.url = https://www.tripadvisor.it/ShowUserReviews-g187849-d1902561-r121277971-Abbazia_di_Chiaravalle-Milan_Lombardy.html PopupWebFrameBehaviour_0AEB267A_2A90_3541_41B5_986F2B33E283.url = https://www.tripadvisor.it/ShowUserReviews-g187849-d1902561-r121277971-Abbazia_di_Chiaravalle-Milan_Lombardy.html LinkBehaviour_853AE757_9DBE_73BE_41E0_40C5CD57C6BC.source = https://www.virtualtour-360.it LinkBehaviour_62B04A71_73E7_93BE_41CA_28AEF15EC57D.source = https://www.virtualtour-360.it LinkBehaviour_6355E9BE_73E7_90A2_41D0_DE63B56B6E63.source = https://www.virtualtour-360.it PopupWebFrameBehaviour_8BD6FEA1_9338_A441_41C4_B4969917C1E9.url = https://www.virtualtour-360.it/abbazia-di-chiaravalle-hr01.html PopupWebFrameBehaviour_10C2612A_0ABA_464C_4188_F6AFCF250573.url = https://www.virtualtour-360.it/vt/abbazia-di-chiaravalle-milanese/vt-web/pdf/Dell_abbazia_di_Chiaravalle_in_Lombardia.pdf WebFrame_223CFA6A_3F59_6DA9_41C7_FBAC9F400EBD.url = https://www.virtualtour-360.it/vt/abbazia-di-chiaravalle-milanese/vt-web/pdf/Grana-Padano.pdf WebFrame_1F252B6D_3FBF_63AB_4160_25CB101DCE0D.url = https://www.virtualtour-360.it/vt/abbazia-di-chiaravalle-milanese/vt-web/pdf/Grana-Padano.pdf WebFrame_2AE093A0_34D9_1E04_41AC_147826B5025A.url = https://www.virtualtour-360.it/vt/abbazia-di-chiaravalle-milanese/vt-web/pdf/Koine-Coop-Sociale.pdf WebFrame_1F257B6D_3FBF_63AB_41B8_87A47C02EC57.url = https://www.virtualtour-360.it/vt/abbazia-di-chiaravalle-milanese/vt-web/pdf/Koine-Coop-Sociale.pdf WebFrame_1F255B6D_3FBF_63AB_4193_B5E80975E5DE.url = https://www.virtualtour-360.it/vt/abbazia-di-chiaravalle-milanese/vt-web/pdf/Parco-Agricolo-Sud-Milano.pdf WebFrame_236A9595_3F59_A77B_41BD_4BDB2E4ED2A7.url = https://www.virtualtour-360.it/vt/abbazia-di-chiaravalle-milanese/vt-web/pdf/Parco-Agricolo-Sud-Milano.pdf PopupWebFrameBehaviour_E9C3F4A1_FB79_DF19_41E6_819B73196FD7.url = https://www.virtualtour-360.it/vt/abbazia-di-chiaravalle-milanese/vt-web/pdf/San-Benedetto-da-Norcia-La-Regola.pdf PopupWebFrameBehaviour_F769F1AA_927D_61E4_41B4_402161D511C3.url = https://www.virtualtour-360.it/vt/abbazia-di-chiaravalle-milanese/vt-web/pdf/poster_1.pdf PopupWebFrameBehaviour_E1D369CC_927A_E1BC_41DA_EB3E20A88461.url = https://www.virtualtour-360.it/vt/abbazia-di-chiaravalle-milanese/vt-web/pdf/poster_2.pdf PopupWebFrameBehaviour_F8E69C60_924E_E764_41CB_3CFC3C8F418B.url = https://www.virtualtour-360.it/vt/abbazia-di-chiaravalle-milanese/vt-web/pdf/poster_3.pdf PopupWebFrameBehaviour_F71DC0BF_924B_9FDC_41C8_18C1AE2275B2.url = https://www.virtualtour-360.it/vt/abbazia-di-chiaravalle-milanese/vt-web/pdf/poster_5.pdf PopupWebFrameBehaviour_F730E9C0_9276_A1A4_41C7_30A22C8457DE.url = https://www.virtualtour-360.it/vt/abbazia-di-chiaravalle-milanese/vt-web/pdf/poster_6.pdf LinkBehaviour_6806EC6D_5D38_39F5_41D7_2424BAC3DDCC.source = https://www.virtualtour-360.it/vt/abbazia-di-mirasole/vt-web/ VideoUrl_C40A34EF_8E5B_677C_41B2_C3F3249EB568.url = //www.youtube.com/embed/3GOtt8sGWTw?v=3GOtt8sGWTw&list=PLn2bGaY6V2ZMVD1PCJvAjghkA-JuiNMIg&index=15 VideoUrl_0B6B9CF8_14DD_4363_41B1_D191161A6EE1.url = //www.youtube.com/embed/5-ibI3yqPWA?v=5-ibI3yqPWA&t=467s VideoUrl_53614D59_66B8_EFE6_41D6_612447AB8CEA.url = //www.youtube.com/embed/GHwrv8FMGL8?v=GHwrv8FMGL8 VideoUrl_C231006E_8ED7_BF7D_41D3_1575DEBDCF20.url = //www.youtube.com/embed/MTL1YR8AiCw?v=MTL1YR8AiCw&list=PLn2bGaY6V2ZMVD1PCJvAjghkA-JuiNMIg&index=14 VideoUrl_C4FD4527_8E5B_66EC_418C_24479100DB4C.url = //www.youtube.com/embed/OzSyWyPkiw4?v=OzSyWyPkiw4&list=PLn2bGaY6V2ZMVD1PCJvAjghkA-JuiNMIg&index=11 VideoUrl_C4E03517_8E5B_66AC_41A1_583A9C8F541E.url = //www.youtube.com/embed/SmyUrCm5u_Q?v=SmyUrCm5u_Q&list=PLn2bGaY6V2ZMVD1PCJvAjghkA-JuiNMIg&index=13 VideoUrl_73EC3DDC_5124_BB4C_41D2_08F04C4DEA77.url = //www.youtube.com/embed/TZ-x3t7yXfw?v=TZ-x3t7yXfw VideoUrl_C41D7504_8E5B_66AC_419C_29B3C5A795A8.url = //www.youtube.com/embed/TyxZ2jGDYEU?v=TyxZ2jGDYEU&list=PLn2bGaY6V2ZMVD1PCJvAjghkA-JuiNMIg&index=12 VideoUrl_2368E9D1_66B7_DC41_41D6_2A2230B30FB0.url = //www.youtube.com/embed/XM8I1SK7z3c?v=XM8I1SK7z3c VideoUrl_928A285D_8E5B_AB4F_41DE_7A5C037C179A.url = //www.youtube.com/embed/YJFhlOcOm2Y?v=YJFhlOcOm2Y&t=157s VideoUrl_8780BCDE_94FF_C1C6_41E1_9F23D0BD791D.url = //www.youtube.com/embed/b3qR5-1f7PY?v=b3qR5-1f7PY&t=13s WebFrame_2F2D7E47_3D5A_E5E7_41AA_1128EC71C70F_mobile.url = //www.youtube.com/embed/b3qR5-1f7PY?v=b3qR5-1f7PY&t=30s WebFrame_2BB82008_3EA6_9D6A_41AB_33E0400ABECB.url = //www.youtube.com/embed/b3qR5-1f7PY?v=b3qR5-1f7PY&t=30s VideoUrl_76C4865B_6211_1AB0_41BF_1230B193069F.url = //www.youtube.com/embed/bA80A-t9Xf4?v=bA80A-t9Xf4&feature=youtu.be WebFrame_0F1696BD_294E_9E12_4171_951E2D131AFA_mobile.url = //www.youtube.com/embed/bA80A-t9Xf4?v=bA80A-t9Xf4&feature=youtu.be WebFrame_013D57BD_2977_9E12_41BF_7D5D2D2C95FB.url = //www.youtube.com/embed/bA80A-t9Xf4?v=bA80A-t9Xf4&feature=youtu.be WebFrame_108146EC_38E5_3C4D_419D_987F9186D41B_mobile.url = //www.youtube.com/embed/g4oqwc68Cmg?v=g4oqwc68Cmg WebFrame_2BB9E007_3EA6_9D65_41B6_119C1C317326.url = //www.youtube.com/embed/g4oqwc68Cmg?v=g4oqwc68Cmg VideoUrl_1329D848_1D4C_A51C_4180_F9C0B1E31882.url = //www.youtube.com/embed/g4oqwc68Cmg?v=g4oqwc68Cmg&t=4s VideoUrl_066F2C7A_14CF_C364_417E_060E483C8636.url = //www.youtube.com/embed/gDZoqEJ5rXI?v=gDZoqEJ5rXI VideoUrl_52F80AAF_66B8_2ABA_41C2_5048DCE7F0D0.url = //www.youtube.com/embed/ivEUKdpPpNM?v=ivEUKdpPpNM WebFrame_2EE178F8_3D59_6EA9_41A8_5EC172024186_mobile.url = //www.youtube.com/embed/l7n8oDPWRi8?v=l7n8oDPWRi8 WebFrame_2BB80008_3EA6_9D6A_41C1_77C152EB4FE0.url = //www.youtube.com/embed/l7n8oDPWRi8?v=l7n8oDPWRi8 VideoUrl_03870F77_14F5_5D6C_41AE_DD933BE80836.url = //www.youtube.com/embed/lxlXaA4_KnA?v=lxlXaA4_KnA VideoUrl_B6698408_A676_C75C_41CA_BF6C4436CCBE.url = //www.youtube.com/embed/mDR58jc-qrY?v=mDR58jc-qrY&t=238s WebFrame_2BB81008_3EA6_9D6A_4166_FD9F8835FDAE.url = //www.youtube.com/embed/mDR58jc-qrY?v=mDR58jc-qrY&t=245s WebFrame_2FA45464_3D5A_A5D9_41A5_3A11598E3578_mobile.url = //www.youtube.com/embed/mDR58jc-qrY?v=mDR58jc-qrY&t=245s VideoUrl_3EE629E4_1829_F82B_41A1_A4F52FFFC03E.url = //www.youtube.com/embed/pUG6hrTmQiY?v=pUG6hrTmQiY WebFrame_2457A6E1_34BA_9FE4_41AB_4CB051B8A95D.url = //www.youtube.com/embed/qdeR3VkMZtQ?v=qdeR3VkMZtQ&t=20s VideoUrl_006F248F_14D6_C3BC_418B_4BEAA1B59B3C.url = //www.youtube.com/embed/r_68nXqiAQU?v=r_68nXqiAQU VideoUrl_0D3DEF3F_14FA_FEDC_41B2_793BE14CABC9.url = //www.youtube.com/embed/wGeqvr3KCvE?v=wGeqvr3KCvE VideoUrl_0E640ABF_14FD_47DC_41A6_77023FED481E.url = //www.youtube.com/embed/ydG7pKFX-LM?v=ydG7pKFX-LM LinkBehaviour_5641049E_7A17_F036_41D3_55CA009A17E0.source = mailto: monasterochiaravalle@gmail.com LinkBehaviour_5641149E_7A17_F036_4168_2A6D64B00F9F.source = tel: +390257403404 ## Hotspot ### Text HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABE0AD9_0780_2026_4176_C645A733C496.text = Affreschi della Controfacciata HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABE2AD5_0780_202E_4192_F43202AED39D.text = Benvenuto HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABCEAD1_0780_2026_418B_1998C4E05B82.text = Bottega dei Monaci HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABEAADD_0780_21DE_4164_B3C444160C1B.text = Cappella della Passione HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABDCAD5_0780_202E_4185_1AFBAAAAEB17.text = Cappella di San Bernardo HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABDDACD_0780_203E_4192_BF3FA28C187A.text = Cappella di San Bernardo HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABF3ADD_0780_21DE_4194_4E73ABC75740.text = Chiesa HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABF5ADD_0780_21DE_418E_55FA10B88FC9.text = Chiesa HotspotPanoramaOverlayTextImage_2D5522F5_0780_21EE_4197_FD60C3E3183C.text = Chiesa HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABD2AD1_0780_2026_419A_DBDEBF436166.text = Chiesa HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABDAAD5_0780_202E_417A_072F17DAEC92.text = Chiesa HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABD6AD1_0780_2026_4171_03705938A460.text = Chiesa HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABE4AD5_0780_202E_419A_40EBEEA5FD06.text = Chiesa - Ingresso HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABE6AD5_0780_202E_418A_B21B692D813B.text = Chiesa - Ingresso HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABDFACD_0780_203E_419B_40F1BFB64A40.text = Chiesa - Mulino HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABCFAD1_0780_2026_419B_DDBD25EA6DE9.text = Chiesa - Mulino HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABF0AD9_0780_2026_4180_89BBAF37A992.text = Chiostro HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABE7AD9_0780_2026_417C_AE33AEA09EEE.text = Chiostro HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABEFAD5_0780_202E_4193_C89ABD63D1F2.text = Chiostro HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABE5AD9_0780_2026_4199_7FCD07A9BCD1.text = Chiostro HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABEAAE1_0780_21E6_4193_3538BDAFE427.text = Chiostro HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABEEAD5_0780_202E_4196_69DFC68092E3.text = Chiostro HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABE6AD9_0780_2026_4151_CD80B95E23A0.text = Chiostro HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABFCAE1_0780_21E6_417B_1F671C23D4D0.text = Chiostro HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABF0ADD_0780_21DE_4169_275644056148.text = Cimitero Monastico HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABE2AD9_0780_2026_419D_B28C702C330C.text = Coro HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABEDADD_0780_21DE_4192_4FCCA0B592ED.text = Coro HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABDBACD_0780_203E_4196_CF82C211AA84.text = Il Parco Agricolo Sud Milano, le Marcite e il Depuratore di Nosedo HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABD8AD5_0780_202E_4195_4CEE12898B53.text = InfoPoint HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABE0AD5_0780_202E_4179_0004ABF7EF04.text = InfoPoint HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABD8ACD_0780_203E_4178_898ABC703DB3.text = Ingresso HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABE7AD5_0780_202E_418C_9D0AC71C8C78.text = Ingresso Chiesa HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABDFAD5_0780_202E_418A_389231D6959D.text = Ingresso Chiesa HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABD0AD1_0780_2026_419C_1B9C44D8E8A3.text = Mulino HotspotPanoramaOverlayTextImage_2DCDA20E_0780_2038_4171_477DE4A71250.text = Mulino HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABD5AD1_0780_2026_418A_B81A122E06F9.text = Mulino HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABDBAD5_0780_202E_419C_C0A55E483222.text = Mulino HotspotPanoramaOverlayTextImage_32F90E55_0780_2029_418C_BE11A6548EEC.text = Navata centrale HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABDEAD5_0780_202E_4191_C897CA944452.text = Portale ligneo HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABE9AE1_0780_21E6_4174_B92BF6277FD4.text = Refettorio HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABCDAD1_0780_2026_4199_AACAEB6F439E.text = Ristoro HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABDEACD_0780_203E_4192_CA2DA0AD6873.text = Ristoro dell'Abbazia HotspotPanoramaOverlayTextImage_2BD1C70C_0780_603E_4196_3F612FDFE7D6.text = Sala Capriate HotspotPanoramaOverlayTextImage_2CCD0AFE_0780_61DA_4188_17FCB11E669E.text = Sala Erboristeria HotspotPanoramaOverlayTextImage_2D0FB9BC_0781_E05E_419A_81E6D672B87E.text = Sala Granaio HotspotPanoramaOverlayTextImage_2C4098DA_0780_61DA_415A_217E313BD3F6.text = Sala Granaio HotspotPanoramaOverlayTextImage_23C86A20_0780_2066_417D_44D9038DF340.text = Sala Granaio HotspotPanoramaOverlayTextImage_2CA435C7_0780_602A_419B_CA28EF5FF58C.text = Sala Macina HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABF7AE1_0780_21E6_4176_AEF116C7501C.text = Sala del Capitolo HotspotPanoramaOverlayTextImage_323DD488_0780_2027_411B_D63B4A9A3E80.text = Tiburio HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABDEAD9_0780_2026_4199_678D1C031582.text = Uscita HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABDDAD9_0780_2026_4170_7A39AFE9C45A.text = Uscita HotspotPanoramaOverlayTextImage_0ABEAAD5_0780_202E_4185_ED878FF74005.text = Uscita ### Tooltip HotspotPanoramaOverlayArea_9F131A64_F6F7_187B_41C6_402D987E166D.toolTip = Abate, lettore e affresco refettorio HotspotPanoramaOverlayArea_B3AFDD60_A1B5_11A9_41E4_04D49F5D1675.toolTip = Abbazia di Chiaravalle HotspotPanoramaOverlayArea_95859C78_9A67_B695_41D8_887F6B63F976.toolTip = Abbazia di Mirasole - Virtual Tour HotspotPanoramaOverlayArea_742072AA_66B0_CB64_41B2_9E5CB0794504.toolTip = Affreschi HotspotPanoramaOverlayArea_3ED8C2F6_220D_F4B1_41B8_B7E82DD13E4E.toolTip = Affresco dei Fiamminghini, con l’albero genealogico dei Benedettini HotspotPanoramaOverlayArea_3F1C5B31_220D_D5B2_41AA_9C52D095DDE9.toolTip = Affresco della Vergine in trono con Bambino del 1549, onorata dai Cistercensi, definitivamente attribuito a Callisto Piazza HotspotPanoramaOverlayArea_3F59A898_227E_D372_419E_84FFAADBA4F0.toolTip = Affresco di Bartolomeo Roverio detto Il Genovesino raffigurante Angeli che annotano il fervore dei monaci nella preghiera comune HotspotPanoramaOverlayArea_3FC2EC84_227E_F351_416C_8D4C7828723F.toolTip = Affresco di Bartolomeo Roverio detto Il Genovesino raffigurante i monaci di Clairvaux che cantano il Te Deum HotspotPanoramaOverlayArea_1DA612AD_2A70_0DC3_417D_1C7BB2274886.toolTip = Alberghi vicini all'Abbazia di Chiaravalle HotspotPanoramaOverlayArea_0AC432AB_2A90_0DC7_41C1_79D0C187DD38.toolTip = Alberghi vicini all'Abbazia di Chiaravalle HotspotPanoramaOverlayArea_65C804D4_7035_8B0B_41D1_502A034C64E3.toolTip = Architettura del Refettorio HotspotPanoramaOverlayArea_299A1B51_1829_D3CA_4194_01C2FE4D4396.toolTip = Archivio della Congregazione Cistercense HotspotMapOverlayArea_031D632A_78F1_869E_41D6_96C68BD02A41.toolTip = Bottega dei Monaci HotspotPanoramaOverlayArea_0F2D3F46_2EC6_D9D5_41AB_68F5A0E77BCA.toolTip = Bottega dei Monaci HotspotPanoramaOverlayArea_2863C1C3_1818_4ECE_41B3_64E922AC3D3E.toolTip = Bottega dei Monaci HotspotPanoramaOverlayArea_B3CA7DAB_A1B7_30BE_41DE_641D8539E000.toolTip = Bottega dei Monaci HotspotPanoramaOverlayArea_FE2A7833_EFB3_345C_41CC_13CF9FD808B7.toolTip = Bottega dei Monaci HotspotPanoramaOverlayArea_ACDDFDBA_8A2C_F079_41A3_845154303492.toolTip = Bottega dei Monaci HotspotPanoramaOverlayArea_C22CD06E_8ED7_BF7D_41DC_7B7FF14D44D6.toolTip = Bottega e prodotti dei monaci HotspotPanoramaOverlayArea_3F1E36D7_220E_FCFE_41B6_DD8E341C6231.toolTip = Cappella dedicata a Guglielma da Milano HotspotPanoramaOverlayArea_A00C3548_F63B_084A_41EA_D9BDCC5209BE.toolTip = Cappella dedicata a Guglielma da Milano HotspotPanoramaOverlayArea_8936C21B_A2AB_F39E_41DF_7321305EDBCC.toolTip = Cappella della Passione con la copia del Cristo alla colonna del Bramante HotspotPanoramaOverlayArea_B36EB1FC_A1B5_109A_41E0_AD3905104BEB.toolTip = Cappella di San Bernardo HotspotMapOverlayArea_00540763_78F1_8E8F_41BA_FE659DDD8752.toolTip = Cappella di San Bernardo HotspotPanoramaOverlayArea_9E5F3431_8ECD_B29E_41DB_8F257EECDA43.toolTip = Cappella di San Bernardo HotspotPanoramaOverlayArea_3EAD8AD5_2215_54F3_41B6_834561818C3F.toolTip = Cappella di San Bernardo HotspotPanoramaOverlayArea_3EE177BA_2215_5CB6_41A3_E841F043C4C2.toolTip = Cappella di San Bernardo HotspotPanoramaOverlayArea_3FEB5095_2212_B372_41A5_9F672FD114FD.toolTip = Cappella di San Bernardo HotspotPanoramaOverlayArea_9E06772B_8CF3_A4E7_41AE_D9B94A9D0DCF.toolTip = Cappella di San Bernardo HotspotPanoramaOverlayArea_AF49622E_8A2C_5019_4190_6A268B67E5A9.toolTip = Cappella di San Bernardo HotspotPanoramaOverlayArea_9DAB1501_8CCC_E4A3_41D3_AA4B51DB5422.toolTip = Cappella di San Bernardo HotspotPanoramaOverlayArea_ACBE7886_8A34_F016_41BF_274ECF4B3514.toolTip = Cappella di San Bernardo HotspotPanoramaOverlayArea_3F313A5E_220D_57EE_41BA_7D91FB488AFC.toolTip = Cattedra abbaziale in legno intarsiato, opera del maestro Gottardo Tedesco, del 1576 HotspotPanoramaOverlayArea_EB143467_F8D3_B67E_4187_60568EA22C0F.toolTip = Cavo Macconago HotspotPanoramaOverlayArea_9A3C5DE1_8ECD_ADBE_41B1_939ABE8C3F77.toolTip = Chiesa HotspotPanoramaOverlayArea_9D4AB66D_8CF4_A560_41B0_734FE25CDE1E.toolTip = Chiesa HotspotPanoramaOverlayArea_DEC786CA_F0C2_5095_41E9_8A1C5401DE2C.toolTip = Chiesa HotspotPanoramaOverlayArea_9CACA68B_8CCF_E5A7_41D4_C22DEEB1FC44.toolTip = Chiesa HotspotMapOverlayArea_F8523894_7891_838A_41AA_0953CA2C8CE4.toolTip = Chiesa - Altare Maggiore HotspotPanoramaOverlayArea_AD44ECA1_8ECE_93BE_41E0_66EAA7A3A6E0.toolTip = Chiesa - Altare maggiore HotspotPanoramaOverlayArea_92053BFA_8EDA_7583_41BE_98AF395CBEDC.toolTip = Chiesa - Cappella transetto destro HotspotMapOverlayArea_05236568_78F6_8299_41D8_FFFCD73AC1F2.toolTip = Chiesa - Coro HotspotPanoramaOverlayArea_A1D78347_8D4C_9CAF_41D8_9D0473653CA2.toolTip = Chiesa - Coro centrale HotspotPanoramaOverlayArea_921E8FBF_8CDC_E3E0_41C2_EBB1209E530F.toolTip = Chiesa - Coro centrale HotspotPanoramaOverlayArea_984A321C_8CF4_9CA0_41CD_79B37E8EA65F.toolTip = Chiesa - Ingresso HotspotPanoramaOverlayArea_9A0FC01F_8CFC_9CDF_41C0_E2AF49C51AB2.toolTip = Chiesa - Ingresso HotspotPanoramaOverlayArea_B625F362_8D4C_A361_41C4_CB73E2C1B8EA.toolTip = Chiesa - Ingresso HotspotPanoramaOverlayArea_9250C2E2_8CDC_BD60_4196_E6D944C5828F.toolTip = Chiesa - Navata centrale HotspotPanoramaOverlayArea_ACAB66FB_8CDC_E560_41DB_3E344B2D64ED.toolTip = Chiesa - Navata centrale HotspotPanoramaOverlayArea_AC3E66C6_8CD4_A5A0_41D2_5B3C00998FA7.toolTip = Chiesa - Navata centrale HotspotPanoramaOverlayArea_917E6762_8CDC_A361_41DC_25E2E17A262A.toolTip = Chiesa - Navata centrale HotspotPanoramaOverlayArea_1DB1B91A_0D77_2B5A_4142_28D7DF6B179A.toolTip = Chiesa - Navata centrale HotspotMapOverlayArea_6C0AA11E_7C57_4547_41D0_02298EE42C9B.toolTip = Chiesa - Navata centrale HotspotPanoramaOverlayArea_976127AB_8CCC_63E7_41AE_80077E952F7E.toolTip = Chiesa - Navata centrale HotspotPanoramaOverlayArea_9B47B6C0_8CF4_65A1_41E1_6A77F5198C6B.toolTip = Chiesa - Navata centrale HotspotPanoramaOverlayArea_96261491_8EC7_939E_41DC_9D07CA1DE4E3.toolTip = Chiesa - Navata centrale HotspotPanoramaOverlayArea_9BBEE271_8CFD_9D60_41DB_ED488D9CB252.toolTip = Chiesa - Navata centrale HotspotPanoramaOverlayArea_AF8B8A90_8CD7_ADA0_41D3_4CA9875035D7.toolTip = Chiesa - Navata centrale HotspotPanoramaOverlayArea_AE0D2C00_8CD5_A4A0_41CF_B355599B05FC.toolTip = Chiesa - Navata centrale HotspotPanoramaOverlayArea_97E58D8C_8CCC_67A0_41DB_CDC85637F79F.toolTip = Chiesa - Navata destra HotspotPanoramaOverlayArea_97138A7A_8CD4_6D60_41A9_9A578D61DE3D.toolTip = Chiesa - Navata destra HotspotPanoramaOverlayArea_A91AF517_8CCC_A4AF_41D7_CD1E664D3BD3.toolTip = Chiesa - Navata destra HotspotPanoramaOverlayArea_94FE5A3F_8CFC_6CE0_41C0_EDE23B317861.toolTip = Chiesa - Navata destra HotspotPanoramaOverlayArea_99A20EAA_8EC6_6F83_41E1_773C58522261.toolTip = Chiesa - Navata destra HotspotPanoramaOverlayArea_924E8F5B_8CDF_A4A0_41B7_695070F612D6.toolTip = Chiesa - Navata destra HotspotPanoramaOverlayArea_A9FAE530_8CCC_64E1_41A8_D2D33A0DE27F.toolTip = Chiesa - Navata destra HotspotPanoramaOverlayArea_9273F7E4_8EDA_9D87_41D8_1D54A0BEC405.toolTip = Chiesa - Navata destra HotspotPanoramaOverlayArea_9B16D0F8_8CFC_9D61_41D3_304BEB502FC2.toolTip = Chiesa - Navata destra e Chiostro HotspotPanoramaOverlayArea_A3C414DC_8D33_E5A1_41A7_E275D5F4FAAA.toolTip = Chiesa - Navata destra e Chiostro HotspotPanoramaOverlayArea_94CCB0C0_8CF3_9DA2_41DB_82060DAB45A5.toolTip = Chiesa - Navata destra e Chiostro HotspotPanoramaOverlayArea_9752B933_8CCC_ACE0_41DF_FF4B34409A9F.toolTip = Chiesa - Navata sinistra HotspotPanoramaOverlayArea_AFFF2E26_8CD4_64E0_41A7_3B565E1C1BBE.toolTip = Chiesa - Navata sinistra HotspotPanoramaOverlayArea_91072D6A_8CDD_A761_41C9_236B09F06CE0.toolTip = Chiesa - Navata sinistra HotspotPanoramaOverlayArea_AF9A9F13_8CD4_64A0_41CA_74B2D260CE59.toolTip = Chiesa - Navata sinistra HotspotPanoramaOverlayArea_AD29B156_8CD4_7CA0_41DD_42FC62511B51.toolTip = Chiesa - Navata sinistra HotspotPanoramaOverlayArea_ADEEE6D5_8CD4_65A3_41E1_4CDF360A3DAF.toolTip = Chiesa - Navata sinistra HotspotPanoramaOverlayArea_93104459_8CDD_A4A3_41DB_E6F10C13F09E.toolTip = Chiesa - Navata sinistra HotspotMapOverlayArea_02AE1FB7_78F3_9DF6_41A1_53B4AB5D898E.toolTip = Chiesa - Portale ligneo HotspotPanoramaOverlayArea_9A2F53BE_8CFD_A3E1_41DF_A7B2FE47AF1B.toolTip = Chiesa - Portico esterno HotspotPanoramaOverlayArea_9A85F2F5_8CFC_9D63_41D8_F06A623475E5.toolTip = Chiesa - Portico esterno HotspotPanoramaOverlayArea_A03238B1_8D4F_EDE0_41BA_1AF819263594.toolTip = Chiesa - Presbiterio HotspotPanoramaOverlayArea_90B67428_8EC5_928F_41D0_0949F957919F.toolTip = Chiesa - Presbiterio HotspotPanoramaOverlayArea_AE5397D6_8ECD_BD82_41C6_ECF5A516F7F5.toolTip = Chiesa - Presbiterio HotspotPanoramaOverlayArea_AA0750D7_8D34_FDA0_41D8_849D2990A6BA.toolTip = Chiesa - Presbiterio HotspotPanoramaOverlayArea_1DA52C43_0D6B_292B_41A5_9E4674C89410.toolTip = Chiesa - Presbiterio HotspotPanoramaOverlayArea_FFDAE791_E99F_2247_41B0_D9329FF0EBB7.toolTip = Chiesa - Transetto destro HotspotPanoramaOverlayArea_A64BD55E_8F5D_F282_41BE_7B66B52546EC.toolTip = Chiesa - Transetto destro HotspotPanoramaOverlayArea_A9187ACD_8CCC_6DA3_41D6_17EBE12E1FAC.toolTip = Chiesa - Transetto destro HotspotPanoramaOverlayArea_A1157B8E_8D34_A3A0_41DB_9DF05F38CA97.toolTip = Chiesa - Transetto sinistro HotspotPanoramaOverlayArea_C1D20C73_8D54_6567_41DB_8AE1C60D1737.toolTip = Chiesa - Transetto sinistro HotspotPanoramaOverlayArea_A0F7F123_8D4C_BCE7_41D0_C8F47EF95758.toolTip = Chiesa - Transetto sinistro e Cimitero Monastico HotspotPanoramaOverlayArea_FDD42260_E98E_E2C5_41EC_07658C37A23A.toolTip = Chiesa - Uscita HotspotPanoramaOverlayArea_9E23EFD3_8ECE_AD82_41E1_76AC24D84EB8.toolTip = Chiesa e Mulino HotspotPanoramaOverlayArea_AF97EA51_8A35_D00A_41BB_6B70EDFB31F8.toolTip = Chiesa e Mulino HotspotPanoramaOverlayArea_AFC06BF9_8A35_F7FA_41DE_0B35FCB89EDF.toolTip = Chiesa e Mulino HotspotMapOverlayArea_056CF668_78F1_8E9A_41BB_7FBD590981C0.toolTip = Chiostro HotspotPanoramaOverlayArea_BBC0FFDD_8D54_A3A0_41BD_AC110D809746.toolTip = Chiostro HotspotPanoramaOverlayArea_A37F4B89_8D53_A3A3_41C5_6F96BAB0D2AB.toolTip = Chiostro HotspotPanoramaOverlayArea_A2389AD7_8D55_ADAF_41C4_AEA90C64F8BD.toolTip = Chiostro HotspotPanoramaOverlayArea_B9A6B9F0_8D5D_AF60_41A5_3870B961175A.toolTip = Chiostro HotspotPanoramaOverlayArea_BDDEF348_8D54_9CA0_41C7_5B7DD1246466.toolTip = Chiostro HotspotPanoramaOverlayArea_173036C6_0A0B_4858_4197_06D5D998ADC6.toolTip = Chiostro HotspotPanoramaOverlayArea_BFD848A0_8D5C_ADE1_41E0_1214673F96E0.toolTip = Chiostro HotspotPanoramaOverlayArea_BF7624B4_8D5C_A5E1_41C1_ECFCB9DA833C.toolTip = Chiostro HotspotPanoramaOverlayArea_BC9CA62A_8D54_E4E0_417A_C120703C8BCA.toolTip = Chiostro HotspotPanoramaOverlayArea_A0A0282A_B101_1FAF_41DE_F3D4789D1F0D.toolTip = Chiostro HotspotPanoramaOverlayArea_BCDE2417_8D53_A4A0_41E1_6FAA730D07BD.toolTip = Chiostro HotspotPanoramaOverlayArea_A183F35A_B107_71EF_41BC_35A1AF24B88C.toolTip = Chiostro HotspotPanoramaOverlayArea_BED686A4_8D5F_A5E1_41DB_04BF02764365.toolTip = Chiostro HotspotPanoramaOverlayArea_D0806327_C6D7_5C88_41E2_34537B9E6BF6.toolTip = Chiostro HotspotPanoramaOverlayArea_D13D6321_C65F_DC88_41D9_FEEEB33252A7.toolTip = Chiostro HotspotPanoramaOverlayArea_BA714D71_8D57_A763_41DB_8D167C90340F.toolTip = Chiostro HotspotPanoramaOverlayArea_A3C3FFA8_8D54_63E0_41E0_D807B1431531.toolTip = Chiostro - Colonna Ofitica HotspotPanoramaOverlayArea_4CB9A555_6588_1FEE_41B2_1664B8290422.toolTip = Chiostro - Foto Storiche HotspotPanoramaOverlayArea_A9B9D88C_8CCC_6DA0_41CB_C5B9A406DCFB.toolTip = Chiostro - Ingresso HotspotPanoramaOverlayArea_D277FCAD_C6B6_C598_41E4_86422D7DCEE5.toolTip = Chiostro - Interno HotspotPanoramaOverlayArea_B4591FFF_8D4C_E360_41D2_FDF708AC5633.toolTip = Chiostro - Interno HotspotPanoramaOverlayArea_A06B5C43_B101_17DE_41D3_FFFEE260EA5E.toolTip = Chiostro - Interno HotspotPanoramaOverlayArea_BAFFE998_8D54_EFA0_41C6_6BE8847096E8.toolTip = Chiostro - Parte centrale HotspotMapOverlayArea_048F315A_78F1_82BE_41C2_BD0C94A81BD7.toolTip = Chiostro - Refettorio HotspotMapOverlayArea_07A00D6E_78F3_8296_41C7_BC631F517F35.toolTip = Chiostro - Sala del Capitolo HotspotPanoramaOverlayArea_541E547E_6688_1D9D_41B1_A1853AFA1029.toolTip = Chiostro Grande HotspotPanoramaOverlayArea_90DA9981_F6F9_18BA_41D0_CA4C61D26679.toolTip = Chiostro lato sud HotspotPanoramaOverlayArea_A325C914_8D4C_6CA0_41D8_872973D840B5.toolTip = Cimitero Monastico HotspotPanoramaOverlayArea_C34B1898_8D5F_ADA1_41D8_8F3B6FB7FE97.toolTip = Cimitero Monastico HotspotPanoramaOverlayArea_C277614D_8D5C_BCA0_41BC_5AEB607459D2.toolTip = Cimitero Monastico HotspotPanoramaOverlayArea_C0F0C0E2_8D5D_9D60_41D3_CA7A13049E39.toolTip = Cimitero Monastico HotspotPanoramaOverlayArea_BBEA74AB_F649_08CD_41E4_750CB51E48B0.toolTip = Cimitero Monastico HotspotPanoramaOverlayArea_C2B73200_8D5C_7CA0_4165_0ABD36AF6280.toolTip = Cimitero Monastico HotspotPanoramaOverlayArea_3ECD0378_220E_D5B2_41BF_6BB7A54BB0A3.toolTip = Cimitero Monastico HotspotPanoramaOverlayArea_C0A45977_8D54_AF6F_41D4_BA90D2F46B5A.toolTip = Cimitero Monastico HotspotMapOverlayArea_07745810_78F6_828A_41C8_06D23C4A30AE.toolTip = Cimitero Monastico HotspotPanoramaOverlayArea_C21DAA78_8D5D_AD60_41D3_65CD98892EF4.toolTip = Cimitero Monastico overlay_3C49BF6B_2E3C_F3C4_41B9_416F6CDE69DB.toolTip = Click per fermare/far ripartire il video HotspotPanoramaOverlayArea_3CFA7DDD_1828_5815_4191_1B6F9850F748.toolTip = Cogita et Labora HotspotPanoramaOverlayArea_34CEBDA5_2CDE_1B0D_41C2_260CF3D685B4.toolTip = Colonna Ofitica e lato nord HotspotPanoramaOverlayArea_9F5D81B8_F6CF_08CA_41E7_CE6150CCFE68.toolTip = Colonna Ofitica e lato nord HotspotPanoramaOverlayArea_DA74607B_F67B_084D_41E5_1286FD6BAC4E.toolTip = Controfacciata della Chiesa HotspotPanoramaOverlayArea_3E8080F5_2212_D4B3_419A_8ADBE5785682.toolTip = Controfacciata della Chiesa HotspotPanoramaOverlayArea_3E8E5FE6_2272_CCDE_41B0_8E7496B97ECF.toolTip = Dettagli della Sala Capriate HotspotPanoramaOverlayArea_3EEC502C_2276_B351_41BC_C49458B3DE30.toolTip = Dettagli della Sala Erboristeria HotspotPanoramaOverlayArea_3F541399_2275_5572_41BE_FB4C91990322.toolTip = Dettagli della Sala Granaio HotspotPanoramaOverlayArea_3EB675AE_2277_5CAE_41AD_4F1FB2AC186D.toolTip = Dettagli della Sala Granaio HotspotPanoramaOverlayArea_3E9A79EB_2276_D4D7_41C0_78DB30773A43.toolTip = Dettagli della Sala Granaio HotspotPanoramaOverlayArea_3F40BD62_2275_CDD1_41A1_6E2223D60C46.toolTip = Dettagli della Sala Macina HotspotPanoramaOverlayArea_3E860E09_2275_4F52_4196_204310ABC6FD.toolTip = Dettagli della Sala Macina HotspotPanoramaOverlayArea_3E92DEB5_2275_CCB3_41AF_3C83BA573249.toolTip = Dettagli della Sala Macina HotspotPanoramaOverlayArea_3F367D3B_220F_4DB6_41B7_46ABCD7F710E.toolTip = Dettagli della volta HotspotPanoramaOverlayArea_3EEB5CB6_2213_CCBE_41BD_FC4458C623C4.toolTip = Dettagli lignei del Coro centrale HotspotPanoramaOverlayArea_3F324043_220F_53D7_416D_703BF6666CDC.toolTip = Dipinti del Transetto nord HotspotMapOverlayArea_03434528_78FE_829A_41AD_8CEDE0D1A3BC.toolTip = Ex Foresteria HotspotPanoramaOverlayArea_282FD908_1838_DF5B_4197_E8AF99C5598C.toolTip = Ex Foresteria e Ospitalità HotspotPanoramaOverlayArea_E5D6A3AF_FB49_F969_4198_ED8250BA4FF5.toolTip = Ex Foresteria e Ospitalità HotspotPanoramaOverlayArea_EA069FCB_F8FD_72B6_41EB_8728019FF234.toolTip = Facciata HotspotPanoramaOverlayArea_299BE0A8_386F_38FB_41BB_BA264C09DA6D.toolTip = Facciata del Mulino HotspotMapOverlayArea_FC4FA2B5_78B2_878A_41CE_A7461BA7527B.toolTip = Facciata della Chiesa HotspotPanoramaOverlayArea_3EA29CF7_2273_4CBE_41BA_08C979BFAD9B.toolTip = Fra Benedetto de Blachi, Libro de li Prati del Monasterio di Chiaravalle 1587, a cura di Luisa Chiappa Mauri e Giuliana Fantoni, ed. Provincia di Milano, Milano 2001 HotspotPanoramaOverlayArea_29FE0C35_1838_B5B5_41A0_34830F650949.toolTip = Fra Benedetto de Blachi, Libro de li Prati del Monasterio di Chiaravalle 1587, a cura di Luisa Chiappa Mauri e Giuliana Fantoni, ed. Provincia di Milano, Milano 2001 HotspotPanoramaOverlayArea_3EFCA7E9_2276_BCD2_41AE_AEE680334DFC.toolTip = Giardino dei Semplici HotspotPanoramaOverlayArea_EB2A313D_F8FD_AFD3_41C6_600EED7BB26D.toolTip = Giardino dei Semplici HotspotPanoramaOverlayArea_AA0C9966_F6C9_F847_41E9_97C17684D500.toolTip = Graffiti HotspotPanoramaOverlayArea_0E3C2ED9_14FF_5FA5_4123_D634155BCEE4.toolTip = Grano tenero - OpenAgri al Mulino di Chiaravalle HotspotPanoramaOverlayArea_05D648DF_14B7_435D_41B3_71E79DE78887.toolTip = I Monaci Cistercensi HotspotPanoramaOverlayArea_15C7A967_0DAF_6BEB_41AA_8C0DF5343E69.toolTip = Il Coro centrale HotspotPanoramaOverlayArea_D5852E68_EA89_22C5_41DB_B9293C6A34AC.toolTip = Il Depuratore di acque reflue di Nosedo HotspotPanoramaOverlayArea_285BC961_1828_5FCD_419C_E176FB125F57.toolTip = Il Grana Padano - Storia HotspotPanoramaOverlayArea_B550885F_A66B_4FF4_41DA_54823C9EFCE5.toolTip = Il Grana Padano DOP e l'Abbazia di Chiaravalle HotspotPanoramaOverlayArea_B3F45B87_A1AB_3176_41E1_D5D03EADB5FF.toolTip = Il Mulino HotspotPanoramaOverlayArea_06638C7A_14CF_C364_41B0_D43AF3098026.toolTip = Il Mulino HotspotPanoramaOverlayArea_B67D2405_A676_C754_41D8_1E8B0F45B3ED.toolTip = Il Parco Agricolo Sud Milano HotspotPanoramaOverlayArea_880B2E0F_A2AD_3376_4180_560409EC309B.toolTip = Il Tiburio HotspotPanoramaOverlayArea_96A3C9A6_A255_70B6_41D3_39F57512EDF4.toolTip = Il Transetto nord HotspotPanoramaOverlayArea_F71E3C60_924E_E764_41C6_2413551D16D2.toolTip = Il nuovo monastero HotspotPanoramaOverlayArea_3EFDBDEC_2216_CCD2_418B_3E8EF9FF2B33.toolTip = Il portale ligneo con le figure dei Quattro Santi e lo stemma HotspotPanoramaOverlayArea_D04F4CB1_F677_18DD_41D9_3E08FFC63199.toolTip = Il portale ligneo con le figure dei Quattro Santi e lo stemma HotspotPanoramaOverlayArea_F71460BE_924B_9FDC_41DB_849D0FE79349.toolTip = Il restauro del vecchio mulino HotspotMapOverlayArea_03A9C1E8_78F1_859A_41DB_872EDE6971AC.toolTip = InfoPoint HotspotPanoramaOverlayArea_98FE9EE2_8CF4_A561_41D6_C19058EE56A7.toolTip = InfoPoint HotspotPanoramaOverlayArea_33185934_2EC7_F9B4_41BC_E86E223B83D3.toolTip = InfoPoint HotspotMapOverlayArea_0E1AD7FD_78F3_8D7A_41DD_5F18D1D39916.toolTip = Ingresso HotspotPanoramaOverlayArea_0D6FD0D0_2ECA_E8CD_41C3_428BC1ABECAE.toolTip = Ingresso Chiesa HotspotPanoramaOverlayArea_985B8AFD_8ECD_B786_41CF_8938F2E15404.toolTip = Ingresso Chiostro HotspotPanoramaOverlayArea_F80675D9_E987_21C7_419E_AD9ECF28E535.toolTip = Ingresso al Chiostro HotspotPanoramaOverlayArea_FFC29152_E99B_7EC4_41DC_2514D57731FA.toolTip = Ingresso al Chiostro HotspotPanoramaOverlayArea_9012247B_A66B_C7BC_41D5_69297BA0F06C.toolTip = Ingresso dell'Abbazia HotspotPanoramaOverlayArea_B321CB6F_A1AF_11B7_41D5_BD280CB13434.toolTip = L'Altare maggiore HotspotPanoramaOverlayArea_7296F6B8_623F_3D56_41D7_81791DB678CA.toolTip = La Chiesa e la sua architettura HotspotPanoramaOverlayArea_F73849BF_9276_A1DC_41DC_3CE61A6186B9.toolTip = La Macina HotspotPanoramaOverlayArea_7A897FA6_6598_2AAA_41CB_36373B5B73AD.toolTip = La facciata della Chiesa HotspotPanoramaOverlayArea_CD78B1D3_E655_AA2D_41D7_EBDBFA8573EB.toolTip = La facciata della Chiesa HotspotPanoramaOverlayArea_52B17CFA_66B8_2EA5_41C4_24679DF7F027.toolTip = Laboratori HotspotPanoramaOverlayArea_0393EF77_14F5_5D6C_41B2_C9FDF8A13BDF.toolTip = Laboratori con le scuole HotspotPanoramaOverlayArea_53139D59_66B8_EFE6_41C1_224E8E688E2A.toolTip = Laboratorio di panificazione HotspotPanoramaOverlayArea_12FCEF3E_2A70_14C0_41B2_8E5AF19D6141.toolTip = Lascia una Recensione HotspotPanoramaOverlayArea_0AE3167A_2A90_3541_41B2_16F034FBD91F.toolTip = Lascia una recensione HotspotPanoramaOverlayArea_3EDA551D_220D_FD72_4195_89726530EF56.toolTip = Lato Est e inscrizione HotspotPanoramaOverlayArea_A87C49C0_F6D7_18BB_41C2_1BF7ADDC199D.toolTip = Lato Est e inscrizione HotspotPanoramaOverlayArea_9ACE2CCD_F6CB_3845_41D1_E581E88E42DF.toolTip = Lato ovest e Ciribiriciaccola HotspotPanoramaOverlayArea_3EA5A754_2217_5DF2_41B0_405F8426248A.toolTip = Le Birre dei Monaci HotspotPanoramaOverlayArea_F69AC1CA_924F_61A4_41E0_B8CA7B6DCB99.toolTip = Le Marcite opera dei Monaci Cistercensi HotspotPanoramaOverlayArea_2825273E_1838_D3B7_419D_C34C0B7E5204.toolTip = Le Marcite opera dei Monaci Cistercensi HotspotPanoramaOverlayArea_F77291A9_927D_61E4_41DD_4E934A9E82B0.toolTip = Le erbe curative HotspotPanoramaOverlayArea_E1D039CC_927A_E1BC_41A5_38795DF4B141.toolTip = Le erbe curative HotspotPanoramaOverlayArea_3EEA6EC1_2215_CCD3_41C0_34B751BCC74D.toolTip = Lettera del Cardinale Schuster HotspotPanoramaOverlayArea_285722FC_1828_52BB_41A5_016452BE3CC0.toolTip = Libro Dell'Abbazia di Chiaravalle in Lombardia HotspotPanoramaOverlayArea_E1BEDEF9_F8D5_B253_41DE_81603B964C5C.toolTip = L’adorazione dei Magi e San Bernardo HotspotPanoramaOverlayArea_3EAA9F62_2277_4DD1_4192_CCAFBBF87F77.toolTip = Macine HotspotPanoramaOverlayArea_3ED1E472_2212_D3B1_41B6_FD289211C60C.toolTip = Madonna della buona notte di Bernardino Luini (1512) HotspotPanoramaOverlayArea_C827339F_F649_08C5_41DF_709A573047B1.toolTip = Madonna della buona notte di Bernardino Luini (1512) HotspotPanoramaOverlayArea_E2957F2A_FE77_9C4D_41D2_E94E8C07F80B.toolTip = Mappa HotspotPanoramaOverlayArea_E6D8F4AB_FE5F_6C43_41EB_9633B35545C3.toolTip = Mappa HotspotPanoramaOverlayArea_DC1D3163_FE71_A4C3_41EB_B1D4C5746D21.toolTip = Mappa HotspotPanoramaOverlayArea_E34E41A9_FE73_E44F_41ED_F02E22B589A6.toolTip = Mappa HotspotPanoramaOverlayArea_E1DB4F4C_FE71_9CC5_41DC_0E7BF3288402.toolTip = Mappa HotspotMapOverlayArea_06DD5DB3_788E_9D8E_41D5_3AC98680681D.toolTip = Mulino HotspotPanoramaOverlayArea_FB32D552_E98B_66C4_41E5_1B1B89793D86.toolTip = Mulino HotspotPanoramaOverlayArea_B1DE3784_8D77_A3A0_41C8_2F3864093585.toolTip = Mulino HotspotPanoramaOverlayArea_B19937F7_8D4D_A36F_41BD_9966161A3815.toolTip = Mulino HotspotPanoramaOverlayArea_DED7D1BC_E989_21BC_41CE_9C14B9B5FE73.toolTip = Mulino HotspotPanoramaOverlayArea_9D7A7133_8CCC_7CE0_41D8_E1423C5E5E83.toolTip = Mulino HotspotPanoramaOverlayArea_B15FFF4E_8D74_64A1_41D8_22939D55ED74.toolTip = Mulino - Orto HotspotPanoramaOverlayArea_B6DAC277_8D74_7D6F_41DB_7C846F5DC883.toolTip = Mulino - Ruota HotspotMapOverlayArea_FB2EC869_7893_829A_41D1_7059E526B30C.toolTip = Mulino - Sala Macina HotspotPanoramaOverlayArea_83F852C9_9208_17F2_41B0_D30E068A4CD8.toolTip = Mulino e Cappella di San Bernardo HotspotPanoramaOverlayArea_03F32CF1_14CD_C365_41A7_846F492EB176.toolTip = Mulino e Cavo Macconago HotspotPanoramaOverlayArea_ED08E487_F8ED_B6BF_41DF_7DB706FE3AD7.toolTip = Mulino e Cavo Macconago HotspotPanoramaOverlayArea_3EFCB1C0_2275_74D1_41B6_CFFA610BEB7B.toolTip = Mulino e Cavo Macconago HotspotPanoramaOverlayArea_92259AAA_8E4B_6FCA_41E1_AD12F672051A.toolTip = Nascita Grana Padano HotspotPanoramaOverlayArea_0B659D4B_14DD_42A5_416F_828C7144D48E.toolTip = Nascita del Grana raccontata ai bambini HotspotPanoramaOverlayArea_52EFCAAF_66B8_2ABA_41C3_616AFA7A6402.toolTip = OpenAgri al mulino di Chiaravalle HotspotPanoramaOverlayArea_280E92EA_1828_52DF_41AA_03D0BA49EF46.toolTip = Orari S.Messe HotspotPanoramaOverlayArea_1DD0D851_2A70_1D40_41A9_22052BC8FC23.toolTip = Orari e Contatti HotspotPanoramaOverlayArea_0AD52639_2A90_34C0_41C2_75679114FF26.toolTip = Orari e Contatti HotspotPanoramaOverlayArea_CD933BFA_8D7C_6361_41C7_EE094D019341.toolTip = Orto HotspotPanoramaOverlayArea_3EB5800B_2272_D357_41B2_0024BA995BBD.toolTip = Pala d'altare settecentesca HotspotPanoramaOverlayArea_7459AEC4_6599_EAEE_41CD_E308545A9089.toolTip = Parrocchia HotspotPanoramaOverlayArea_3EE77380_220D_7551_41B1_A342E404F953.toolTip = Particolare dell'Altare maggiore HotspotPanoramaOverlayArea_3F31B11F_2213_556E_41C0_DDD1CC175C9B.toolTip = Particolare della Seduta HotspotPanoramaOverlayArea_28106EB6_1829_D2B7_41A9_47A0D5952E1F.toolTip = Pinacoteca di Brera - Cristo alla colonna HotspotPanoramaOverlayArea_98F5898A_8CF7_EFA1_41C7_15ADF9EA3F1B.toolTip = Portale HotspotPanoramaOverlayArea_A128D1EC_F6DB_084A_41E3_6F7DB627EA90.toolTip = Progetto Ciribiciaccola HotspotPanoramaOverlayArea_3EFD54BA_220D_5CB1_41BC_BC8D9D54227D.toolTip = Progetto Ciribiciaccola HotspotPanoramaOverlayArea_35BE12EA_2A70_0D40_41A9_83B145CD2AB7.toolTip = Prossimi eventi HotspotPanoramaOverlayArea_16FCB5D9_2A90_1743_4187_772381D76398.toolTip = Prossimi eventi HotspotPanoramaOverlayArea_3F7D7338_220E_D5B2_41B8_A03D18600CEF.toolTip = Raffigurazione di San Pietro con le chiavi HotspotPanoramaOverlayArea_BB781C3A_8D55_A4E1_41C1_7FBB43B32A18.toolTip = Refettorio HotspotPanoramaOverlayArea_B8C4AD82_8D53_A7A0_41C6_0A30EC53E73C.toolTip = Refettorio HotspotPanoramaOverlayArea_BE291D1C_8D5C_64A0_41DA_6E5CB5AD5131.toolTip = Refettorio HotspotPanoramaOverlayArea_B810837E_8D5C_A360_41D9_3584DA9E773D.toolTip = Refettorio HotspotPanoramaOverlayArea_B925CB38_8D5C_ACE1_41D9_F40E783C360B.toolTip = Refettorio HotspotPanoramaOverlayArea_3EFEF3F1_2277_D4B2_419C_F80E225577D1.toolTip = Restauro del Mulino HotspotPanoramaOverlayArea_E14F0C15_F8EF_95D3_41CB_D4984C2BBCF0.toolTip = Ricostruzione del Mulino HotspotPanoramaOverlayArea_0A83C7AE_2A93_F3C1_41C1_3368EAD2A285.toolTip = Ristoranti vicini all'Abbazia di Chiaravalle HotspotPanoramaOverlayArea_1D41CFE0_2A70_1340_41BB_8FCCD8629F98.toolTip = Ristoranti vicini all'Abbazia di Chiaravalle HotspotPanoramaOverlayArea_2C56B712_0E3C_DCE5_41AB_373DD39D48C9.toolTip = Ristoro HotspotPanoramaOverlayArea_28125A2A_1838_7D5E_41B0_F9534B2A8C6E.toolTip = Ristoro HotspotMapOverlayArea_002A1510_78FF_828A_41B7_2C70E60589B4.toolTip = Ristoro HotspotPanoramaOverlayArea_AEE4B6B3_8A34_B00E_41CA_3FDCBE215FDC.toolTip = Ristoro dell'Abbazia HotspotPanoramaOverlayArea_F8075371_E97F_62C4_41EC_B01D73136395.toolTip = Ristoro dell'Abbazia HotspotPanoramaOverlayArea_9B92C114_8ECA_9286_41AA_40A82DBB09F8.toolTip = Ristoro dell'Abbazia HotspotPanoramaOverlayArea_FF38FD7D_EFB3_2CC4_41DC_D8D117CE8D7C.toolTip = Ristoro dell'Abbazia HotspotPanoramaOverlayArea_CACA59EA_8D4F_AF61_41A5_67615B85050C.toolTip = Sala Capriate HotspotPanoramaOverlayArea_E3FA23EA_F8D2_9271_41E5_E1979E4CDE01.toolTip = Sala Capriate HotspotPanoramaOverlayArea_C98AAD04_8D74_64A1_41E1_8DFEBBE62065.toolTip = Sala Erboristeria HotspotPanoramaOverlayArea_C891E385_8D4C_63A0_41E0_EB03FED1061C.toolTip = Sala Granaio HotspotPanoramaOverlayArea_C72D6F81_8D4C_63A0_41D3_85A9F80337AC.toolTip = Sala Granaio HotspotPanoramaOverlayArea_C5DB0B9D_8D53_A3A3_41D0_FD9AC4D46520.toolTip = Sala Granaio HotspotPanoramaOverlayArea_C4A4237C_8D4C_E360_41D3_4BC86A3E5BE1.toolTip = Sala Macina HotspotPanoramaOverlayArea_CB7A80C3_8D4C_9DA7_41DD_A1DE28C56532.toolTip = Sala Macina HotspotPanoramaOverlayArea_B289A92C_8D7C_ACE1_41CA_78AA3D60B1B8.toolTip = Sala Scavi HotspotPanoramaOverlayArea_CDE8764C_8D7C_A4A2_41CD_E81EF56853D3.toolTip = Sala Scavi HotspotPanoramaOverlayArea_50D29F89_4178_0EB6_41C7_985314665E30.toolTip = Sala del Capitolo HotspotPanoramaOverlayArea_A2EBD739_8D54_64E3_41E1_8E4E5EE88746.toolTip = Sala del Capitolo HotspotPanoramaOverlayArea_3E8A87B8_2272_DCB2_419E_0684AFC17948.toolTip = Sala del Capitolo - Graffiti HotspotPanoramaOverlayArea_282D3D30_1828_574A_419F_4EA0513B406C.toolTip = San Benedetto da Norcia - La Regola HotspotPanoramaOverlayArea_88BF176D_9339_A4C6_4191_488850AF075C.toolTip = San Bernardo HotspotPanoramaOverlayArea_0A36F1EA_2A70_0F41_41C4_64849A7139EC.toolTip = Servizi per Adulti e Famiglie HotspotPanoramaOverlayArea_1D1550AF_2A70_0DC0_41B3_9824CFC32958.toolTip = Servizi per Adulti e Famiglie HotspotPanoramaOverlayArea_0A504408_2A90_74C0_419A_B4B3D892F9DA.toolTip = Servizi per le Aziende HotspotPanoramaOverlayArea_1214CDE2_2A70_7741_418C_C1E502985933.toolTip = Servizi per le Aziende HotspotPanoramaOverlayArea_3594DC36_2A70_34C1_41C3_D18A1A14B73B.toolTip = Servizi per le Scuole HotspotPanoramaOverlayArea_129CEAE7_2A70_3D4F_41AF_E38673561314.toolTip = Servizi per le Scuole HotspotPanoramaOverlayArea_A750AE9C_F649_18CA_41D3_DC734AA7E649.toolTip = Statua della Resurrezione di Giacomo Manzù HotspotPanoramaOverlayArea_3EE70A49_220F_D7D3_41B2_5E4DF7DB4F6E.toolTip = Statua della Resurrezione di Giacomo Manzù HotspotPanoramaOverlayArea_657B5145_7014_8D15_41C3_593A7B41FF49.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_65FC30BC_7034_8B7B_414F_7D296974905C.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_65B12588_7033_751B_41AC_2DA072DAF4CC.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_6574DC88_7015_7B1A_41D7_C7EA14F5F1F3.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_0FB0E39B_2AB0_73C7_41B1_00F76DC846FD.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_6700EC43_7033_9B0E_41D6_77152F4E3B6D.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_655DFE67_7013_9715_41C1_D9FA66D968D3.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_65E85A41_702C_9F0D_41B2_F33EB1F5AB8D.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_65AA82CD_7034_8F1A_41C5_0A843078152B.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_663F1604_703F_B70A_41D5_B8CC3B5548BE.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_59C8B585_706F_9515_41A5_3BEEA8F2D340.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_AD20D41A_BCB5_3CE5_41E6_9A05C47BEC0E.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_65719DBB_7013_757D_41C0_78581374F7A3.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_655F59A2_7034_BD0E_41AD_BB07B6E80BF3.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_65EC7846_702D_7B17_41D7_30DAB888076A.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_65EFF8FF_702C_9CF5_41A0_B9A9DDD9D21F.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_659A3AE3_7034_9F0E_41B8_5E5E9F2F2EEE.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_65DBC2E6_702C_8F16_41D2_35F86318F5DF.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_6547A2EE_7017_8F17_41B0_5A573EAD0DB9.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_65E01FFC_702D_F4FB_41D9_46B77FCB8651.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_668C414F_7033_8D15_4182_7EB4C8804087.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_660B9C3D_7033_9B7A_41D0_50E3DAF75B0B.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_657151A7_7014_8D16_41D1_8848EB1ED4D8.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_6544BBE2_7034_9D0E_41B7_5D8ACA731988.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_65D28F36_7014_9577_41D6_B4F04B261C43.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_65C16A6E_702F_9F16_41D4_F51785E84FAF.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_86EFFA99_8904_CA62_41C7_CF953E40CE2F.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_65A213F9_7034_8CFA_41BE_AFF6CA3F3AF5.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_5A2A219B_7013_8D3D_41D5_F33545C676BF.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_65FB9B56_7014_9D37_41C9_45EE6DE57E84.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_65AF3688_7034_971B_417F_BAD9CBD3B4F7.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_64F1F10A_702C_8D1E_41BC_A7D6C2CF8147.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_65E09C04_702C_9B0A_41CA_32A7850EB1D3.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_65800824_702C_BB0B_41D8_85EC06492577.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_65EA06DF_703C_B736_41DA_8376BC78B85F.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_65A17A4D_7014_9F1A_41D8_568789A52962.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_659E9B18_7017_BD3A_41B7_007CB618986F.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_65FFBA6C_7034_9F1B_41D0_ABA817D93FA1.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_65B7BC40_7035_9B0B_41D3_5BD64724FA35.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_65A701BD_7035_8D7A_41D1_7EA8BE07D0F6.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_99CAE07A_BCF5_5525_41E4_975301519BAD.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_DBF05EDA_C726_EBD6_41DA_4D65F456FA58.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_EF66FE05_C726_6A32_41E8_6266AFB7F625.toolTip = Supporto Vocale HotspotPanoramaOverlayArea_930FB073_F6F9_085D_41DE_6D6CA1D09370.toolTip = Teca Archivio HotspotPanoramaOverlayArea_3F7F8EF7_2273_4CBF_41B9_9C9C58EC7363.toolTip = Teca Archivio HotspotPanoramaOverlayArea_CCED5B77_F65B_7845_41EA_5E383979DE2D.toolTip = Tondi bronzei HotspotPanoramaOverlayArea_536DCB25_6698_2BAE_41D6_7F85726FECEE.toolTip = Torre Nolare o Ciribiciaccola HotspotPanoramaOverlayArea_3EB88F84_2275_4D51_41A3_990CC77E6CB5.toolTip = Torre Nolare o Ciribiriciaccola HotspotPanoramaOverlayArea_C6EDC6FD_E989_23BF_41E7_8B583A246578.toolTip = Uscita HotspotPanoramaOverlayArea_97C38F20_8EDB_AEBE_41E0_625EE7D1AB51.toolTip = Uscita HotspotPanoramaOverlayArea_9DF3BA68_9208_16B2_41B9_097E05D2A149.toolTip = Uscita HotspotPanoramaOverlayArea_0A89A50D_2A90_74C3_41BA_661F45FA026B.toolTip = Uscita HotspotPanoramaOverlayArea_AF493009_8A34_F01B_41E0_281AA85E06BC.toolTip = Uscita HotspotPanoramaOverlayArea_D199D569_E989_26C7_41D3_648C9A0D58D5.toolTip = Uscita HotspotPanoramaOverlayArea_E3F8A0EC_F8DF_6E71_41B0_8BC10DA8D68D.toolTip = Volta della Cappella ## Media ### 360 Video ### Audio AudioResource_08263DF8_0780_23E6_419A_ADA69EB0FCD1.mp3Url = media/audio_0889D6B2_12B2_0B1F_4197_8805E3CC3EC7_it.mp3 AudioResource_08267DF8_0780_23E6_4187_7CDF0B4F8B92.mp3Url = media/audio_095D87A1_12B2_093D_41A1_11E4F85A986C_it.mp3 AudioResource_08266DF8_0780_23E6_416B_72F1C52FE1BE.mp3Url = media/audio_09F363E9_12B2_090D_4174_4F68C61F17B2_it.mp3 AudioResource_08261DF8_0780_23E6_419C_A10AEC303C10.mp3Url = media/audio_0B6879A9_12B2_390D_41AC_E68DA8394BF5_it.mp3 AudioResource_08262DF8_0780_23E6_4197_ED0BCCDAFBBC.mp3Url = media/audio_0B7435F4_12BE_091B_41A2_82821C056512_it.mp3 AudioResource_0825FDF8_0780_23E6_419C_C713219D6871.mp3Url = media/audio_0BEA1044_12B6_077B_41A7_BA7CF74AC1FE_it.mp3 AudioResource_0826BDF8_0780_23E6_4155_015C934D2884.mp3Url = media/audio_7D6B2D89_3229_088D_41B8_3D3DDB23A65E_it.mp3 ### Floorplan ### Image imlevel_1C347BC8_0CEE_344E_414E_ABCDE97286B8.url = media/map_00C80EDC_78F3_BFBA_41DD_CD3FB88C64D3_it_0.jpg imlevel_1C349BC8_0CEE_344E_4195_686F8C97BC4C.url = media/map_00C80EDC_78F3_BFBA_41DD_CD3FB88C64D3_it_1.jpg imlevel_1C34BBC8_0CEE_344E_419D_849B793FF6C6.url = media/map_00C80EDC_78F3_BFBA_41DD_CD3FB88C64D3_it_2.jpg imlevel_31696A7C_0781_E0DF_4192_44714049B121.url = media/panorama_1F70B7D7_0D79_272B_419F_CBF98610F79C_HS_qnictfjb_it.png imlevel_1C5584D5_0CEA_7C47_41A2_AF807332E6CE.url = media/panorama_1F70B7D7_0D79_272B_419F_CBF98610F79C_HS_wue35yeo_it.png imlevel_321625BF_0780_605A_4196_F1E6B53F0A05.url = media/panorama_34D7441C_2A70_14C0_4157_DFAEBF9F79AE_HS_wnuyj9ib_it.png imlevel_3112534C_0780_203E_4190_88475644EDF2.url = media/panorama_8027B74B_8EBA_9E81_41D1_389F679D53E7_HS_509mmco8_it.png imlevel_32793FC1_0780_6026_4174_7D0A5873CE4D.url = media/panorama_8027B74B_8EBA_9E81_41D1_389F679D53E7_HS_kj1ntbez_it.png imlevel_327CC0F7_0780_61EA_4184_741FEEB80B45.url = media/panorama_8027B74B_8EBA_9E81_41D1_389F679D53E7_HS_ya2pcd90_it.png imlevel_35B00D88_0780_6026_4186_E94A93F6C494.url = media/panorama_83982A91_8EC5_B79E_41D1_3FE726EBF53E_HS_2iyf9zxe_it.png imlevel_3585BACB_0780_603A_4171_FD601F2C1AF1.url = media/panorama_839874D3_8EC5_9381_41D6_AF8315BBF936_HS_wj9yq5z8_it.png imlevel_3274FF03_0780_602A_418F_081EC26FA687.url = media/panorama_9213B47E_8A1C_70F6_41D0_DBE3142482A0_HS_3sgowj0y_it.png imlevel_32766F3B_0780_605A_4182_3D4DD07B620A.url = media/panorama_9213B47E_8A1C_70F6_41D0_DBE3142482A0_HS_nsd7oyh9_it.png imlevel_35893B8F_0780_603A_418D_8AD374CE7F47.url = media/panorama_9751AE44_8CD5_A4A1_41D8_EC0492BB859D_HS_nkjalt1a_it.png imlevel_326872F6_0780_61EA_4197_97EF4B20C048.url = media/panorama_98B4A782_8A14_D00E_41C1_149E20503CE1_HS_3hdgm7lv_it.png imlevel_3269532B_0780_6079_417A_70C4D97D48F9.url = media/panorama_98B4A782_8A14_D00E_41C1_149E20503CE1_HS_qy87rz07_it.png imlevel_35B9BF92_0780_602A_4198_30CF75D971F4.url = media/panorama_98B4E088_8A14_B01A_41A1_E98F2A6564C5_HS_sf86b5re_it.png imlevel_329B2896_0780_602A_4196_366599F26CCB.url = media/panorama_98B4FE3F_8A14_5077_41CB_5C4C01EC8579_HS_9fkz1mud_it.png imlevel_359DD916_0780_602A_4130_3E08413ABCA4.url = media/panorama_98B4FE3F_8A14_5077_41CB_5C4C01EC8579_HS_m0kk9elb_it.png imlevel_359ED9B4_0780_606E_4152_FCBEF2BC6814.url = media/panorama_98B524BA_8A15_B079_41DA_CC30FEC701EF_HS_q366k5gx_it.png imlevel_3587CB4E_0780_603A_415E_D279410E02F7.url = media/panorama_98B533B2_8A14_5009_41D3_16EC61CD8762_HS_ezs0l2z4_it.png imlevel_3586FB1A_0780_605B_4192_3BCEC55739D1.url = media/panorama_98B533B2_8A14_5009_41D3_16EC61CD8762_HS_lxgccfua_it.png imlevel_35BE609B_0780_2059_419A_744F3C23372B.url = media/panorama_98B56A53_8A15_D00E_41C1_BB882333BEA7_HS_i1b35kxo_it.png imlevel_3581CA19_0780_6059_4194_65A317E3E8B5.url = media/panorama_98B5798E_8A15_D019_41A9_0CDD484A2B40_HS_0d8iuqmn_it.png imlevel_35833A4B_0780_603A_4195_66AF6D79EF8C.url = media/panorama_98B5798E_8A15_D019_41A9_0CDD484A2B40_HS_i8sagqpi_it.png imlevel_35BFE10C_0780_203E_4162_C63FEED885BA.url = media/panorama_98B57A96_8A14_F036_41D7_C749453F811C_HS_mp1mbtkz_it.png imlevel_35BF90D1_0780_2026_4162_AFB73B2EF3D1.url = media/panorama_98B57A96_8A14_F036_41D7_C749453F811C_HS_q1psmg84_it.png imlevel_35840A8A_0780_603A_418F_7238EB868E62.url = media/panorama_98B5AE43_8A15_F00F_4174_B379F1E86AF0_HS_amhw2366_it.png imlevel_358C0C4F_0780_6039_419E_9DB00181AB86.url = media/panorama_98B5C9EA_8A14_5019_41B0_D3FDBB5E5782_HS_4h01ahlw_it.png imlevel_35BD405A_0780_20DA_419E_C3C9E7B78509.url = media/panorama_98B6E3FF_8A15_B7F6_41D2_B4AF91490E59_HS_loul5kgq_it.png imlevel_35B3BE30_0780_6066_417A_0B11F072C67C.url = media/panorama_98B6E473_8A17_B00F_41D9_A5CCE0D79726_HS_isb11yuq_it.png imlevel_358EACE2_0780_61EB_4197_317EE7FE179E.url = media/panorama_98B7308D_8A17_B01B_41DA_E64C2FFED22E_HS_0529n0ib_it.png imlevel_358ECD42_0780_602A_4199_A3B6C51795E5.url = media/panorama_98B7308D_8A17_B01B_41DA_E64C2FFED22E_HS_8hndqzvf_it.png imlevel_358C3C85_0780_602E_419B_129AE1959D6B.url = media/panorama_98B7308D_8A17_B01B_41DA_E64C2FFED22E_HS_xdx4zskj_it.png imlevel_35BAD016_0780_202A_4193_39ED2D2C070A.url = media/panorama_98B736EF_8A14_5017_41CB_A4D150CFFD43_HS_a4b04bes_it.png imlevel_35B6FF2B_0780_607A_4196_DFA6F37A6FA4.url = media/panorama_98B763AF_8A14_5017_41D0_A82803FD665B_HS_1t7j6ddm_it.png imlevel_35B81F62_0780_60EA_419A_DBC9E7BEED00.url = media/panorama_98B77A87_8A14_F017_41D9_2908F489E7B0_HS_nff26sln_it.png imlevel_35B35E5E_0780_60DB_4188_718A40A2A6E0.url = media/panorama_98B77D13_8A17_F00E_41C8_65B00DD3BBB1_HS_rwkxmkv1_it.png imlevel_326CF3DE_0780_67DA_419F_0DB6A05B158F.url = media/panorama_98BB2AFA_8A14_B1F9_41DB_5D827627AC32_HS_43fdyr79_it.png imlevel_326AF367_0780_60EA_4148_5DFEB214730F.url = media/panorama_98BB2AFA_8A14_B1F9_41DB_5D827627AC32_HS_aqn2mmz8_it.png imlevel_326E841A_0780_605A_4188_CC76EE3A3254.url = media/panorama_98BB2AFA_8A14_B1F9_41DB_5D827627AC32_HS_idfuw1rl_it.png imlevel_326B03A0_0780_6066_4193_5C8A4E83925F.url = media/panorama_98BB2AFA_8A14_B1F9_41DB_5D827627AC32_HS_xmeicu0x_it.png imlevel_3263C22D_0780_607E_418F_945708C4F09C.url = media/panorama_98BB6011_8A14_D00B_41DA_33424C774D07_HS_njy216ai_it.png imlevel_326011A8_0780_6066_4188_17F1A0983DD1.url = media/panorama_98BB6011_8A14_D00B_41DA_33424C774D07_HS_xaptp283_it.png imlevel_3266D2BA_0780_605B_4145_9EA9F1E3251C.url = media/panorama_98BB73B8_8A14_F079_41D2_595CF8B7454C_HS_fez24zjr_it.png imlevel_3264F28B_0780_603A_4160_37066CEBF622.url = media/panorama_98BB73B8_8A14_F079_41D2_595CF8B7454C_HS_jbewhvwj_it.png imlevel_327ED16D_0780_60FE_419D_5284FA1DC805.url = media/panorama_98BB86D5_8A14_500A_418E_24BFFB50EF12_HS_m6sj3xl1_it.png imlevel_35AA744D_0780_203E_4195_E7EB4E84A730.url = media/panorama_98CB1003_8A6C_D00F_41B2_BCB32C8334FB_HS_7nqnwyge_it.png imlevel_35A3B1EF_0780_23FA_417A_E67973DEE68C.url = media/panorama_98CB1B52_8A6C_500E_41D6_B392C085AFB0_HS_9zgvasp6_it.png imlevel_35A602DB_0780_21DA_419C_2D3F6604C192.url = media/panorama_98CB1B52_8A6C_500E_41D6_B392C085AFB0_HS_e5bx8x28_it.png imlevel_35A6B380_0780_2026_4199_A2F57F4DAB80.url = media/panorama_98CB1B52_8A6C_500E_41D6_B392C085AFB0_HS_ofiz5s9m_it.png imlevel_35AA94B3_0780_2069_418D_885941A0B6C7.url = media/panorama_98CB6820_8A6C_D009_41C6_741358D08224_HS_8p8bjfqu_it.png imlevel_35A1B148_0780_2026_418F_CD040F4FF604.url = media/panorama_98CBF796_8A6C_7009_41C6_8DB44568B5B0_HS_cm4qotjv_it.png imlevel_32129527_0780_606A_4192_975B96BA6EF6.url = media/panorama_98CD675D_8A6C_503A_41CF_4B91A0160E2B_HS_69fsa11x_it.png imlevel_3211F4CA_0780_603A_419B_8AAB142BBCCE.url = media/panorama_98CD675D_8A6C_503A_41CF_4B91A0160E2B_HS_bsup4fkg_it.png imlevel_32141569_0780_60E6_4198_6084F0C6B323.url = media/panorama_98CD675D_8A6C_503A_41CF_4B91A0160E2B_HS_bz0fnwoc_it.png imlevel_1359F535_0780_6069_4197_D9C4646FF8C5.url = media/popup_1C528504_0D69_1B2E_41A1_22B18003A322_it_0_0.jpg imlevel_135EF535_0780_6069_4191_DFD7723C171D.url = media/popup_1C528504_0D69_1B2E_41A1_22B18003A322_it_0_1.jpg imlevel_135EE535_0780_6069_4162_9ED2F472A839.url = media/popup_1C528504_0D69_1B2E_41A1_22B18003A322_it_0_2.jpg imlevel_1358354A_0780_603A_4196_C50694F21995.url = media/popup_1D8C9893_0D69_292A_4179_44A0E9B27FB2_it_0_0.jpg imlevel_1358154A_0780_603A_4198_DB8A66EBD17F.url = media/popup_1D8C9893_0D69_292A_4179_44A0E9B27FB2_it_0_1.jpg imlevel_1358054A_0780_603A_4198_3E4BD699A0B9.url = media/popup_1D8C9893_0D69_292A_4179_44A0E9B27FB2_it_0_2.jpg imlevel_1359B529_0780_6066_417F_2E277A91B586.url = media/popup_1DA7A409_0D69_1926_4184_1011DEFF1A06_it_0_0.jpg imlevel_13599529_0780_6066_418E_0F14DE9D7645.url = media/popup_1DA7A409_0D69_1926_4184_1011DEFF1A06_it_0_1.jpg imlevel_13598529_0780_6066_4163_0CA64CC4C958.url = media/popup_1DA7A409_0D69_1926_4184_1011DEFF1A06_it_0_2.jpg imlevel_13A22560_0780_20E6_4135_43034E7990C0.url = media/popup_29539177_0403_035D_4174_FE376D4C816C_it_0_0.jpg imlevel_13A25560_0780_20E6_418F_1F9D4F77C8E4.url = media/popup_29539177_0403_035D_4174_FE376D4C816C_it_0_1.jpg imlevel_13A27560_0780_20E6_4178_1EAC9455145C.url = media/popup_29539177_0403_035D_4174_FE376D4C816C_it_0_2.jpg imlevel_13FE9ADC_0780_61DE_4194_79EA8FA8E5AA.url = media/popup_CC350D13_E674_9A2E_41E8_6A7C47DB33E6_it_0_0.jpg imlevel_13FEEADC_0780_61DE_419C_84766E371919.url = media/popup_CC350D13_E674_9A2E_41E8_6A7C47DB33E6_it_0_1.jpg imlevel_13FEFADC_0780_61DE_4192_40C5ACC3E8BA.url = media/popup_CC350D13_E674_9A2E_41E8_6A7C47DB33E6_it_0_2.jpg imlevel_13FECADC_0780_61DE_4180_592796639D72.url = media/popup_CC350D13_E674_9A2E_41E8_6A7C47DB33E6_it_0_3.jpg imlevel_13FEDADC_0780_61DE_418E_B11FE4FC4FAD.url = media/popup_CC350D13_E674_9A2E_41E8_6A7C47DB33E6_it_0_4.jpg imlevel_12A00E03_0780_602A_4173_1AECB9F4863B.url = media/popup_F1070248_E6F4_AE3B_41E8_FAE272C3259B_it_0_0.jpg imlevel_12A06E03_0780_602A_4192_0F99E25A0E85.url = media/popup_F1070248_E6F4_AE3B_41E8_FAE272C3259B_it_0_1.jpg imlevel_12A05E03_0780_602A_419A_366EBB2D9FA2.url = media/popup_F1070248_E6F4_AE3B_41E8_FAE272C3259B_it_0_2.jpg imlevel_13703823_0780_6069_4199_3CCA24D9C65F.url = media/popup_F27D5976_E6B4_9AD7_41E9_F7B2BB30F85F_it_0_0.jpg imlevel_13702823_0780_6069_417A_4FAAABBAE252.url = media/popup_F27D5976_E6B4_9AD7_41E9_F7B2BB30F85F_it_0_1.jpg imlevel_13700823_0780_6069_419B_95DD28BF1D0C.url = media/popup_F27D5976_E6B4_9AD7_41E9_F7B2BB30F85F_it_0_2.jpg imlevel_129C0C5C_0780_60DE_4156_AA0594FD61B8.url = media/popup_F32F434C_E6F4_EE3B_41E3_834527A818D4_it_0_0.jpg imlevel_12927C5C_0780_60DE_4188_2AB6DBED8F66.url = media/popup_F32F434C_E6F4_EE3B_41E3_834527A818D4_it_0_1.jpg imlevel_12926C5C_0780_60DE_4194_C946B588F718.url = media/popup_F32F434C_E6F4_EE3B_41E3_834527A818D4_it_0_2.jpg imlevel_13625683_0780_602A_418D_B72D0745FA99.url = media/popup_F50E985D_E6B7_9AD5_41E5_027B6493A5DF_it_0_0.jpg imlevel_13635683_0780_602A_418A_100E02A82E11.url = media/popup_F50E985D_E6B7_9AD5_41E5_027B6493A5DF_it_0_1.jpg imlevel_13634683_0780_602A_4198_A91C1D1D56AA.url = media/popup_F50E985D_E6B7_9AD5_41E5_027B6493A5DF_it_0_2.jpg imlevel_133B1074_0780_60EE_418A_B342ABBB34F6.url = media/popup_F50EF703_E6BF_B62D_41E1_C6494BF545D7_it_0_0.jpg imlevel_133B0074_0780_60EE_4196_38BB49457B23.url = media/popup_F50EF703_E6BF_B62D_41E1_C6494BF545D7_it_0_1.jpg imlevel_133B6074_0780_60EE_4193_7CB54854A72C.url = media/popup_F50EF703_E6BF_B62D_41E1_C6494BF545D7_it_0_2.jpg imlevel_1282DA6F_0780_60F9_4190_F98DEA6BA9FF.url = media/popup_F548FBEF_E6B3_9DF5_41D7_26F71B65D7E7_it_0_0.jpg imlevel_1283CA6F_0780_60F9_419A_A89890D821C6.url = media/popup_F548FBEF_E6B3_9DF5_41D7_26F71B65D7E7_it_0_1.jpg imlevel_12823A6F_0780_60F9_4196_47361866FA0E.url = media/popup_F548FBEF_E6B3_9DF5_41D7_26F71B65D7E7_it_0_2.jpg imlevel_128C0A7B_0780_60D9_4193_69CF7AA4D5A2.url = media/popup_F5B0A2EC_E6B3_6FFB_41C4_07559F16FDC7_it_0_0.jpg imlevel_128C7A7B_0780_60D9_419C_833EF0CBB41F.url = media/popup_F5B0A2EC_E6B3_6FFB_41C4_07559F16FDC7_it_0_1.jpg imlevel_128C6A7B_0780_60D9_4193_724AEC2504B8.url = media/popup_F5B0A2EC_E6B3_6FFB_41C4_07559F16FDC7_it_0_2.jpg imlevel_128D6A88_0780_6026_4192_7C937A828916.url = media/popup_F5D623B1_E6AD_6E6D_4189_E1080CCA5F64_it_0_0.jpg imlevel_12825A88_0780_6026_417E_A28F70EB6C01.url = media/popup_F5D623B1_E6AD_6E6D_4189_E1080CCA5F64_it_0_1.jpg imlevel_12824A88_0780_6026_4195_2EE97040B616.url = media/popup_F5D623B1_E6AD_6E6D_4189_E1080CCA5F64_it_0_2.jpg imlevel_12154955_0780_202E_4173_E3550734D083.url = media/popup_FA0D88E6_E6D4_BBF7_41A6_B79BE2CF6E13_it_0_0.jpg imlevel_12155955_0780_202E_4197_367DFD26E6B6.url = media/popup_FA0D88E6_E6D4_BBF7_41A6_B79BE2CF6E13_it_0_1.jpg imlevel_12150955_0780_202E_4196_AC9A760F027B.url = media/popup_FA0D88E6_E6D4_BBF7_41A6_B79BE2CF6E13_it_0_2.jpg imlevel_121D3A1B_0780_205A_419A_075A21449958.url = media/popup_FAD88CB8_E6D5_9A5A_41EA_4918E2B85DB9_it_0_0.jpg imlevel_121D3A1B_0780_205A_419A_075A21449958.url = media/popup_FAD88CB8_E6D5_9A5A_41EA_4918E2B85DB9_it_0_0.jpg imlevel_12133A1B_0780_205A_4199_017DDF32C0D7.url = media/popup_FAD88CB8_E6D5_9A5A_41EA_4918E2B85DB9_it_0_1.jpg imlevel_12133A1B_0780_205A_4199_017DDF32C0D7.url = media/popup_FAD88CB8_E6D5_9A5A_41EA_4918E2B85DB9_it_0_1.jpg imlevel_1213EA1B_0780_205A_411B_A2892BD6FBB0.url = media/popup_FAD88CB8_E6D5_9A5A_41EA_4918E2B85DB9_it_0_2.jpg imlevel_1213EA1B_0780_205A_411B_A2892BD6FBB0.url = media/popup_FAD88CB8_E6D5_9A5A_41EA_4918E2B85DB9_it_0_2.jpg imlevel_12EBE58D_0780_203E_4192_0C16658D54AC.url = media/popup_FCC27A73_E6D3_9EED_41E8_745252014DA1_it_0_0.jpg imlevel_12E9E58D_0780_203E_4177_D37239645AD6.url = media/popup_FCC27A73_E6D3_9EED_41E8_745252014DA1_it_0_1.jpg imlevel_12E9858D_0780_203E_417C_E0ABF3F901F2.url = media/popup_FCC27A73_E6D3_9EED_41E8_745252014DA1_it_0_2.jpg imlevel_1207180A_0780_203A_4176_CD4C7BA31EF2.url = media/popup_FCC67347_E6D3_AE35_4189_A62750A7871B_it_0_0.jpg imlevel_1204280A_0780_203A_4154_0AD3862139D5.url = media/popup_FCC67347_E6D3_AE35_4189_A62750A7871B_it_0_1.jpg imlevel_1204C80A_0780_203A_418D_8932BDD0C3A2.url = media/popup_FCC67347_E6D3_AE35_4189_A62750A7871B_it_0_2.jpg imlevel_120667F5_0780_2FEE_4188_75E7EEF1A1BE.url = media/popup_FCFB9265_E6D5_AEF5_41CA_AA308B9DE601_it_0_0.jpg imlevel_120607F5_0780_2FEE_418B_1302D1F9223B.url = media/popup_FCFB9265_E6D5_AEF5_41CA_AA308B9DE601_it_0_1.jpg imlevel_120617F5_0780_2FEE_417E_01518480210F.url = media/popup_FCFB9265_E6D5_AEF5_41CA_AA308B9DE601_it_0_2.jpg imlevel_12DA03DB_0780_27DA_4190_D72518277079.url = media/popup_FD4A5893_E6EC_9A2D_41E6_00AFA9D60955_it_0_0.jpg imlevel_12D873DB_0780_27DA_4195_90B381248FAC.url = media/popup_FD4A5893_E6EC_9A2D_41E6_00AFA9D60955_it_0_1.jpg imlevel_12D813DB_0780_27DA_4163_B1AC4CD9EAD3.url = media/popup_FD4A5893_E6EC_9A2D_41E6_00AFA9D60955_it_0_2.jpg imlevel_120497E8_0780_2FE6_419D_AE8B6DE5ECE2.url = media/popup_FD667170_E6D4_AAEB_41C5_83E67B4798EF_it_0_0.jpg imlevel_1205B7E8_0780_2FE6_4184_838796485C98.url = media/popup_FD667170_E6D4_AAEB_41C5_83E67B4798EF_it_0_1.jpg imlevel_120447E8_0780_2FE6_418E_0B18181D5190.url = media/popup_FD667170_E6D4_AAEB_41C5_83E67B4798EF_it_0_2.jpg imlevel_12A05E11_0780_6029_419E_059BFB186818.url = media/popup_FE39FCC6_E6FF_9A37_41C3_7689C29E7850_it_0_0.jpg imlevel_12A14E11_0780_6029_4174_F1329861D638.url = media/popup_FE39FCC6_E6FF_9A37_41C3_7689C29E7850_it_0_1.jpg imlevel_12A1BE11_0780_6029_4190_2A346DD4F3D7.url = media/popup_FE39FCC6_E6FF_9A37_41C3_7689C29E7850_it_0_2.jpg imlevel_12CDF199_0780_2026_418C_53431097D333.url = media/popup_FEB6B764_E6F5_76EB_41E5_D17365250CA9_it_0_0.jpg imlevel_12C3F199_0780_2026_4112_8598E9BF2868.url = media/popup_FEB6B764_E6F5_76EB_41E5_D17365250CA9_it_0_1.jpg imlevel_12C39199_0780_2026_4169_C9D092EB3EC4.url = media/popup_FEB6B764_E6F5_76EB_41E5_D17365250CA9_it_0_2.jpg imlevel_12C2A1A5_0780_206E_419C_46B27206C2C1.url = media/popup_FEC9C14E_E6F4_AA37_41E7_1E0CFAC95B19_it_0_0.jpg imlevel_12C2B1A5_0780_206E_418F_13A1AFF3AF74.url = media/popup_FEC9C14E_E6F4_AA37_41E7_1E0CFAC95B19_it_0_1.jpg imlevel_12CD51A5_0780_206E_4168_B88E07B729D5.url = media/popup_FEC9C14E_E6F4_AA37_41E7_1E0CFAC95B19_it_0_2.jpg ### Popup Image ### Subtitle panorama_98B50F7D_8A14_70FB_41D9_8FDAEDB139F6.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_8027B74B_8EBA_9E81_41D1_389F679D53E7.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_8398B1E0_8EC5_F5BE_41B7_C7B9CDEE0E8C.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_8398C79E_8EC5_9D83_41E1_B974E3290779.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_8398CCF8_8EC5_B38F_41DE_1F6B949DD99D.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98BB86D5_8A14_500A_418E_24BFFB50EF12.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_83E64E6E_8EBA_6E82_41A3_A77BD5EE8012.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98BBCD3D_8A14_507B_41D5_07B0FB0549E6.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98BB6011_8A14_D00B_41DA_33424C774D07.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98BB73B8_8A14_F079_41D2_595CF8B7454C.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_8398B33D_8EC6_7686_41CF_5FFF2C0ECA7F.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98CAF718_8A6D_B03A_41C1_CCE575301B1F.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98CAEAD3_8A6D_D00F_41C8_71601865736E.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98CD0E8A_8A6D_F01E_41D7_6D63D9C588E0.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98B4A782_8A14_D00E_41C1_149E20503CE1.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98BB2AFA_8A14_B1F9_41DB_5D827627AC32.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98CD675D_8A6C_503A_41CF_4B91A0160E2B.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_34D7441C_2A70_14C0_4157_DFAEBF9F79AE.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98B4FE3F_8A14_5077_41CB_5C4C01EC8579.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98B4F1B8_8A14_5079_41D9_B080594D3F40.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98B524BA_8A15_B079_41DA_CC30FEC701EF.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98B5798E_8A15_D019_41A9_0CDD484A2B40.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98B5AE43_8A15_F00F_4174_B379F1E86AF0.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_839874D3_8EC5_9381_41D6_AF8315BBF936.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98B533B2_8A14_5009_41D3_16EC61CD8762.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98B5C9EA_8A14_5019_41B0_D3FDBB5E5782.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98B48FA7_8A14_B017_41CE_5BA96FBEC300.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98B53288_8A14_F01A_41D7_082BFAFEC512.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98B5059C_8A14_D03A_41CC_C2BBD8AD32EA.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_1F70B7D7_0D79_272B_419F_CBF98610F79C.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98B7308D_8A17_B01B_41DA_E64C2FFED22E.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98B5089E_8A14_B036_41CB_F2D5B14C2149.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_83982A91_8EC5_B79E_41D1_3FE726EBF53E.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_91053C3F_8ECA_B282_41DA_79A90DA448F7.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_9213B47E_8A1C_70F6_41D0_DBE3142482A0.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98B6E473_8A17_B00F_41D9_A5CCE0D79726.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98B77D13_8A17_F00E_41C8_65B00DD3BBB1.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98B763AF_8A14_5017_41D0_A82803FD665B.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98B707BE_8A14_7076_41D2_DD2E501F43B8.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98B7BCF6_8A14_51F7_41D0_AD5CBF3F453A.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98B7736B_8A14_D01F_41DB_7EA13D8F6304.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98B77A87_8A14_F017_41D9_2908F489E7B0.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98B4E088_8A14_B01A_41A1_E98F2A6564C5.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98B736EF_8A14_5017_41CB_A4D150CFFD43.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98B4EE2B_8A14_701F_41B1_DEB35BD82EFC.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98B6E3FF_8A15_B7F6_41D2_B4AF91490E59.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98B56A53_8A15_D00E_41C1_BB882333BEA7.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98B56FE0_8A15_F009_41B3_5B23AC6DFB5C.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98B51613_8A15_B00F_41DB_F529D77C50AE.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98B56A2E_8A14_5016_41B4_EEE29776200D.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98B51DA6_8A14_7016_41D0_85A4B8D1F65C.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98B50182_8A14_B00E_41D8_6D51296A8EBD.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98B50634_8A14_D00A_41D4_AB57C8133F09.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98B57A96_8A14_F036_41D7_C749453F811C.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98B48087_8A14_B016_41BB_0815225B991F.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98B564D6_8A14_5009_41CC_030B58076CF8.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98B51938_8A14_7079_41D2_92EE1B6C6443.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98CAD0A7_8A6B_B016_41D0_BE88589091EA.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98CB05E1_8A6B_D00B_41C7_CE5A2091D0EF.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98CB1303_8A6C_500F_41C4_4DF26C12224A.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98CB3B9E_8A6B_F036_41D9_834AE31B34AA.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98CB0EB2_8A6B_D00E_41DB_802E83846D59.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98CBF796_8A6C_7009_41C6_8DB44568B5B0.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98CB1B52_8A6C_500E_41D6_B392C085AFB0.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98CB1003_8A6C_D00F_41B2_BCB32C8334FB.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98CB0433_8A6C_F00E_41AE_AF5AEA0D6A7B.subtitle = Abbazia di Chiaravalle panorama_98CB6820_8A6C_D009_41C6_741358D08224.subtitle = Abbazia di Chiaravalle media_1B3D47BC_2AB0_13C0_41B8_1B5F322AFA06.subtitle = Abbazia di Chiaravalle ### Title photo_3AF063A4_0A9A_CA44_41A1_7172828C5E1B.label = Abbazia photo_3AF063A4_0A9A_CA44_41A1_7172828C5E1B.label = Abbazia album_A317B2D5_8F4A_9786_41D1_2D7026A01F20.label = Abbazia di Chiaravalle video_3EC59A02_2E3C_DD47_41AE_EBCFEB0A2EDA.label = Abbazia di Chiaravalle Milanese e il suo mulino - converted with Clipchamp album_A317B2D5_8F4A_9786_41D1_2D7026A01F20_0.label = Abbazia: facciata album_A317B2D5_8F4A_9786_41D1_2D7026A01F20_2.label = Abbazia: interno album_A317B2D5_8F4A_9786_41D1_2D7026A01F20_4.label = Abbazia: interno album_A317B2D5_8F4A_9786_41D1_2D7026A01F20_1.label = Abbazia: interno album_2499782D_0AFF_C645_4187_B030CEC4FC78.label = Altare Maggiore album_2499782D_0AFF_C645_4187_B030CEC4FC78_1.label = Altare Maggiore media_1B3D47BC_2AB0_13C0_41B8_1B5F322AFA06.label = Benvenuto panorama_98CAF718_8A6D_B03A_41C1_CCE575301B1F.label = Bottega dei Monaci panorama_98CAEAD3_8A6D_D00F_41C8_71601865736E.label = Bottega dei Monaci panorama_8398B33D_8EC6_7686_41CF_5FFF2C0ECA7F.label = Bottega dei Monaci panorama_98CD0E8A_8A6D_F01E_41D7_6D63D9C588E0.label = Bottega dei Monaci album_A317B2D5_8F4A_9786_41D1_2D7026A01F20_5.label = Bottega dei Monaci panorama_98BB73B8_8A14_F079_41D2_595CF8B7454C.label = Bottega dei Monaci - Ingresso album_92172DA4_FE52_B843_41D6_9927150F8F25_1.label = Cappella di Guglielma da Milano album_92172DA4_FE52_B843_41D6_9927150F8F25_0.label = Cappella di Guglielma da Milano album_92172DA4_FE52_B843_41D6_9927150F8F25.label = Cappella di Guglielma da Milano panorama_8398CCF8_8EC5_B38F_41DE_1F6B949DD99D.label = Cappella di San Bernardo panorama_8027B74B_8EBA_9E81_41D1_389F679D53E7.label = Cappella di San Bernardo album_D9FE7331_F0CE_51F6_41D8_F15457CAB8DE_0.label = Cappella di San Bernardo panorama_8398C79E_8EC5_9D83_41E1_B974E3290779.label = Cappella di San Bernardo album_D9FE7331_F0CE_51F6_41D8_F15457CAB8DE.label = Cappella di San Bernardo panorama_8398B1E0_8EC5_F5BE_41B7_C7B9CDEE0E8C.label = Cappella di San Bernardo album_D9FE7331_F0CE_51F6_41D8_F15457CAB8DE_3.label = Cappella di San Bernardo album_D9FE7331_F0CE_51F6_41D8_F15457CAB8DE_2.label = Cappella di San Bernardo - Adorazione dei Magi photo_2FD0AE7A_0401_0154_4167_ABD6270D700B.label = Cappella di San Bernardo - Michelino da Besozzo photo_2FD0AE7A_0401_0154_4167_ABD6270D700B.label = Cappella di San Bernardo - Michelino da Besozzo album_D9FE7331_F0CE_51F6_41D8_F15457CAB8DE_1.label = Cappella di San Bernardo - Volta della Cappella album_2499782D_0AFF_C645_4187_B030CEC4FC78_0.label = Cattedra Abbaziale panorama_98BB2AFA_8A14_B1F9_41DB_5D827627AC32.label = Chiesa panorama_98CD675D_8A6C_503A_41CF_4B91A0160E2B.label = Chiesa panorama_98B50F7D_8A14_70FB_41D9_8FDAEDB139F6.label = Chiesa - Cappella della Passione panorama_98B7308D_8A17_B01B_41DA_E64C2FFED22E.label = Chiesa - Chiostro panorama_1F70B7D7_0D79_272B_419F_CBF98610F79C.label = Chiesa - Coro panorama_98B524BA_8A15_B079_41DA_CC30FEC701EF.label = Chiesa - Ingresso panorama_98B4A782_8A14_D00E_41C1_149E20503CE1.label = Chiesa - Mulino panorama_98B533B2_8A14_5009_41D3_16EC61CD8762.label = Chiesa - Navata centrale panorama_9751AE44_8CD5_A4A1_41D8_EC0492BB859D.label = Chiesa - Navata centrale panorama_98B5C9EA_8A14_5019_41B0_D3FDBB5E5782.label = Chiesa - Navata centrale panorama_839874D3_8EC5_9381_41D6_AF8315BBF936.label = Chiesa - Navata destra panorama_98B5AE43_8A15_F00F_4174_B379F1E86AF0.label = Chiesa - Navata destra panorama_98B5798E_8A15_D019_41A9_0CDD484A2B40.label = Chiesa - Navata destra panorama_98B53288_8A14_F01A_41D7_082BFAFEC512.label = Chiesa - Navata sinistra panorama_98B5059C_8A14_D03A_41CC_C2BBD8AD32EA.label = Chiesa - Navata sinistra panorama_98B48FA7_8A14_B017_41CE_5BA96FBEC300.label = Chiesa - Navata sinistra panorama_98B4FE3F_8A14_5077_41CB_5C4C01EC8579.label = Chiesa - Portale Ligneo panorama_98B4F1B8_8A14_5079_41D9_B080594D3F40.label = Chiesa - Portico esterno panorama_91053C3F_8ECA_B282_41DA_79A90DA448F7.label = Chiesa - Presbiterio panorama_98B6E473_8A17_B00F_41D9_A5CCE0D79726.label = Chiesa - Tiburio panorama_98B77D13_8A17_F00E_41C8_65B00DD3BBB1.label = Chiesa - Transetto nord panorama_98B5089E_8A14_B036_41CB_F2D5B14C2149.label = Chiesa - Transetto sud panorama_83982A91_8EC5_B79E_41D1_3FE726EBF53E.label = Chiesa - Transetto sud panorama_98B56A2E_8A14_5016_41B4_EEE29776200D.label = Chiostro album_4D971E84_6598_2D6E_41B3_53B102CCD15A.label = Chiostro panorama_98B51DA6_8A14_7016_41D0_85A4B8D1F65C.label = Chiostro panorama_98B4EE2B_8A14_701F_41B1_DEB35BD82EFC.label = Chiostro panorama_98B50634_8A14_D00A_41D4_AB57C8133F09.label = Chiostro photo_2527259E_0A9A_CE47_4198_05E849C7D4FD.label = Chiostro album_4D971E84_6598_2D6E_41B3_53B102CCD15A_0.label = Chiostro photo_2527259E_0A9A_CE47_4198_05E849C7D4FD.label = Chiostro album_A317B2D5_8F4A_9786_41D1_2D7026A01F20_7.label = Chiostro album_A317B2D5_8F4A_9786_41D1_2D7026A01F20_6.label = Chiostro panorama_98B50182_8A14_B00E_41D8_6D51296A8EBD.label = Chiostro - Colonna Ofitica panorama_98B77A87_8A14_F017_41D9_2908F489E7B0.label = Chiostro - Ingresso album_175B7033_0A16_C838_41A2_B7CF0C34950B.label = Chiostro Grande album_175B7033_0A16_C838_41A2_B7CF0C34950B_0.label = Chiostro Grande - Litografia di Domenico Aspar panorama_98B7BCF6_8A14_51F7_41D0_AD5CBF3F453A.label = Cimitero Monastico album_A317B2D5_8F4A_9786_41D1_2D7026A01F20_8.label = Cimitero Monastico panorama_98B763AF_8A14_5017_41D0_A82803FD665B.label = Cimitero Monastico album_EC0176BD_FE32_EC47_41CE_FB7B297C8B89_2.label = Cimitero Monastico panorama_98B707BE_8A14_7076_41D2_DD2E501F43B8.label = Cimitero Monastico panorama_98B7736B_8A14_D01F_41DB_7EA13D8F6304.label = Cimitero Monastico album_EC0176BD_FE32_EC47_41CE_FB7B297C8B89_3.label = Cimitero Monastico album_EC0176BD_FE32_EC47_41CE_FB7B297C8B89.label = Cimitero Monastico photo_E69D616D_FE2F_64C7_41E2_E3ADD5D7BE23.label = Cimitero Monastico - Progetto Ciribiriciaccola photo_E69D616D_FE2F_64C7_41E2_E3ADD5D7BE23.label = Cimitero Monastico - Progetto Ciribiriciaccola album_4D971E84_6598_2D6E_41B3_53B102CCD15A_1.label = Collationes album_EA939E3E_E5B5_7657_41D0_793CF7A97F80_1.label = Colonna Ofitica photo_7E4E2BC2_66B0_D924_41D2_48068F116073.label = Colonna Ofitica album_EA939E3E_E5B5_7657_41D0_793CF7A97F80_0.label = Colonna Ofitica photo_7E4E2BC2_66B0_D924_41D2_48068F116073.label = Colonna Ofitica album_EA939E3E_E5B5_7657_41D0_793CF7A97F80.label = Colonna Ofitica album_C8D6D29A_F956_9660_41ED_FA61F842A6CA_1.label = Controfacciata album_C8D6D29A_F956_9660_41ED_FA61F842A6CA_2.label = Controfacciata album_C8D6D29A_F956_9660_41ED_FA61F842A6CA_0.label = Controfacciata album_C8D6D29A_F956_9660_41ED_FA61F842A6CA.label = Controfacciata album_3C18776E_2A70_3341_4199_DEA1DF9CF836_0.label = Depuratore di Nosedo album_3C18776E_2A70_3341_4199_DEA1DF9CF836_2.label = Depuratore di Nosedo album_3C18776E_2A70_3341_4199_DEA1DF9CF836_3.label = Depuratore di Nosedo album_3C18776E_2A70_3341_4199_DEA1DF9CF836_1.label = Depuratore di Nosedo album_3C18776E_2A70_3341_4199_DEA1DF9CF836.label = Depuratore di Nosedo photo_CFA0C557_E653_AAD5_41CE_172B074D04FD.label = Dettagli Coro photo_CC955CF0_E653_9BEB_41E1_8317CE9FF764.label = Dettagli Coro photo_CFA0C557_E653_AAD5_41CE_172B074D04FD.label = Dettagli Coro photo_C3FC4734_E653_B66B_41CE_4022A6101C3E.label = Dettagli Coro photo_C3FC4734_E653_B66B_41CE_4022A6101C3E.label = Dettagli Coro photo_CC955CF0_E653_9BEB_41E1_8317CE9FF764.label = Dettagli Coro album_F170E4E6_E6DD_ABF7_41E1_285365771BD4.label = Dettagli Coro photo_27AC41AB_0AFA_C64D_4171_A782F45C42C5.label = Dettagli Coro - Seduta photo_27AC41AB_0AFA_C64D_4171_A782F45C42C5.label = Dettagli Coro - Seduta panorama_98BB6011_8A14_D00B_41DA_33424C774D07.label = Ex Foresteria album_37510036_3865_37D7_41B1_F76B9EF4F55A.label = Facciata del Mulino album_37510036_3865_37D7_41B1_F76B9EF4F55A_2.label = Facciata del Mulino - Meridiana photo_4FD526FE_6598_1A9A_41C6_CD5787BD0128.label = Facciata del Mulino 1949 photo_4FD526FE_6598_1A9A_41C6_CD5787BD0128.label = Facciata del Mulino 1949 album_37510036_3865_37D7_41B1_F76B9EF4F55A_1.label = Facciata del Mulino Oggi photo_1DF80ACE_0A9A_5BC4_419B_943ABB4CE7BE.label = Facciata della Chiesa album_1B0EB9EB_0A19_5828_4196_E474956700DA_0.label = Facciata della Chiesa album_1B0EB9EB_0A19_5828_4196_E474956700DA.label = Facciata della Chiesa photo_1DF80ACE_0A9A_5BC4_419B_943ABB4CE7BE.label = Facciata della Chiesa album_9762E234_F6C9_0BDB_41B5_CC9858CF0CBF_0.label = Graffiti - Particolare del Castello sforzesco riprodotto nei graffiti di Chiaravalle album_9762E234_F6C9_0BDB_41B5_CC9858CF0CBF_1.label = Graffiti - Particolare del Duomo di Milano album_9762E234_F6C9_0BDB_41B5_CC9858CF0CBF_2.label = Graffiti - Particolare di Santa Maria delle Grazie album_9762E234_F6C9_0BDB_41B5_CC9858CF0CBF.label = Graffiti Sala del Capitolo photo_E8857ED7_FB48_4B39_41D8_4CBBB3F9A365.label = HS33_StemmaConsacrazione panorama_34D7441C_2A70_14C0_4157_DFAEBF9F79AE.label = InfoPoint video_6BB2D379_2B90_1340_41C1_BA3BA6B00B78.label = InfoPointRid panorama_9213B47E_8A1C_70F6_41D0_DBE3142482A0.label = Ingresso album_2499782D_0AFF_C645_4187_B030CEC4FC78_2.label = Lactactio Divi Bernardi map_00C80EDC_78F3_BFBA_41DD_CD3FB88C64D3.label = Mappa photo_25270C05_0A9A_DE45_41A0_757F3304BA04.label = Mulino photo_25276A8A_0A9A_DA4C_4195_CC743FF115F1.label = Mulino album_A317B2D5_8F4A_9786_41D1_2D7026A01F20_9.label = Mulino photo_25270892_0A9A_C65F_4186_BD7EA96ECA2D.label = Mulino photo_2527671D_0A9A_CA44_4193_76C40C093A7E.label = Mulino photo_25276A8A_0A9A_DA4C_4195_CC743FF115F1.label = Mulino photo_2527671D_0A9A_CA44_4193_76C40C093A7E.label = Mulino panorama_98CB1303_8A6C_500F_41C4_4DF26C12224A.label = Mulino panorama_98CB05E1_8A6B_D00B_41C7_CE5A2091D0EF.label = Mulino panorama_98CAD0A7_8A6B_B016_41D0_BE88589091EA.label = Mulino photo_25270C05_0A9A_DE45_41A0_757F3304BA04.label = Mulino panorama_98B564D6_8A14_5009_41CC_030B58076CF8.label = Mulino panorama_98B48087_8A14_B016_41BB_0815225B991F.label = Mulino album_A317B2D5_8F4A_9786_41D1_2D7026A01F20_10.label = Mulino album_A317B2D5_8F4A_9786_41D1_2D7026A01F20_11.label = Mulino photo_25270892_0A9A_C65F_4186_BD7EA96ECA2D.label = Mulino panorama_98B51938_8A14_7079_41D2_92EE1B6C6443.label = Mulino - Giardino dei Semplici panorama_98B57A96_8A14_F036_41D7_C749453F811C.label = Mulino - Ingresso panorama_98CB6820_8A6C_D009_41C6_741358D08224.label = Mulino - Sala Capriate panorama_98CBF796_8A6C_7009_41C6_8DB44568B5B0.label = Mulino - Sala Erboristeria panorama_98CB1B52_8A6C_500E_41D6_B392C085AFB0.label = Mulino - Sala Granaio panorama_98CB0433_8A6C_F00E_41AE_AF5AEA0D6A7B.label = Mulino - Sala Macina panorama_98CB1003_8A6C_D00F_41B2_BCB32C8334FB.label = Mulino - Sala Macina panorama_98CB0EB2_8A6B_D00E_41DB_802E83846D59.label = Mulino - Sala Scavi panorama_98CB3B9E_8A6B_F036_41D9_834AE31B34AA.label = Mulino - Sala Scavi photo_C9F493DF_F935_75E1_41DB_2DF233003CE7.label = Orto del Mulino photo_C9EB95EE_F935_7DA0_41E1_5B9014537CE0.label = Orto del Mulino album_E88ABCD8_E66C_FBDB_41E6_0294D31566D7_2.label = Orto del Mulino photo_C9EB95EE_F935_7DA0_41E1_5B9014537CE0.label = Orto del Mulino album_E88ABCD8_E66C_FBDB_41E6_0294D31566D7_1.label = Orto del Mulino photo_C9EBA78F_F935_7E60_41E3_9F66CBD3D3BB.label = Orto del Mulino photo_CA0011EB_F935_75A0_41EE_691E529711AF.label = Orto del Mulino photo_C9F493DF_F935_75E1_41DB_2DF233003CE7.label = Orto del Mulino photo_CA0011EB_F935_75A0_41EE_691E529711AF.label = Orto del Mulino album_E88ABCD8_E66C_FBDB_41E6_0294D31566D7_0.label = Orto del Mulino album_E88ABCD8_E66C_FBDB_41E6_0294D31566D7.label = Orto del Mulino photo_C9EB89A2_F935_75A3_41C0_24F5E9F21F89.label = Orto del Mulino photo_C9EBAB3E_F935_76A0_41E8_21BB3F1F83E8.label = Orto del Mulino photo_C9EBA78F_F935_7E60_41E3_9F66CBD3D3BB.label = Orto del Mulino photo_C9EB89A2_F935_75A3_41C0_24F5E9F21F89.label = Orto del Mulino photo_C9EBAB3E_F935_76A0_41E8_21BB3F1F83E8.label = Orto del Mulino photo_74AE1A34_66B3_DB6D_41C2_699F4E4DA466.label = Portale photo_2B1EFA78_0DE8_E9E6_4180_6534E071931E.label = Portale photo_760ACCA7_66B3_DF6B_41D3_399438C3F695.label = Portale album_EBE2EB5F_FE09_16F2_41E8_3E777C53D922.label = Portale photo_760ACCA7_66B3_DF6B_41D3_399438C3F695.label = Portale photo_74AE1A34_66B3_DB6D_41C2_699F4E4DA466.label = Portale photo_2B1EFA78_0DE8_E9E6_4180_6534E071931E.label = Portale album_EBE2EB5F_FE09_16F2_41E8_3E777C53D922_0.label = Portale panorama_98B56FE0_8A15_F009_41B3_5B23AC6DFB5C.label = Refettorio panorama_98B51613_8A15_B00F_41DB_F529D77C50AE.label = Refettorio panorama_98B56A53_8A15_D00E_41C1_BB882333BEA7.label = Refettorio album_773C647B_66B1_CFDB_41D3_A066D9E27254_1.label = Refettorio album_773C647B_66B1_CFDB_41D3_A066D9E27254.label = Refettorio album_773C647B_66B1_CFDB_41D3_A066D9E27254_0.label = Refettorio panorama_98B6E3FF_8A15_B7F6_41D2_B4AF91490E59.label = Refettorio - Ingresso album_CD3387B8_F93F_FDA0_41D4_E7A22EEAA0D7.label = Restauro Mulino album_CD3387B8_F93F_FDA0_41D4_E7A22EEAA0D7_1.label = Restauro Mulino album_CD3387B8_F93F_FDA0_41D4_E7A22EEAA0D7_2.label = Restauro Mulino album_CD3387B8_F93F_FDA0_41D4_E7A22EEAA0D7_0.label = Restauro Mulino album_3A4374F1_1376_0F1D_417A_530F6FB701C2_0.label = Restauro del Mulino album_3A4374F1_1376_0F1D_417A_530F6FB701C2.label = Restauro del Mulino album_3A4374F1_1376_0F1D_417A_530F6FB701C2_1.label = Restauro del Mulino photo_345F6251_137E_0B1D_4156_D991C0CC12DA.label = Restauro del Mulino photo_345F6251_137E_0B1D_4156_D991C0CC12DA.label = Restauro del Mulino album_CFE4D5B3_F95D_7DA0_41C5_812B8C38B519.label = Ristoro panorama_98BBCD3D_8A14_507B_41D5_07B0FB0549E6.label = Ristoro panorama_83E64E6E_8EBA_6E82_41A3_A77BD5EE8012.label = Ristoro panorama_98BB86D5_8A14_500A_418E_24BFFB50EF12.label = Ristoro - Ingresso album_CFE4D5B3_F95D_7DA0_41C5_812B8C38B519_0.label = Ristoro - Prodotti album_CFE4D5B3_F95D_7DA0_41C5_812B8C38B519_2.label = Ristoro - Prodotti album_CFE4D5B3_F95D_7DA0_41C5_812B8C38B519_4.label = Ristoro - Prodotti album_CFE4D5B3_F95D_7DA0_41C5_812B8C38B519_1.label = Ristoro - Prodotti album_CFE4D5B3_F95D_7DA0_41C5_812B8C38B519_3.label = Ristoro - Prodotti album_EAA7BD9D_E5B4_9A55_41DF_7918F51BC609_1.label = Ruota del Mulino e Cavo Macconago album_EAA7BD9D_E5B4_9A55_41DF_7918F51BC609_0.label = Ruota del Mulino e Cavo Macconago album_EAA7BD9D_E5B4_9A55_41DF_7918F51BC609.label = Ruota del Mulino e Cavo Macconago album_EAA7BD9D_E5B4_9A55_41DF_7918F51BC609_3.label = Ruota del Mulino e Cavo Macconago photo_14EB72A4_0A0F_48D8_4194_C60F14BFCBEB.label = Ruota del Mulino e Roggia Vettabbia photo_14EB72A4_0A0F_48D8_4194_C60F14BFCBEB.label = Ruota del Mulino e Roggia Vettabbia album_C2AFE33E_F935_96A0_41DA_FDA3B37109FA_0.label = Sala Capriate album_C2AFE33E_F935_96A0_41DA_FDA3B37109FA_1.label = Sala Capriate photo_E423F04B_FE3B_12D1_41C6_A7C2CA4C3971.label = Sala Capriate album_C2AFE33E_F935_96A0_41DA_FDA3B37109FA.label = Sala Capriate photo_E423F04B_FE3B_12D1_41C6_A7C2CA4C3971.label = Sala Capriate panorama_98B736EF_8A14_5017_41CB_A4D150CFFD43.label = Sala del Capitolo panorama_98B4E088_8A14_B01A_41A1_E98F2A6564C5.label = Sala del Capitolo - Ingresso album_E8D81FD7_E5B3_75D5_41DE_F320E456FAD4_3.label = Statua della Resurrezione album_E8D81FD7_E5B3_75D5_41DE_F320E456FAD4_1.label = Statua della Resurrezione album_E8D81FD7_E5B3_75D5_41DE_F320E456FAD4_0.label = Statua della Resurrezione album_E8D81FD7_E5B3_75D5_41DE_F320E456FAD4.label = Statua della Resurrezione album_E8D81FD7_E5B3_75D5_41DE_F320E456FAD4_2.label = Statua della Resurrezione photo_D68912DC_F92E_F7E0_41DE_2FD32C71CA6D.label = Tiburio photo_D68AA140_F92E_F2E0_41E9_E458DD701685.label = Tiburio album_F0F3BCDB_E6EC_9BDE_41E3_5D08FA9924AB_5.label = Tiburio album_F0F3BCDB_E6EC_9BDE_41E3_5D08FA9924AB_4.label = Tiburio album_F0F3BCDB_E6EC_9BDE_41E3_5D08FA9924AB_1.label = Tiburio photo_D68AA140_F92E_F2E0_41E9_E458DD701685.label = Tiburio photo_D68912DC_F92E_F7E0_41DE_2FD32C71CA6D.label = Tiburio photo_D6893477_F92E_F2A0_41E4_038F6FF29439.label = Tiburio photo_D689161D_F92E_FE60_41E1_0907A0AB35BA.label = Tiburio album_F0F3BCDB_E6EC_9BDE_41E3_5D08FA9924AB_7.label = Tiburio album_F0F3BCDB_E6EC_9BDE_41E3_5D08FA9924AB_6.label = Tiburio album_F0F3BCDB_E6EC_9BDE_41E3_5D08FA9924AB.label = Tiburio photo_CB8F8F50_F92E_8EE0_41C3_BF3ADBC6016B.label = Tiburio album_F0F3BCDB_E6EC_9BDE_41E3_5D08FA9924AB_0.label = Tiburio album_F0F3BCDB_E6EC_9BDE_41E3_5D08FA9924AB_3.label = Tiburio photo_D689161D_F92E_FE60_41E1_0907A0AB35BA.label = Tiburio album_F0F3BCDB_E6EC_9BDE_41E3_5D08FA9924AB_2.label = Tiburio photo_D6893477_F92E_F2A0_41E4_038F6FF29439.label = Tiburio photo_CB8F8F50_F92E_8EE0_41C3_BF3ADBC6016B.label = Tiburio photo_E974A5B6_F05C_E187_41E5_E58BAE7E6AFC.label = Torre Nolare di San Gottardo a Milano photo_E974A5B6_F05C_E187_41E5_E58BAE7E6AFC.label = Torre Nolare di San Gottardo a Milano album_107339DA_0947_6ECC_41A1_8099B2F077F9_0.label = Torre Nolare o Ciribiriciaccola album_107339DA_0947_6ECC_41A1_8099B2F077F9_1.label = Torre Nolare o Ciribiriciaccola album_107339DA_0947_6ECC_41A1_8099B2F077F9.label = Torre Nolare o Ciribiriciaccola album_C110A2C9_F932_97E0_41DC_964538E758EE_2.label = Transetto nord album_C110A2C9_F932_97E0_41DC_964538E758EE.label = Transetto nord album_C110A2C9_F932_97E0_41DC_964538E758EE_0.label = Transetto nord album_C110A2C9_F932_97E0_41DC_964538E758EE_1.label = Transetto nord photo_E2121B3D_FE57_A447_41CD_8C385463CF0D.label = hs01-mappa photo_E044ED6D_FE77_7CC7_41CC_74BD83E33B79.label = hs10-mappa photo_2597423B_0407_00D5_4181_0DA1324C24DA.label = hs22e photo_DEEDC821_FE77_E47F_41ED_16870637D657.label = hs28-mappa photo_DFE4D229_FE76_A44E_41DC_A3BCFBB71F1F.label = hs29-mappa photo_D00EBB22_F93E_93F1_41AB_F93F67940D9C.label = hs32a photo_1998FEA5_0A3A_B8DB_4194_315D95DD90C7.label = hs34a photo_97ABCD48_F6FB_184A_41DD_2658C6C69DA1.label = hs35o photo_E180F0BA_FE71_A44D_41E6_10DA0300B7C8.label = hs44-mappa photo_E2D2F66B_F8DF_B277_41DF_3BE1837BE046.label = hs59c video_8081C07A_8E36_BB4A_41CC_FBB4CC05FEC5.label = intervista rid06 ### Video videores_1C2ADA0B_0CEE_37C3_4193_FAFD8365E212.url = media/media_1B3D47BC_2AB0_13C0_41B8_1B5F322AFA06_it.mp4 videores_1C2ADA0B_0CEE_37C3_4193_FAFD8365E212.posterURL = media/media_1B3D47BC_2AB0_13C0_41B8_1B5F322AFA06_poster_it.jpg videolevel_1C3F9BA9_0CEE_34CF_4197_D521A6D2379E.url = media/video_3EC59A02_2E3C_DD47_41AE_EBCFEB0A2EDA_it.mp4 videolevel_1C3F9BA9_0CEE_34CF_4197_D521A6D2379E.posterURL = media/video_3EC59A02_2E3C_DD47_41AE_EBCFEB0A2EDA_poster_it.jpg videolevel_1C228B25_0CEE_35C7_414B_134807E253DD.url = media/video_6BB2D379_2B90_1340_41C1_BA3BA6B00B78_it.mp4 videolevel_1C228B25_0CEE_35C7_414B_134807E253DD.posterURL = media/video_6BB2D379_2B90_1340_41C1_BA3BA6B00B78_poster_it.jpg videolevel_1C2DC97D_0CEE_3446_41A1_0D73EF165F26.url = media/video_8081C07A_8E36_BB4A_41CC_FBB4CC05FEC5_it.mp4 videolevel_1C2DC97D_0CEE_3446_41A1_0D73EF165F26.posterURL = media/video_8081C07A_8E36_BB4A_41CC_FBB4CC05FEC5_poster_it.jpg ## Popup ### Body htmlText_A235BDE3_8F4D_AD82_41E0_5844F071ACC2.html =
Abbazia di Chiaravalle
Benvenuti alla Abbazìa di Chiaravalle.
L’Abbazìa di Chiaravalle milanese fu fondata nel 1135 da san Bernardo di Clairvaux, la personalità più autorevole della storia dell’Ordine monastico cistercense.
I terreni su cui edificare gli furono donati dai milanesi.
Insediàtasi nella campagna a sud di Milano, i monaci si adoperarono per la bonifica dei terreni. Furono realizzate innovazioni nel sistema irriguo, in particolare i prati condotti a marcita, che consentivano di mantenere in vita l’erba anche in inverno attraverso l’uso delle acque di risorgiva e l’ingegnosa inclinazione del terreno.
Per irrigare i campi a marcita dell’Abbazìa veniva utilizzata l’acqua derivata dalla Roggia Vettabbia, ancora visibile a fianco dell’Abbazìa, e storico collettore delle acque reflue della città di Milano.
Nel 2003 la realizzazione del depuratore di Nosedo poco più a monte ha finalmente permesso la riqualificazione delle sue acque.
L’Abbazìa di Chiaravalle è oggi inserita all’interno del Parco Agricolo Sud Milano, che preserva e valorizza il patrimonio agricolo della Città Metropolitana.
htmlText_EB0A6467_F8D3_B67E_41A8_5635E9E25B12.html =
Cavo Macconago
Le acque che alimentano il cavo Macconago provengono dal depuratore di Nosedo, che svolge quotidianamente la sanificazione delle acque reflue del comune di Milano.
Il depuratore di Nosedo è più grande impianto di trattamento delle acque reflue di Milano. Con una capacità di 1.250.000 abitanti equivalenti, il depuratore tratta circa il 50% dei reflui complessivamente collettati dalla rete fognaria della città.
Sorge a sud est di Milano, in un’area compresa tra la città costruita e la vasta fascia irrigua che si estende a sud, nei pressi dell’Abbazia di Chiaravalle. Si tratta di un territorio ricco di valori paesaggistici e culturali, con un’articolata rete idrografica di rogge e fontanili che ha legato la sua storia al lungo lavoro di bonifica e riorganizzazione territoriale operato dai monaci cistercensi.
Gran parte delle acque trattate dal depuratore di Nosedo vengono scaricate nella roggia Vettabbia e nel cavo Redefossi e riutilizzate a fini irrigui, garantendo alle aziende agricole del milanese una risorsa abbondante e di ottima qualità e consentendo il contenimento del ricorso all’uso di acqua potabile.
Irrigare le aree rurali limitrofe alla città con acqua depurata è una pratica che affonda le sue radici nel passato e che oggi a Milano ha raggiunto livelli di eccellenza tali da rendere il sistema di depurazione dei reflui urbani gestito da MM uno degli esempi più significativi in Europa, con importanti ricadute anche sulla qualità della produzione agricola locale e vantaggi concreti in termini di economia circolare.
htmlText_173B36C6_0A0B_4858_4191_8B0BCE1F28AA.html =
Chiostro
Il chiostro attuale, risalente al XIII secolo, è l’unico sopravvissuto rispetto ai due di cui l’Abbazia era precedentemente provvista.
Lo stato di abbandono successivo alla soppressione napoleonica portò difatti all’abbattimento di alcune parti del complesso, tra cui il grande chiostro progettato da Bramante alla fine del XV secolo.
Nelle foto:
- Litografia di Domenico Aspar, fine XVIII secolo. E’ l’unica opera che riproduce il chiostro di Bramante, ripreso da sud-est oltre le mura del complesso monastico, con sguardo opposto rivolto verso nord-ovest.
htmlText_D5B6FE6B_EA89_22DB_41DF_E91BD2D7A5E2.html =
MM Il depuratore di Milano Nosedo
Il depuratore di Nosedo è il più grande impianto di trattamento delle acque reflue di Milano.
Con una capacità di 1.250.000 abitanti equivalenti, il depuratore tratta circa il 50% dei reflui complessivamente collettati dalla rete fognaria della città.
Sorge a sud est di Milano, in un’area compresa tra la città costruita e la vasta fascia irrigua che si estende a sud, nei pressi dell’Abbazia di Chiaravalle.
Si tratta di un territorio ricco di valori paesaggistici e culturali, con un’articolata rete idrografica di rogge e fontanili che ha legato la sua storia al lungo lavoro di bonifica e riorganizzazione territoriale operato dai monaci cistercensi.
Gran parte delle acque trattate dal depuratore di Nosedo vengono scaricate nella roggia Vettabbia e nel cavo Redefossi e riutilizzate a fini irrigui, garantendo alle aziende agricole del milanese una risorsa abbondante e di ottima qualità e consentendo il contenimento del ricorso all’uso di acqua potabile.
Irrigare le aree rurali limitrofe alla città con acqua depurata è una pratica che affonda le sue radici nel passato e che oggi a Milano ha raggiunto livelli di eccellenza tali da rendere il sistema di depurazione dei reflui urbani gestito da MM uno degli esempi più significativi in Europa, con importanti ricadute anche sulla qualità della produzione agricola locale e vantaggi concreti in termini di economia circolare.
htmlText_74411EC4_6599_EAEE_41C8_20D18379CADB.html =
Parrocchia
Sorta nel XIX secolo, la parrocchia di Chiaravalle è una realtà integrata nel complesso monastico come centro di attività e spiritualità per gli abitanti, aiuto e sostegno alle attività dei monaci
htmlText_9F066A64_F6F7_187B_41DF_966688179D83.html =
Abate, lettore e affresco refettorio


Ogni monaco occupa un proprio specifico posto derivante dall’anzianità di professione e si posizionano ai lati dell’ambiente, mentre l’abate e il priore occupano la tavola in fondo, affiancati dal monaco lettore, impegnato nelle letture edificanti e testi sacri durante i pasti comuni.
La parete di fondo ospita un affresco settecentesco raffigurante una Scena di un pasto cistercense, in cui si possono intravedere in basso a sinistra alcuni monaci seduti ad un tavolo e sulla destra in alto proprio il monaco lettore sull’antico pulpito.
htmlText_E1A44F08_F8D5_B3B2_41D3_CF0E31474D52.html =
Adorazione dei Magi


Gli affreschi che decorano le pareti di alta qualità artistica, sono opera di diversi maestri che si sono succeduti tra la prima e la seconda metà del Quattrocento. L’adorazione dei magi e San Bernardo, opere di un ignoto maestro lombardo, mostrano tecniche proprie del gotico internazionale che lo accomunano ai grandi artisti del Quattrocento italiano. Soprattutto ammirando la prima opera, appare chiaro lo stesso ambito culturale e notevoli punti in comune con l’adorazione dei magi di Michelino da Besozzo.
htmlText_65DEA4D4_7035_8B0B_41C5_FA6FEA84422F.html =
Architettura del Refettorio


Rimasto fortunatamente indenne dalle demolizioni che l’Abbazia subì nel XIX secolo, originariamente lo spazio era probabilmente composto dalle prime tre campate, a cui vennero aggiunte le ultime due in un periodo di particolare floridezza economica e di contemporanea espansione numerica della comunità: alla fine del Duecento essa raggiunse il numero massimo di una novantina di monaci di coro e altrettanti di monaci conversi.
Tutt’oggi utilizzato dalla comunità, qui i monaci in rigoroso silenzio vi consumano i pasti alle 12:30 e alle 19:00
htmlText_728C66BA_623F_3D4A_41C5_10147DE1051E.html =
Architettura della Chiesa


La chiesa abbaziale ricalca la tipica pianta a croce latina a tre navate con volte a crociera, sorrette da piccoli pilastri ai lati.
La navata centrale è definita da quattro campate sorrette da imponenti pilastri romanici, impostati per evitare l’infossamento della struttura nel terreno paludoso.
Il materiale utilizzato per la costruzione dell’intero monastero è prevalentemente il mattone, caratteristico di tutto il territorio della campagna milanese per la facile reperibilità dell’argilla nel suolo della bassa pianura.
htmlText_A0FB6557_F63B_0845_41CE_D8B8E976B999.html =
Cappella dedicata a Guglielma da Milano


Il sepolcreto di Chiaravalle ospita anche la Cappella dedicata a Guglielma da Milano. Figura di prestigio nella spiritualità milanese del XIII secolo, dopo la sua morte fu oggetto di culto e venerazione da parte dei milanesi e della comunità di Chiaravalle.
La Cappella ospita sulla propria parete un affresco andato per la maggior parte perduto, ma che possiamo osservare grazie a un disegno del 1842 di Michele Caffi. La rappresentazione di San Bernardo che presenta Guglielma, priva di aureola, alla Madonna con il bambino attesta l’ortodossia del culto proposta dall’Abbazia di Chiaravalle, diversamente dal culto laico, esterno all’abbazia, che proponeva una visione eretica di Guglielma.
Questi adepti, e le riesumate spoglie di Guglielma, vennero destinate al rogo dall’Inquisizione nel 1300.


Nelle foto:
- La cappella di Guglielma da Milano


- Michele Caffi, Dell’Abbazia di Chiaravalle in Lombardia, Giacomo Gnocchi Librajo, Milano 1842
htmlText_892C821F_A2AB_F396_41D2_477F3B9FD823.html =
Cappella della Passione


La Cappella della Passione ospita una copia del Cristo alla colonna, capolavoro di Donato Bramante.
Unica opera su tela della sua produzione artistica, gli fu commissionata da Ascanio Sforza, abate commendatario di Chiaravalle dal 1465 al 1501, e rimase a Chiaravalle dal 1493, probabile anno di concepimento, fino al 1915.
L’originale è adesso conservato nella Pinacoteca di Brera in cui il Comune di Milano decise di traferirlo per questioni di sicurezza.
htmlText_BA0ACA19_9208_1692_41C8_E95974833411.html =
Cappella di San Bernardo


Edificata all’inizio del XV secolo per volere dell’abate Antonio Fontana, non è accertato l’utilizzo che se ne fece. Posizionata proprio all’ingresso dell’Abbazia, al fianco dell’edificio che un tempo fu la foresteria, l’ipotesi più probabile è che la Cappella di San Bernardo servisse per le funzioni e le celebrazioni per gli ospiti e i pellegrini.


La visita guidata illustra le origini della cappella e la sua funzione, le varie fasi decorative, i temi rappresentati e le relazioni con altre opere e artisti.
Per il servizio di visite guidate e audioguide rivolgersi all'Infopoint all'interno del Monastero.
htmlText_90D4E981_F6F9_18BA_41D3_E58C1B1ED216.html =
Chiostro lato sud


Il chiostro prosegue inserendosi nella galleria sud, la zona dedicata alla parte umana
htmlText_BBDE34AB_F649_08CD_41ED_D5ED0D97D237.html =
Cimitero Monastico


Luogo claustrale sacro e inaccessibile al pubblico, il cimitero dell’abbazia ospita anche cappelle private di famiglie nobiliari della Milano del Medioevo, come consuetudine adottata nei monasteri di tutta Europa.
Nel corso del XIII secolo l’Abbazia di Chiaravalle divenne oggetto di devozione particolare da parte dei Della Torre, la famiglia più importante e influente del Comune di Milano prima dell’avvento dei Visconti.
La cappella a loro dedicata ospita la torre, simbolo della famiglia, e due epigrafi che commemorano Martino, Iacopo e Pagano della Torre, le cui arche sepolcrali furono inserite nei muri del cimitero.


Nelle foto:
- La Torre, simbolo araldico della dinastia nobiliare dei Della Torre


- L'epigrafe sepolcrale di Martino, Filippo e Jacopo della Torre. Sotto di essa, nel medesimo marmo, i quattro stemmi gentilizi dei Torriani. La torre, due gigli incrociati, in memoria della loro pretesa discendenza dalla dinastia reale francese, il leone rampante, segno della Valsassina e lo scudo bicolore, simbolo della Credenza di sant’Ambrogio.
htmlText_9CA8F1B8_F6CF_08CA_41CE_9606C61A68A3.html =
Colonna Ofitica e lato nord


L’angolo nord-occidentale del chiostro ospita la colonna ofitica, da ophys, serpente in greco.
E’ composta da quattro colonne annodate tra loro in maniera inestricabile, simbolo di unione, della perfezione del cosmo e dell’armonia degli elementi di cui il chiostro è rappresentazione.
Il lato nord, che costeggia la chiesa abbaziale, è il lato della spiritualità
Nel Medioevo vi si svolgevano le Collationes, momento di letture edificanti svolto dopo il pasto serale, le cui modalità prevedevano che i monaci restassero in ascolto seduti lungo la parete della chiesa.
htmlText_DA68E07B_F67B_084D_41EB_C2B63F93187E.html =
Controfacciata della Chiesa


La controfacciata ospita uno degli affreschi più significativi della chiesa abbaziale, realizzato nel 1614 dai fratelli Fiammenghini. L’affresco narra la storia della fondazione di Chiaravalle, suddivisa in tre differenti momenti.
La risoluzione dello scisma anacletano al centro, la fondazione vera e propria a destra e la costruzione dell’Abbazia a sinistra.
Di particolare interesse il modellino della chiesa di Chiaravalle rappresentato nelle mani di San Bernardo, che raffigura il portico originale duecentesco prima del rifacimento operato alla metà del ‘600.


Nelle foto:
- Scisma anacletano. La scena centrale narra lo scisma papale del 1130, in cui al legittimo papa Innocenzo II si contrappose l’antipapa Anacleto II. Nello scontrò intervenne San Bernardo, che si impegnò nella ricerca di appoggi alla causa di Innocenzo intraprendendo viaggi in tutta Europa.


- Donazione dei terreni per la costruzione dell’abbazia. Arrivato anche a Milano nel 1134, San Bernardo convinse i milanesi scismatici a ritornare sui loro passi e a riconoscere Innocenzo quale legittimo papa. Riportata la pace nel Comune, San Bernardo come segno di riconoscenza ricevette in donazione dai milanesi i terreni su cui edificare l’Abbazia di Chiaravalle.


- Lavori di costruzione dell’abbazia. I lavori per la costruzione dell’Abbazia durarono molti decenni e videro alacremente impegnate le maestranze cittadine. La consacrazione della chiesa, e si ipotizza di conseguenza anche i termini dei lavori di costruzione, viene datata al 1221.
htmlText_14CBD468_0DAF_79E5_41A2_7AEA286CD743.html =
Coro


Intarsio in legno di noce ad opera di Carlo Garavaglia nel 1645, il coro è un’elegante struttura che comprende due livelli su cui si articolano 78 stalli i cui schienali ospitano la raffigurazione di episodi della vita di san Bernardo ripresi dalla “Vita et miracula Divi Bernardi” incisa da Antonio Tempesta nel XVI secolo.
Si tratta di uno dei più significativi cori monastici italici, riccamente decorato con putti, frutti e cornici floreali.
htmlText_E5DF73AF_FB49_F969_41D1_ED1558B172AF.html =
Ex Foresteria


Il percorso che dall’accesso all’abbazia conduce verso la chiesa abbaziale costeggia l’antica foresteria, che conserva i moduli e la struttura del XV secolo.
Edificata per offrire ospitalità ai pellegrini laici secondo quanto scrive San Benedetto: “l’ospite sia accolto con tutta l’umanità, e nell’ospite il monaco riceva Cristo”.
Anche oggi i monaci offrono ospitalità, con 8 stanze disponibili in un’altra zona del complesso abbaziale.
L’antica foresteria ospita invece oggi i locali della Bottega dei monaci
htmlText_EA1F1FCB_F8FD_72B6_41E4_BBC730C60691.html =
Facciata del Mulino


Il Mulino presenta una facciata a capanna, perfettamente recuperata nel suo originale stile romanico.
Luogo di lavoro della comunità monastica fino al 1798, fu abitato da famiglie di contadini dopo la soppressione napoleonica tra il XIX e la metà del XX secolo.
Fu riacquistato dai monaci nel 1977, dopo essere tornati a ripopolare l’Abbazia nel 1952.
htmlText_EB24713D_F8FD_AFD3_41ED_405CAB0487AF.html =
Giardino dei Semplici


Il mulino ospita un giardino di officinali e aromatiche, riprendendo la tradizione dei monasteri medievali, depositari della scienza medica del tempo e della sapienza nel campo erboristico.
htmlText_AA30F976_F6C9_F846_41E6_1D35618EFEE7.html =
Graffiti


La parete settentrionale ospita tre graffiti di fine Quattrocento raffiguranti la chiesa di Santa Maria delle Grazie, il Duomo ancora in fase di costruzione e il Castello Sforzesco. Opere di un artista profondamente influenzato dalla cultura bramantesca, se non di un suo stesso allievo, sono reperti preziosissimi per la ricostruzione della Milano dell’epoca, a tal punto che alla fine del XIX secolo l’architetto Beltrami si basò su di essi per la riedificazione della torre d’accesso al castello Sforzesco, denominata del Filarete, andata distrutta nel 1521.


Nelle foto:
- Particolare del Castello sforzesco riprodotto nei graffiti di Chiaravalle


- Particolare del Duomo di Milano


- Particolare di Santa Maria delle Grazie
htmlText_B54EE861_A66B_4FCC_41D2_38CC19E7598D.html =
Il Grana Padano DOP


Nel 1135 la storia del Grana Padano iniziò nell’abbazia cistercense di Chiaravalle, alle porte di Milano. E lì ancora oggi scrive pagine suggestive, a consolidare il legame indissolubile con il suo territorio del prodotto a denominazione d’origine protetta più consumato nel mondo.


Grana Padano DOP è ogni giorno nella Bottega e nel Ristoro dei monaci, eredi dei confratelli che crearono il “caseus vetus” per sfamare soprattutto i poveri, poi amato sulle tavole anche dei principi e oggi in case e locali in Europa, America e Asia.
htmlText_B8B5E5D6_9208_1D91_41D4_4AB1F8778D51.html =
Il Mulino


Il mulino è parte integrante del complesso monastico, e si trova all’interno della zona di clausura.
Risalente al XII secolo, ha beneficiato di un restauro conservativo operato dal Parco Agricolo Sud Milano e attuato tra il 1998 e il 2009.
E’ ora centro polivalente di educazione alla sostenibilità, sede di attività didattiche e culturali, campus per bambini gestiti da Koinè cooperativa sociale onlus e location per eventi privati e aziendali.
htmlText_B665F407_A676_C754_41D9_B9BEAFA919E7.html =
Il Parco Agricolo Sud MIlano


Il Parco Agricolo Sud Milano è un parco di cintura metropolitana in cui l’agricoltura costituisce l’attività portante del sistema di tutela territoriale ed ambientale.
La sua caratteristica principale è quindi quella di conservare tutti questi territori perseguendo l’obiettivo di tutelare l’attività agricola intesa come coltivazione del suolo, gestione delle risorse selvicolturali, allevamento del bestiame, nonché trasformazione e commercializzazione dei prodotti.
Al contempo , però, conserva zone in cui si sono mantenuti inalterati tratti delle antiche aree boschive che ricoprivano la Pianura Padana,in cui ancora sussistono una grande varietà di specie vegetali e animali tipiche dei diversi ambienti che le compongono e alcune peculiarità che lo rendono un raro esempio di salvaguardia e perpetrazione della biodiversità.
Al fine di rafforzare la rete ecologica territoriale, il Parco ha condotto numerosi progetti di riqualificazione dei propri corridoi ecologici anche attraverso la riqualificazione forestale e floristica delle sponde di rogge e canali di cui è ricchissimo.
htmlText_88008E12_A2AD_336E_41D3_E8FC21503A55.html =
Il Tiburio


Il tiburio ottagonale e le pareti che sorreggono la torre nolare ospitano gli unici affreschi medievali presenti all’interno di Chiaravalle, risalenti alla metà del XIV secolo.
Attribuite a Stefano Fiorentino, ricordato dal Ghiberti come il primo allievo di Giotto, le decorazioni delle parteti narrano le Storie della Vergine post resurrectionem di Cristo, un tema unico nelle rappresentazioni pittoriche lombarde.
htmlText_96AD19A8_A255_70BA_41D0_BC027FEA5F95.html =
Il Transetto nord


Il punto cardinale nord rappresenta nella simbologia cristiana la freddezza, l’oscurità, la fine della vita terrena. Il transetto nord di Chiaravalle ospita dunque, oltre ad imponenti rappresentazioni di martirio subiti da monaci cistercensi, anche la Porta dei morti, accesso al cimitero dell’Abbazia.
htmlText_D0734CB1_F677_18DD_4190_68F2B5B8D550.html =
Il portale ligneo


Il portale ligneo che dà accesso alla chiesa abbaziale, incorniciato nella monumentale strombatura in stile borgognone, risale ai primi decenni del XV secolo.
Raffigura i padri fondatori dell’Ordine cistercense: San Roberto di Molesmes, Sant’Alberico, Santo Stefano Harding e San Bernardo di Clairvaux.
Ospita inoltre la cicogna, simbolo dell’Abbazia di Chiaravalle.


Nelle foto il portone ligneo come è adesso e come era in una foto degli anni ‘70.
Le formelle sotto i padri fondatori ospitano due leoni.
Simbolo di giustizia, i leoni venivano raffigurati nei sagrati delle chiese, ove nel Medioevo si emettevano le sentenze pubbliche.
Un furto operato all’inizio degli anni ‘80 ha privato il portone dei due leoni.
htmlText_81E8134E_9774_27E8_41E1_DA4E45C5609E.html =
L'Altare Maggiore


L'altare maggiore è di epoca barocca e contiene al suo interno il medioevale altare trecentesco.
Addossata alla parete sud del presbiterio, la Cattedra Abbaziale del 500 raffigura la Vergine, San Benedetto da Norcia e San Bernardo.
htmlText_A87A534D_9208_F6F2_41AD_6B43309CBDA1.html =
La Bottega dei Monaci


Offre una vasta gamma di prodotti elaborati e confezionati dai monaci stessi.
Prodotti dell’alveare, dolci, vini, birre, prodotti da forno, piante ed erbe officinali, rimedi naturali, cosmetici e tanto altro.
Tutti i prodotti sono prevalentemente a produzione monastica grazie alla collaborazione che i monaci coltivano con altre realtà cenobitiche di tutto il mondo.
Oltre a ciò, grazie al contributo del Consorzio Tutela Grana Padano, è attiva la vendita di Grana Padano DOP in due diverse stagionature.
La Bottega nasce dal desiderio di condividere con chiunque ne abbia il desiderio, la tradizione monastica basata sulla regola di San Benedetto “Ora et Labora“.
htmlText_50D1EF8A_4178_0ECA_41B0_0458FCEC0CA6.html =
La Sala del Capitolo


Dal lato orientale del chiostro si accede alla sala del capitolo, luogo dove i monaci tutt’oggi si riuniscono per discutere di questioni e decisioni riguardanti la comunità monastica e dove venivano sepolti gli abati. La sala prende il nome dalla consuetudine di leggere un capitolo della Regola di san Benedetto all’inizio di ogni riunione.
A capo della comunità monastica vi è l’Abate, eletto dai monaci e garante del rispetto della Regola all’interno dell’abbazia.


Nella foto:
- Ogni abate elabora un proprio stemma personale, questo è quello del Padre Abate di Chiaravalle Dom Stefano Zanolini.
htmlText_CD4611D5_E655_ADD5_41D9_65E281F75D78.html =
La facciata della Chiesa


La chiesa ha una semplice facciata a capanna con bifora e oculo centrale, preceduta da un portico seicentesco che ha sostituito quello originario, di cui conosciamo le fattezze grazie all’affresco della controfacciata presente all’interno della chiesa.


Nelle foto, la facciata della chiesa nella sua veste barocca dopo il rifacimento seicentesco e Il portico della chiesa nelle sue vesti originali duecentesche prima del rifacimento seicentesco.
Il particolare è ripreso dall’affresco della controfacciata all’interno della chiesa, dipinto dai fratelli Fiammenghini nel 1614.
htmlText_A98F29C0_F6D7_18BB_416D_F6B3FC9EC680.html =
Lato Est e inscrizione


Il lato est del chiostro è la zona che ospita gli ambienti dedicati all’intelletto.
L’epigrafe duecentesca presente sulla parete orientale all’angolo con quella settentrionale fu scolpita in caratteri semigotici in occasione della consacrazione della chiesa avvenuta il 2 maggio 1221 al termine ultimo dei lavori, ed è sormontata dalla cicogna.
htmlText_9ADF1CCD_F6CB_3845_419F_8D559A850788.html =
Lato ovest e Ciribiciaccola


Dall’angolo sud-occidentale del chiostro si ammira la Ciribiciaccola, nome con cui è conosciuta la torre nolare dell’abbazia, edificata tra il 1329 e il 1340. Uno tra i primi esempi di architettura gotica in Lombardia, con i suoi cinquantasei metri di altezza svetta sul restante corpo del complesso dando slancio e vigore alla struttura.
La somiglianza straordinaria con il campanile della chiesa di San Gottardo in Milano, progettato nel medesimo periodo da Francesco Pecorari, ha spinto alcuni studiosi ad attribuire alla sua mano anche la progettazione della Ciribiciaccola.
Il lato ovest è il lato dedicato al lavoro.
In questo lato nel Medioevo vi si risiedevano i monaci conversi, con il loro dormitorio e refettorio separato, e si trovavano i magazzini e gli ambienti lavorativi.
htmlText_C835039F_F649_08C5_41C1_6E8938D289BB.html =
Madonna della Buonanotte


Dal transetto meridionale parte la scalinata che conduce alle celle dei monaci.
Sulla sommità della scalinata appare uno dei capolavori giovanili di Bernardino Luini, la Madonna della buonanotte, così denominata per la consuetudine dei monaci di salutarla prima di andare a dormire nelle loro celle.
Realizzata nel 1512, la figura della Madonna in trono domina in primo piano la rappresentazione mentre le raffigurazioni laterali rappresentano episodi della vita di san Benedetto e di san Bernardo.
htmlText_039A5F77_14F5_5D6C_41AF_FE59F9B64331.html =
Mulino e Vettabbia


La prima fonte documentaria riguardante il mulino risale al 1238, ma è pressoché certo che fu costruito e messo in funzione fin dalla fondazione di Chiaravalle nel 1135 per garantire l’autosufficienza come la Regola di San Benedetto prescrive. Le sue ruote venivano e vengono azionate da cavi e rogge diramatesi dalla Vettabbia.
Grazie a continui privilegi imperiali e comunali nel Medioevo l’Abbazia di Chiaravalle si trovò a gestire quasi l’intero corso della Vettabbia, tanto da essere considerata “la roggia di casa”.
Il mulino torna a funzionare per scopi didattici alcuni giorni all’anno durante gli eventi aperti al pubblico
htmlText_0C687814_14CA_C2AC_4191_DAB2BF659082.html =
Mulino e Vettabbia


La prima fonte documentaria riguardante il mulino risale al 1238, ma è pressoché certo che fu costruito e messo in funzione fin dalla fondazione di Chiaravalle nel 1135 per garantire l’autosufficienza come la Regola di San Benedetto prescrive. Le sue ruote venivano e vengono azionate da cavi e rogge diramatesi dalla Vettabbia.
Grazie a continui privilegi imperiali e comunali nel Medioevo l’Abbazia di Chiaravalle si trovò a gestire quasi l’intero corso della Vettabbia, tanto da essere considerata “la roggia di casa”.
Il mulino torna a funzionare per scopi didattici alcuni giorni all’anno durante gli eventi aperti al pubblico
htmlText_3CF48DDD_1828_5815_4190_69DA4CF892B7.html =
Mulino e Vettabbia


La prima fonte documentaria riguardante il mulino risale al 1238, ma è pressoché certo che fu costruito e messo in funzione fin dalla fondazione di Chiaravalle nel 1135 per garantire l’autosufficienza come la Regola di San Benedetto prescrive. Le sue ruote venivano e vengono azionate da cavi e rogge diramatesi dalla Vettabbia.
Grazie a continui privilegi imperiali e comunali nel Medioevo l’Abbazia di Chiaravalle si trovò a gestire quasi l’intero corso della Vettabbia, tanto da essere considerata “la roggia di casa”.
Il mulino torna a funzionare per scopi didattici alcuni giorni all’anno durante gli eventi aperti al pubblico
htmlText_ED163487_F8ED_B6BF_41DD_2CB1B51453D4.html =
Mulino e Vettabbia


La prima fonte documentaria riguardante il mulino risale al 1238, ma è pressoché certo che fu costruito e messo in funzione fin dalla fondazione di Chiaravalle nel 1135 per garantire l’autosufficienza come la Regola di San Benedetto prescrive.
Le sue ruote venivano e vengono azionate da cavi e rogge diramatesi dalla Vettabbia.
Grazie a continui privilegi imperiali e comunali nel Medioevo l’Abbazia di Chiaravalle si trovò a gestire quasi l’intero corso della Vettabbia, tanto da essere considerata “la roggia di casa”.
Il mulino torna a funzionare per scopi didattici alcuni giorni all’anno durante gli eventi aperti al pubblico.
htmlText_922E0AAB_8E4B_6FCB_41D9_C0B591699B12.html =
Nascita Grana Padano


L’utilizzo delle acque tiepide delle risorgive e l’inclinazione dei campi consentì ai monaci di Chiaravalle di inventare e diffondere nei propri campi il sistema irriguo delle marcite. Il notevole incremento della produzione di foraggio derivato dalle marcite, utilizzato come nutrimento per gli animali da allevamento, comportò una maggiore produzione di latte da parte delle mucche, al punto che i monaci dovettero inventare un sistema di conservazione.
Dopo qualche attenta riflessione e un pò di esperimenti i monaci dell’abbazia maturarono l’idea di cuocere a lungo il latte, aggiungendo un po’ di caglio e successivamente sottoponendolo a salatura.
Così nacque il formaggio a pasta dura: in virtù della sua lunga stagionatura i monaci chiamarono questo nuovo formaggio "caseus vetus" ovvero "formaggio vecchio", per sottolineare ciò che lo distingueva da altri formaggi di tradizione precedente che, in quanto freschi, venivano consumati rapidamente. Grazie alle sue ricche proprietà nutritive, alla sua lunga conservazione e alla non alterabilità delle sue caratteristiche alimentari e di gusto, il "formai de grana" divenne un importante alimento della gente di campagna, soprattutto durante le terribili carestie.
Il "Grana Padano" divenne così espressione di un'intera cultura sociale ed economica, trasversale alle sue classi, apprezzato sia dai ricchi e dai nobili, avvezzi ormai a una cucina piuttosto elaborata e raffinata, sia dai poveri, le cui ricette quotidiane sono molto più semplici, ma tradizionali.
htmlText_D69D2AE2_E66C_9FEF_41CA_787BC4C4797C.html =
Nascita del Grana


L’utilizzo delle acque tiepide delle risorgive e l’inclinazione dei campi consentì ai monaci di Chiaravalle di inventare e diffondere nei propri campi il sistema irriguo delle marcite.
Il notevole incremento della produzione di foraggio derivato dalle marcite, utilizzato come nutrimento per gli animali da allevamento, comportò una maggiore produzione di latte da parte delle mucche, al punto che i monaci dovettero inventare un sistema di conservazione.
Dopo qualche attenta riflessione e un pò di esperimenti i monaci dell’abbazia maturarono l’idea di cuocere a lungo il latte, aggiungendo un po’ di caglio e successivamente sottoponendolo a salatura.
Così nacque il formaggio a pasta dura: in virtù della sua lunga stagionatura i monaci chiamarono questo nuovo formaggio "caseus vetus" ovvero "formaggio vecchio", per sottolineare ciò che lo distingueva da altri formaggi di tradizione precedente che, in quanto freschi, venivano consumati rapidamente. Grazie alle sue ricche proprietà nutritive, alla sua lunga conservazione e alla non alterabilità delle sue caratteristiche alimentari e di gusto, il "formai de grana" divenne un importante alimento della gente di campagna, soprattutto durante le terribili carestie.
Il "Grana Padano" divenne così espressione di un'intera cultura sociale ed economica, trasversale alle sue classi, apprezzato sia dai ricchi e dai nobili, avvezzi ormai a una cucina piuttosto elaborata e raffinata, sia dai poveri, le cui ricette quotidiane sono molto più semplici, ma tradizionali.
htmlText_A13F11EC_F6DB_084A_41B3_96141C53D297.html =
Progetto Ciribiciaccola


Le lastre di marmo venivano utilizzate nel Medioevo anche come piano per schizzi e progetti.
Una volta terminati i lavori le lastre venivano poi riutilizzate per altre necessità.
Sulla parete esterna della sagrestia rimane inserita la lastra di marmo ospitante lo schizzo progettuale della torre nolare, la Ciribiciaccola, risalente agli anni ‘20 del XIV secolo.
htmlText_E1388C15_F8EF_95D3_41EB_FC353932538F.html =
Ricostruzione del Mulino


Il mulino è stato ricostruito dall’architetto Fiorillo basandosi su testi di architettura del XVII secolo.
Dal 2009 è tornato perfettamente funzionante grazie al restauro a cura del Parco Agricolo Sud Milano.
E’ dotato al piano superiore di una serie di ingranaggi che innestandosi in maniera consequenziale danno movimento alle mole di pietra adibite alla macinazione delle granaglie.
htmlText_2C58D722_0E3C_DB24_419C_FE4C38E7A692.html =
Ristoro dell'Abbazia


È un luogo dove poter sostare in tranquillità avendo così l’occasione di gustare e scoprire molteplici prodotti monastici.
La posizione riservata del Ristoro concede una silenziosa evasione dalla frenetica vita di ogni giorno per vivere un momento di pace incorniciato da querce secolari e dalla solenne facciata dell’Abbazia. Le degustazioni offrono la possibilità di avvicinarsi a prodotti provenienti anche da monasteri di altre nazioni, come birre e vini di abbazie.
E’ possibile anche degustare Grana Padano DOP stagionato 12 e 20 mesi grazie alla collaborazione attivata col Consorzio di Tutela.
Lo sapevate che Grana Padano è nato proprio qui quasi mille anni fa?
htmlText_E3E0D3EA_F8D2_9271_41C6_BB7EC559A7EE.html =
Sala Capriate


La sala adibita un tempo ad abitazione, oggi viene utilizzata da aziende e da privati per eventi.


Luogo intimo, riservato e accogliente ospita fino ad un massimo di 50 persone.
htmlText_A75DBE9C_F649_18CA_41D0_D0AB230433A8.html =
Statua della Resurrezione


Al fianco della Porta dei morti è posizionata la Resurrezione, scultura in marmo scolpita nel 1975 da Giacomo Manzù.
Unica opera contemporanea presente a Chiaravalle, la giovane figura dall’aspetto enigmatico e affascinante per la compresenza di elementi anatomici femminili e maschili incarna, con il suo slancio e la sua leggerezza, la definitiva vittoria della vita sulla morte terrena.
htmlText_93024073_F6F9_085D_41D8_1B2BFD4E0D5A.html =
Teca Archivio


L’archivio di Chiaravalle ospita la documentazione prodotta dalla congregazione cistercense di San Bernardo in Italia, costituita nel 1497.
E’ in atto un lavoro di conservazione del patrimonio grazie a un progetto pluriennale di riordinamento ed inventariazione in collaborazione con l'Ufficio dei beni culturali della Conferenza Episcopale Italiana.
htmlText_CCF92B77_F65B_7845_41E9_CE4C3D1B98AE.html =
Tondi bronzei


Inseriti nelle colonne antecedenti il presbiterio, sono conservati due tondi bronzei attribuiti nel tempo a vari autori ma entrambi realizzati su disegno di Raffaello.
I due rilievi rappresentano l’Incredulità di san Tommaso e la Discesa di Cristo nel limbo. Dopo un lungo restauro curato dall’Opificio delle pietre dure di Firenze sono ritornati a Chiaravalle nel 2020.
htmlText_536D9B25_6698_2BAE_41A5_A96C8D121522.html =
Torre Nolare o Ciribiciaccola


Dall’angolo sud-occidentale del chiostro si ammira la Ciribiciaccola, nome con cui è conosciuta la torre nolare dell’abbazia, edificata tra il 1329 e il 1340.
Uno tra i primi esempi di architettura gotica in Lombardia, con i suoi cinquantasei metri di altezza svetta sul restante corpo del complesso dando slancio e vigore alla struttura.
La somiglianza straordinaria con il campanile della chiesa di San Gottardo in Milano, progettato nel medesimo periodo da Francesco Pecorari, ha spinto alcuni studiosi ad attribuire alla sua mano anche la progettazione della Ciribiciaccola.
Il lato ovest è il lato dedicato al lavoro. In questo lato nel Medioevo vi si risiedevano i monaci conversi, con il loro dormitorio e refettorio separato, e si trovavano i magazzini e gli ambienti lavorativi.
htmlText_E3FD50EC_F8DF_6E71_41C5_8AF3CB17D5BB.html =
Volta della Cappella


Sulla volta della Cappella una elegante e variopinta decorazione a ventaglio custodisce nel proprio centro lo stemma dell’abate Fontana.
htmlText_DC02F163_FE71_A4C3_41E7_DD91961F3DF5.html =
Mappa - Voi siete qui
htmlText_E371F1A9_FE73_E44F_41CC_AE4A7D8B0F12.html =
Mappa - Voi siete qui
htmlText_E2825F2A_FE77_9C4D_41E8_B059334E8057.html =
Mappa - Voi siete qui
htmlText_E1CC8F5C_FE71_9CC5_4179_A6F87A425958.html =
Mappa - Voi siete qui
htmlText_DE4538A6_FE57_A442_41EC_D3C7C1905376.html =
Mappa - Voi siete qui
htmlText_0668FC7A_14CF_C364_419E_A053E6180CC8.html =


htmlText_05CCD8DF_14B7_435D_41A5_84FCE4009CE3.html =


htmlText_C231F06E_8ED7_BF7D_41D0_F7F7F56F1149.html =


htmlText_531A9D59_66B8_EFE6_41C8_392551E30B38.html =


htmlText_0E352ED9_14FF_5FA5_415D_3154024F21DC.html =


htmlText_52F4CAAF_66B8_2ABA_41D4_D8F7693ED709.html =


### Title window_CEC82EDA_F932_8FE0_41B8_2BDEEFE39754.title = Abbazia di Chiaravalle window_F7E3B778_9276_E165_41D9_429F244F94E3.title = Abbazia di Chiaravalle window_737BF65B_6213_FAB0_41CB_88704F6815F3.title = Abbazia di Chiaravalle window_F1EA8530_924D_66E4_41E0_6523E40A2789.title = Abbazia di Chiaravalle window_EBB45AF5_FA85_83E7_41E9_61A9A7FFA592.title = Abbazia di Chiaravalle window_F8E2A380_924E_E1A4_41D5_2B8B6345221C.title = Abbazia di Chiaravalle window_0FD23E58_1EC5_5B0C_41BA_6E28880C5FDA.title = Abbazia di Chiaravalle window_EDB73209_FAB6_3FBA_4195_8B3290653D54.title = Abbazia di Chiaravalle window_26413511_0147_DE42_416F_1942FA73B8B6.title = Abbazia di Chiaravalle window_EC518D84_FAB6_04AA_4178_CB670CA2DC90.title = Abbazia di Chiaravalle window_0AF288A6_18CF_73BC_4193_BFC85FEB6245.title = Abbazia di Chiaravalle window_E4C5572A_FB48_796B_41E8_FD70FB3D4AD9.title = Abbazia di Chiaravalle window_2826829B_18FF_C81E_41A1_DD41CDFBF134.title = Abbazia di Chiaravalle window_8F8C2877_FE53_78CD_41DB_1AA603BFD2B3.title = Abbazia di Chiaravalle window_8CA6330C_FE52_E843_41E7_7AEB97137A30.title = Abbazia di Chiaravalle window_92E61B78_8E3B_ED56_41E1_787B944751FA.title = Abbazia di Chiaravalle window_C5AD8718_FB5D_9E60_41E2_464D8C268648.title = Abbazia di Chiaravalle window_8619EF5E_93BE_D589_41BC_CF814662232E.title = Abbazia di Chiaravalle window_E5096307_FB48_5919_4184_EF2A9104D7AC.title = Abbazia di Chiaravalle window_926A5588_8E36_A5B6_41DF_12B4DB4C68D0.title = Abbazia di Chiaravalle window_C62307C4_FB5F_9DE0_41E5_F4959F900481.title = Abbazia di Chiaravalle window_A2147525_BCD5_3F2B_41BE_F760631CA1B7.title = Abbazia di Chiaravalle window_C234C06E_8ED7_BF7D_41C8_3597E2969B1E.title = Abbazia di Chiaravalle window_5C3DAB31_4D2F_EEC4_41CC_59E09606E8DF.title = Abbazia di Chiaravalle window_45983AFD_6599_EA9E_41BF_0A29187A8A0A.title = Abbazia di Chiaravalle window_35B6C2EA_2A70_0D40_419B_E33EEEB637EE.title = Abbazia di Chiaravalle window_0A2D81EB_2A70_0F47_41BB_18BFFDF08B02.title = Abbazia di Chiaravalle window_1DFF95DE_2A70_177E_4174_B460456D9FAE.title = Abbazia di Chiaravalle window_1CAA7FC5_2A70_1343_41BE_3CF5807CFA39.title = Abbazia di Chiaravalle window_1C294C0D_2A70_74C0_41B6_FC3CAF4CB3AA.title = Abbazia di Chiaravalle window_0ACCA2AB_2A90_0DC7_41BB_BF196742871C.title = Abbazia di Chiaravalle window_0A8AE7AE_2A93_F3C1_41AB_42821C4D627D.title = Abbazia di Chiaravalle window_0AEB867A_2A90_3541_41BC_A7106524E52E.title = Abbazia di Chiaravalle window_19BD1103_0A17_49D8_418C_358D419BCB75.title = Abbazia di Chiaravalle window_E92AAA84_FE0B_3656_41E6_8ED7A46590E7.title = Abbazia di Chiaravalle window_D79E4068_FA86_9EEE_41B7_8313AB58FE00.title = Abbazia di Chiaravalle window_7282B6BB_623F_3D4A_41C5_6772D739C589.title = Abbazia di Chiaravalle window_6523303D_702F_8B75_41D7_54DFF5E749BF.title = Abbazia di Chiaravalle window_C93B1CDF_F953_93E1_41E8_52375850C921.title = Abbazia di Chiaravalle window_1C456622_0D6B_196A_41A0_884F901E5793.title = Abbazia di Chiaravalle window_85D0925E_93BA_4F88_41D9_5334D2E5C8FD.title = Abbazia di Chiaravalle window_8B1B3C09_9338_A44E_41DE_6E10B45E3B1E.title = Abbazia di Chiaravalle window_25F0BA01_0407_00B5_418B_5692164764C7.title = Abbazia di Chiaravalle window_3C496267_197B_16BC_41B1_DF6C4A57676E.title = Abbazia di Chiaravalle window_553C1AC9_6688_EAE6_41CF_9AD23C35F1D2.title = Abbazia di Chiaravalle window_DF34C873_FB39_D7F9_41CF_1F212D18C055.title = Abbazia di Chiaravalle window_5471323A_6678_159A_41D8_0F6EC63D0177.title = Abbazia di Chiaravalle window_E4AA94B7_F3E0_A04A_41EC_8557BC4D89C4.title = Abbazia di Chiaravalle window_B5955CE5_A4CA_10E5_41D7_741204E9FDCC.title = Abbazia di Chiaravalle window_77DA3A04_6249_153D_41B2_64EF554112CC.title = Abbazia di Chiaravalle window_E492E6B9_F3E3_E046_41D6_5304CC8314F7.title = Abbazia di Chiaravalle window_74C8B77D_624B_1BCF_41D4_D576267C0E8D.title = Abbazia di Chiaravalle window_E7474CC1_F04B_E7FD_41DF_4537A884B38E.title = Abbazia di Chiaravalle window_1E1E41A0_0A39_C8D8_4191_DE381DAF7220.title = Abbazia di Chiaravalle window_19F8E9E7_0A39_B858_4197_E6230FEEFC24.title = Abbazia di Chiaravalle window_967927EC_FE51_B7DC_41B9_88B879987E96.title = Abbazia di Chiaravalle window_907C1FF3_FE53_F7C5_41D7_9FA0DA5E0C3A.title = Abbazia di Chiaravalle window_663043C5_7034_8D0A_41BD_5122A4A3ECC0.title = Abbazia di Chiaravalle window_659E824A_703C_8F1F_41A6_5509860F2718.title = Abbazia di Chiaravalle window_076BEFD1_14B5_7DA4_41B0_AE1BE2546517.title = Abbazia di Chiaravalle window_EA10DEC2_FD52_04A9_41D5_BE84BE36BEA5.title = Abbazia di Chiaravalle window_250B2A22_0141_2A46_4174_7A0CAFCB79C6.title = Abbazia di Chiaravalle window_85531458_93BA_CB88_41DA_BF43E1884D74.title = Abbazia di Chiaravalle window_65B51C91_703D_FB0A_41D2_0FB37A5FF5B5.title = Abbazia di Chiaravalle window_291DDCC3_0943_A6C3_418B_4824E5CDFA10.title = Abbazia di Chiaravalle window_3F090324_0A17_C9D8_418A_3680AD62EDA7.title = Abbazia di Chiaravalle window_6553E035_7034_8B75_41B8_E66FD7C4191D.title = Abbazia di Chiaravalle window_684E5F51_7034_F50A_41CA_25BB37516797.title = Abbazia di Chiaravalle window_7589E322_66B0_4965_41B3_DCE0ED5FE1C8.title = Abbazia di Chiaravalle window_666A8490_702C_8B0A_41BD_4D3ADAB60B52.title = Abbazia di Chiaravalle window_5AFB0764_706F_950A_41D7_975E598561E6.title = Abbazia di Chiaravalle window_14102F8E_094F_A345_419F_ED58A854F330.title = Abbazia di Chiaravalle window_5C326629_6688_3DA6_41D7_E3216D5705BE.title = Abbazia di Chiaravalle window_E6B8D56C_F3E0_A0DE_41DA_B8DA3409DFCD.title = Abbazia di Chiaravalle window_7786E8BB_625B_354B_4191_E5AFB8A9D3BE.title = Abbazia di Chiaravalle window_4F7B77AE_6589_FABA_41D7_8123C98D7E82.title = Abbazia di Chiaravalle window_2C71CA2B_0143_2A47_4176_3C627242A11C.title = Abbazia di Chiaravalle window_55B1F818_6688_1566_4194_C9D5B9BA3DF0.title = Abbazia di Chiaravalle window_0727BB88_14CB_45A3_4191_1231CF85ACDA.title = Abbazia di Chiaravalle window_07A45002_14CD_42A4_41B4_5020E3DE0324.title = Abbazia di Chiaravalle window_5DB09AB6_4D9E_1A8C_41B9_B1D94F710B8A.title = Abbazia di Chiaravalle window_5361FD59_66B8_EFE6_41D3_6CBF722A9E42.title = Abbazia di Chiaravalle window_EBF61F59_F3E0_60C6_41E9_59BCEA421E72.title = Abbazia di Chiaravalle window_C4363A63_8E55_636B_41D7_3C9FA1297F1B.title = Abbazia di Chiaravalle window_0CDA53CB_14CA_C5A4_41AA_36510BDF56E5.title = Abbazia di Chiaravalle window_E5752FF5_F3E1_9FCE_41DC_5CFCCF707ADE.title = Abbazia di Chiaravalle window_E46DF8E4_FBC8_571F_41B0_D80741B1D6A6.title = Abbazia di Chiaravalle window_7CA41B31_6A46_19C1_41D2_AF1C92EFD4EA.title = Abbazia di Chiaravalle window_2A4771FF_38FE_3ACE_41CB_8A7FBF095762.title = Abbazia di Chiaravalle window_EA337EB1_FD56_04EB_41D0_8823C3472FA9.title = Abbazia di Chiaravalle window_0DD3AE47_14F7_7EAD_41B2_A22D76C67920.title = Abbazia di Chiaravalle window_CDCE53D4_F932_B5E0_41ED_08133DDBF20A.title = Abbazia di Chiaravalle window_EA2F45E3_FD52_046F_41E4_78153A2BB642.title = Abbazia di Chiaravalle window_EB370582_FD52_04A9_41E2_76622FAC9250.title = Abbazia di Chiaravalle window_35766317_14DA_C6AC_419B_FD7B1E0F6643.title = Abbazia di Chiaravalle window_322D5FCA_154D_5DA7_4193_79A70130DCE8.title = Abbazia di Chiaravalle window_52F89AAF_66B8_2ABA_41D2_9D6F7EFF0907.title = Abbazia di Chiaravalle window_84927691_93BA_5498_41D3_A5B398CC3981.title = Abbazia di Chiaravalle window_EA4C0EBB_FD52_04DF_41D5_544A2B2791CB.title = Abbazia di Chiaravalle window_7FDFBEC7_6A42_1841_41CC_804368B6B809.title = Abbazia di Chiaravalle window_0F88D439_14FD_42E4_41AD_44961AA1FE02.title = Abbazia di Chiaravalle window_7C9B4CFA_6A4E_3843_41B6_7F25339D7F2D.title = Abbazia di Chiaravalle window_CDB86A48_F932_96E0_41E4_28B2DDFA7325.title = Abbazia di Chiaravalle window_3E84996C_182B_B83B_4151_4B5A6B8E0022.title = Abbazia di Chiaravalle ## Right Click Menu ### Text TDVAuthor.label = VirtualTour-360 ## Skin ### Button Button_1089D6F4_38E5_3C5D_41CA_509DFFDECECE_mobile.label = Abbazia Button_1089D6F4_38E5_3C5D_41CA_509DFFDECECE_mobile.pressedLabel = Abbazia Button_EB6076EB_F669_D6A3_41B9_9BDF1DC6D023.pressedLabel = Abbazia di Chiaravalle Button_EB6076EB_F669_D6A3_41B9_9BDF1DC6D023.label = Abbazia di Chiaravalle Button_CAACB3BA_D3C3_0378_41D3_CB0C8A6939B1_mobile.pressedLabel = Ambienti Button_CAACB3BA_D3C3_0378_41D3_CB0C8A6939B1_mobile.label = Ambienti Button_1DEBE2E5_3FB9_62DA_41BB_224079E36C0F_mobile.pressedLabel = Brochure Button_1DEBE2E5_3FB9_62DA_41BB_224079E36C0F_mobile.label = Brochure Button_2BB4A7C7_34BF_060B_41C7_2499447DBC4A.pressedLabel = Brochure Button_0D0F92A8_20B9_08BF_4180_072EFDA3D76C.label = Brochure Button_0D0F92A8_20B9_08BF_4180_072EFDA3D76C.pressedLabel = Brochure Button_2BB4A7C7_34BF_060B_41C7_2499447DBC4A.label = Brochure Button_1F25EB6D_3FBF_63AB_41B7_C01B24EBE86C.pressedLabel = Brochure Visite Guidate Button_1F25EB6D_3FBF_63AB_41B7_C01B24EBE86C.label = Brochure Visite Guidate Button_CB26F5E0_D44F_0708_41E9_5ED8BB4CDF31_mobile.label = Chiudi Button_CB26F5E0_D44F_0708_41E9_5ED8BB4CDF31_mobile.pressedLabel = Chiudi Button_CBAB1E2A_D445_0518_41E5_DCC0189A4144_mobile.pressedLabel = Close Button_CBAB1E2A_D445_0518_41E5_DCC0189A4144_mobile.label = Close Button_9A074891_8A15_B00A_41AF_F2661C9156AA.label = Consorzio Grana Padano Button_9A074891_8A15_B00A_41AF_F2661C9156AA.pressedLabel = Consorzio Grana Padano Button_0D83591B_2976_9216_41AA_64BD6903D4E3.label = Depuratore Nosedo Button_0D83591B_2976_9216_41AA_64BD6903D4E3.pressedLabel = Depuratore Nosedo Button_A813AC56_B503_4BFB_41D7_C22713C836BF.label = Facebook Button_BAF5F420_B505_3B57_41C8_23F6A70C8797.label = Floorplan Button_BAF5F420_B505_3B57_41C8_23F6A70C8797.pressedLabel = Floorplan Button_BA508F29_B504_C5A9_41DB_A07560140664.pressedLabel = Galleria Button_0D0FF2A8_20B9_08BF_41A5_3F514E5977C6.pressedLabel = Galleria Button_BA508F29_B504_C5A9_41DB_A07560140664.label = Galleria Button_CE1ABAC5_D43D_0D08_41E5_562A62EDFF3B_mobile.label = Galleria Button_0D0FF2A8_20B9_08BF_41A5_3F514E5977C6.label = Galleria Button_CE1ABAC5_D43D_0D08_41E5_562A62EDFF3B_mobile.pressedLabel = Galleria Button_2F7FECAB_3D59_A6AF_41BF_05476A6A4704_mobile.label = Grana Button_9BD0EABF_8A1C_5076_41C4_AD200F9912B1.pressedLabel = Grana P. Button_9BD0EABF_8A1C_5076_41C4_AD200F9912B1.label = Grana P. Button_1F25CB6E_3FBF_63A9_41B4_F305795A75CF.pressedLabel = Grana Padano Button_2BB8A009_3EA6_9D6A_41C7_7A53E5887D49.label = Grana Padano Button_2F7FECAB_3D59_A6AF_41BF_05476A6A4704_mobile.pressedLabel = Grana Padano Button_2BB8A009_3EA6_9D6A_41C7_7A53E5887D49.pressedLabel = Grana Padano Button_1F25CB6E_3FBF_63A9_41B4_F305795A75CF.label = Grana Padano Button_22B3DC3B_3F59_65AE_41C8_E39F224FE982.label = Grana Padano DOP Button_22B3DC3B_3F59_65AE_41C8_E39F224FE982.pressedLabel = Grana Padano DOP Button_DD6FF4D3_CF2B_A8E3_41E4_E61A39D705C4_mobile.pressedLabel = INIZIA IL VIRTUAL TOUR Button_DD6FF4D3_CF2B_A8E3_41E4_E61A39D705C4_mobile.label = INIZIA IL VIRTUAL TOUR Button_C916C594_D912_3C4E_41E7_3CD702EB882B.pressedLabel = INIZIA IL VIRTUAL TOUR Button_C916C594_D912_3C4E_41E7_3CD702EB882B.label = INIZIA IL VIRTUAL TOUR Button_63408E69_4295_3B0F_419F_B4E2D73EB22B.label = Il Monastero di Chiaravalle Button_63408E69_4295_3B0F_419F_B4E2D73EB22B.pressedLabel = Il Monastero di Chiaravalle Button_BA08A06C_B503_DBAF_41C6_4F6A2F20EFC3.pressedLabel = Info Button_BA08A06C_B503_DBAF_41C6_4F6A2F20EFC3_mobile.label = Info Button_BA08A06C_B503_DBAF_41C6_4F6A2F20EFC3_mobile.pressedLabel = Info Button_BA08A06C_B503_DBAF_41C6_4F6A2F20EFC3.label = Info Button_DF3C4E46_D0C4_4F59_41D2_F2EF84090DF7.label = Koinè Button_2C7D9986_3D5A_EF59_41C3_6395E9FE1B63_mobile.pressedLabel = Koinè Button_DF3C4E46_D0C4_4F59_41D2_F2EF84090DF7.pressedLabel = Koinè Button_2C7D9986_3D5A_EF59_41C3_6395E9FE1B63_mobile.label = Koinè Button_2AE1D3A1_34D9_1E04_41A3_5B7AFCE4D644.pressedLabel = Koinè - Brochure Visite Guidate Button_2AE1D3A1_34D9_1E04_41A3_5B7AFCE4D644.label = Koinè - Brochure Visite Guidate Button_DF10C0A7_D073_69AF_41D4_7AD2FA83B10A.label = Koinè Coop Sociale Button_2BB88009_3EA6_9D6A_41A0_D264A2A17374.label = Koinè Coop Sociale Button_DF10C0A7_D073_69AF_41D4_7AD2FA83B10A.pressedLabel = Koinè Coop Sociale Button_2BB88009_3EA6_9D6A_41A0_D264A2A17374.pressedLabel = Koinè Coop Sociale Button_A5391CA8_B505_4B57_4176_38C222AE0073.label = Mappa Button_A5391CA8_B505_4B57_4176_38C222AE0073.pressedLabel = Mappa Button_10CC400D_20B9_0770_415C_18C5B0714D57.pressedLabel = Media Button_10CC400D_20B9_0770_415C_18C5B0714D57.label = Media Button_C0CA12CD_D0C5_B76A_41CC_A7B7829BF7A5.label = Monastero Button_C0CA12CD_D0C5_B76A_41CC_A7B7829BF7A5.pressedLabel = Monastero Button_2BB85008_3EA6_9D6A_4199_0D474F3897EB.label = Monastero di Chiaravalle Button_2BB85008_3EA6_9D6A_4199_0D474F3897EB.pressedLabel = Monastero di Chiaravalle Button_E2712122_C2B9_6AC3_41CF_3C212A3A8907.label = Monastero di Chiaravalle Button_E2712122_C2B9_6AC3_41CF_3C212A3A8907.pressedLabel = Monastero di Chiaravalle Button_67B14176_4297_E902_41B5_975CDD19880E.label = Monastero di Chiaravalle Button_67B14176_4297_E902_41B5_975CDD19880E.pressedLabel = Monastero di Chiaravalle Button_0C1DE194_294D_9212_41AD_D73B484ED634_mobile.label = Nosedo Button_0C1DE194_294D_9212_41AD_D73B484ED634_mobile.pressedLabel = Nosedo Button_2F808519_3D59_A76B_419C_24AFC6743510_mobile.pressedLabel = Parco Button_2F808519_3D59_A76B_419C_24AFC6743510_mobile.label = Parco Button_67F197E0_7DE3_8BCD_41D9_4906F70651F6.label = Parco Button_67F197E0_7DE3_8BCD_41D9_4906F70651F6.pressedLabel = Parco Button_1F25FB6E_3FBF_63A9_4191_5D2E8898DA0C.label = Parco Agricolo Button_1F25FB6E_3FBF_63A9_4191_5D2E8898DA0C.pressedLabel = Parco Agricolo Button_2BB89009_3EA6_9D6A_41C3_62A1BC98D1C7.label = Parco Agricolo Sud Button_2BB89009_3EA6_9D6A_41C3_62A1BC98D1C7.pressedLabel = Parco Agricolo Sud Button_23019C21_3F59_A55B_41C7_A28B110AEB37.label = Parco Agricolo Sud Milano Button_23019C21_3F59_A55B_41C7_A28B110AEB37.pressedLabel = Parco Agricolo Sud Milano Button_6832F457_7DE3_8CF3_41DE_0CAA84A43677.pressedLabel = Parco Agricolo Sud Milano Button_6832F457_7DE3_8CF3_41DE_0CAA84A43677.label = Parco Agricolo Sud Milano Button_1E29FBDD_3FAB_A2EA_41CA_E39D4EC53EF6.pressedLabel = Seleziona l'ambiente che desideri visitare Button_1E29FBDD_3FAB_A2EA_41CA_E39D4EC53EF6.label = Seleziona l'ambiente che desideri visitare Button_1E7176FE_3BA7_5C4D_41C8_3369FB54013F_mobile.pressedLabel = Seleziona l'ambiente da visitare Button_1E7176FE_3BA7_5C4D_41C8_3369FB54013F_mobile.label = Seleziona l'ambiente da visitare Button_BA7DA6EA_B507_C4AB_41DF_7A3DF8AC51A2.pressedLabel = Settings Button_BA7DA6EA_B507_C4AB_41DF_7A3DF8AC51A2.label = Settings Button_BADDA695_B507_4779_41D6_01A6E8B9F05D.pressedLabel = Share Button_BADDA695_B507_4779_41D6_01A6E8B9F05D.label = Share Button_CF7D65D6_C1CF_3543_41CF_325DE974A2A2.label = Share Button_CF7D65D6_C1CF_3543_41CF_325DE974A2A2.pressedLabel = Share Button_CF7D65D6_C1CF_3543_41CF_325DE974A2A2_mobile.label = Share Button_CF7D65D6_C1CF_3543_41CF_325DE974A2A2_mobile.pressedLabel = Share Button_929F0887_B705_D6EA_41E3_6DFE1241BE27.pressedLabel = Thanks for sharing! Button_A813AC56_B503_4BFB_41D7_C22713C836BF.pressedLabel = Thanks for sharing! Button_929F0887_B705_D6EA_41E3_6DFE1241BE27.label = Twitter Button_2DD80B2D_3C9A_DD19_41C0_490EA9B9155C_mobile.label = Video Button_2DD80B2D_3C9A_DD19_41C0_490EA9B9155C_mobile.pressedLabel = Video Button_3B02ED75_2F1B_2DB0_4194_D03297CCCE9F.label = Video Button_0D0C32A8_20B9_08BF_41AA_F890A61F921C.pressedLabel = Video Button_0D0C32A8_20B9_08BF_41AA_F890A61F921C.label = Video Button_3B02ED75_2F1B_2DB0_4194_D03297CCCE9F.pressedLabel = Video Button_CAF9876F_D3C7_0318_41E1_62F31CE00049_mobile.label = Web Button_0D0FD2A8_20B9_08BF_41B8_F0DCDAFEA0F1.label = Web Button_CAF9876F_D3C7_0318_41E1_62F31CE00049_mobile.pressedLabel = Web Button_0D0FD2A8_20B9_08BF_41B8_F0DCDAFEA0F1.pressedLabel = Web Button_BAD0A118_B505_DD77_41E3_8D99CF7FF5BE.pressedLabel = Web Button_BAD0A118_B505_DD77_41E3_8D99CF7FF5BE.label = Web Button_6A3C8AB7_42ED_3B03_41C6_5678AB6969C2.pressedLabel = xxx Button_6BD39109_42F6_E90F_41C9_770F0CC84AB1.label = xxx Button_6BD39109_42F6_E90F_41C9_770F0CC84AB1.pressedLabel = xxx Button_2374C6E7_3F59_62A6_41B4_BCA95D3857AA.pressedLabel = xxx Button_67AEC176_4297_E902_41C3_5BCF3E493738.label = xxx Button_67AEC176_4297_E902_41C3_5BCF3E493738.pressedLabel = xxx Button_2374C6E7_3F59_62A6_41B4_BCA95D3857AA.label = xxx Button_6516184A_42AF_E70D_41CE_2E2F2DD0547A.pressedLabel = xxx Button_67AE8176_4297_E902_41CE_00D86653B7FC.label = xxx Button_67AE8176_4297_E902_41CE_00D86653B7FC.pressedLabel = xxx Button_1F25DB6E_3FBF_63A9_41B6_D3E6E6405067.pressedLabel = xxx Button_1F25DB6E_3FBF_63A9_41B6_D3E6E6405067.label = xxx Button_66603471_42AF_2F1F_41C9_07B36BF76E0A.label = xxx Button_65FB1CED_429D_1F06_41CF_843E3A671503.label = xxx Button_6438788E_429D_6705_41BE_29D95AAC5E7A.pressedLabel = xxx Button_6438788E_429D_6705_41BE_29D95AAC5E7A.label = xxx Button_65FB1CED_429D_1F06_41CF_843E3A671503.pressedLabel = xxx Button_5C7D5958_42FF_190D_41C6_5E7A21837913.label = xxx Button_62CEB71A_4297_290D_41B1_182787E09896.pressedLabel = xxx Button_62CEB71A_4297_290D_41B1_182787E09896.label = xxx Button_5C7D5958_42FF_190D_41C6_5E7A21837913.pressedLabel = xxx Button_655CD4FE_42AF_2F05_41B9_88C901639638.label = xxx Button_66603471_42AF_2F1F_41C9_07B36BF76E0A.pressedLabel = xxx Button_655CD4FE_42AF_2F05_41B9_88C901639638.pressedLabel = xxx Button_6407D709_429D_690F_4191_E5B958F49853.pressedLabel = xxxx Button_6A3C8AB7_42ED_3B03_41C6_5678AB6969C2.label = xxxx Button_6407D709_429D_690F_4191_E5B958F49853.label = xxxx Button_6516184A_42AF_E70D_41CE_2E2F2DD0547A.label = xxxx ### Dropdown DropDown_81327A7C_B507_4A1F_41D2_C885A267C4EC.prompt = Seleziona dalla Mappa o dall'Elenco l'ambiente che desideri visitare ### Image Image_072AB31B_17E8_481D_4198_0C6C04BC09E3.url = skin/Image_072AB31B_17E8_481D_4198_0C6C04BC09E3_it.png Image_08785F03_1D4C_DB13_4188_68802391CBF3.url = skin/Image_08785F03_1D4C_DB13_4188_68802391CBF3_it.png Image_09A7D470_1D4C_6D0D_41A7_CE56FB60676B.url = skin/Image_09A7D470_1D4C_6D0D_41A7_CE56FB60676B_it.png Image_09F27842_1818_586F_4188_52FC3B6415C4.url = skin/Image_09F27842_1818_586F_4188_52FC3B6415C4_it.png Image_0A73EA2D_1F7A_DB04_4197_7D51D532F0AC.url = skin/Image_0A73EA2D_1F7A_DB04_4197_7D51D532F0AC_it.png Image_0BBA8CB9_1838_581A_41B4_6953C578F7BF.url = skin/Image_0BBA8CB9_1838_581A_41B4_6953C578F7BF_it.png Image_0BE5B428_1828_483A_41B8_11D51DF30308.url = skin/Image_0BE5B428_1828_483A_41B8_11D51DF30308_it.png Image_1251F0D2_3754_4F09_4192_58A764811EDF.url = skin/Image_1251F0D2_3754_4F09_4192_58A764811EDF_it.png Image_1652BFA0_3239_0DDF_41B9_2094B632BE63.url = skin/Image_1652BFA0_3239_0DDF_41B9_2094B632BE63_it.png Image_1652CFA0_3239_0DDF_41B4_E2DF2DD0DED1.url = skin/Image_1652CFA0_3239_0DDF_41B4_E2DF2DD0DED1_it.png Image_1652EFA0_3239_0DDF_41A6_7F65FFD71E92.url = skin/Image_1652EFA0_3239_0DDF_41A6_7F65FFD71E92_it.png Image_1652FFA0_3239_0DDF_41C5_6AC129E759BC.url = skin/Image_1652FFA0_3239_0DDF_41C5_6AC129E759BC_it.png Image_16550FA0_3239_0DDF_418B_1BD0864B01B0.url = skin/Image_16550FA0_3239_0DDF_418B_1BD0864B01B0_it.png Image_16551FA0_3239_0DDF_41C6_286AFF401C0E.url = skin/Image_16551FA0_3239_0DDF_41C6_286AFF401C0E_it.png Image_16553FA0_3239_0DDF_41C5_F8926F841D49.url = skin/Image_16553FA0_3239_0DDF_41C5_F8926F841D49_it.png Image_16DBF203_0E54_EC26_419F_8CE350D76F17.url = skin/Image_16DBF203_0E54_EC26_419F_8CE350D76F17_it.png Image_1843A509_0350_636A_4172_1E2E93E17556.url = skin/Image_1843A509_0350_636A_4172_1E2E93E17556_it.png Image_19DDE1B7_035F_E2A6_4170_7C6764C99F56.url = skin/Image_19DDE1B7_035F_E2A6_4170_7C6764C99F56_it.png Image_19FBA80E_0371_A166_4163_56C4B3780585.url = skin/Image_19FBA80E_0371_A166_4163_56C4B3780585_it.png Image_1F251DBC_37B3_D179_41CB_4FF20B5E4114.url = skin/Image_1F251DBC_37B3_D179_41CB_4FF20B5E4114_it.png Image_1F429C1A_0350_616E_4176_0B6ECA3D67B3.url = skin/Image_1F429C1A_0350_616E_4176_0B6ECA3D67B3_it.png Image_212E5A2D_3227_1726_41C7_7513F88CBCEA.url = skin/Image_212E5A2D_3227_1726_41C7_7513F88CBCEA_it.png Image_220131D8_3ECF_0B9A_41B1_02FB6AA152B8.url = skin/Image_220131D8_3ECF_0B9A_41B1_02FB6AA152B8_it.png Image_2201A1D8_3ECF_0B9A_41A1_8308AE0C8104.url = skin/Image_2201A1D8_3ECF_0B9A_41A1_8308AE0C8104_it.png Image_2201C1D8_3ECF_0B9A_41B8_53BB5B01B0E1.url = skin/Image_2201C1D8_3ECF_0B9A_41B8_53BB5B01B0E1_it.png Image_220F01DB_3ECF_0B9E_41C9_3C8190F35596.url = skin/Image_220F01DB_3ECF_0B9E_41C9_3C8190F35596_it.png Image_22A05808_323B_32EE_418F_BF2EE06872DC.url = skin/Image_22A05808_323B_32EE_418F_BF2EE06872DC_it.png Image_22CC0C7E_322B_1322_41A3_574C6898F039.url = skin/Image_22CC0C7E_322B_1322_41A3_574C6898F039_it.png Image_234043A5_3EDF_0FAA_41C8_292246A704C6.url = skin/Image_234043A5_3EDF_0FAA_41C8_292246A704C6_it.png Image_2340B3A5_3EDF_0FAA_41CB_DA4601C38DF2.url = skin/Image_2340B3A5_3EDF_0FAA_41CB_DA4601C38DF2_it.png Image_2340C3A5_3EDF_0FAA_4152_007ABAC605D2.url = skin/Image_2340C3A5_3EDF_0FAA_4152_007ABAC605D2_it.png Image_235FD3A5_3EDF_0FAA_41CA_98E2170917FB.url = skin/Image_235FD3A5_3EDF_0FAA_41CA_98E2170917FB_it.png Image_23777BAE_322F_3522_4191_3C1AF1C32874.url = skin/Image_23777BAE_322F_3522_4191_3C1AF1C32874_it.png Image_23BB8819_3228_F2E1_41BD_A1273564421B.url = skin/Image_23BB8819_3228_F2E1_41BD_A1273564421B_it.png Image_24BF3879_2B30_148D_41BC_CA6889722F29.url = skin/Image_24BF3879_2B30_148D_41BC_CA6889722F29_it.jpg Image_24DB5BDA_2B30_EB8C_41B8_EA4723456F1C.url = skin/Image_24DB5BDA_2B30_EB8C_41B8_EA4723456F1C_it.jpg Image_25D7E731_2B30_1C9D_4165_632BA4726F6E.url = skin/Image_25D7E731_2B30_1C9D_4165_632BA4726F6E_it.jpg Image_2AC1B023_27A3_D35F_41B5_EFD1C384CF95.url = skin/Image_2AC1B023_27A3_D35F_41B5_EFD1C384CF95_it.jpg Image_2E5FE665_37E5_3C7F_41C8_4E2554C0325E.url = skin/Image_2E5FE665_37E5_3C7F_41C8_4E2554C0325E_it.jpg Image_2EE5684B_3229_3362_417A_A691E103C0F7.url = skin/Image_2EE5684B_3229_3362_417A_A691E103C0F7_it.png Image_2F66C3D7_322F_7561_41AC_9AB8350269E4.url = skin/Image_2F66C3D7_322F_7561_41AC_9AB8350269E4_it.png Image_312CE0F5_286D_2763_41C1_AE26D0520F2F.url = skin/Image_312CE0F5_286D_2763_41C1_AE26D0520F2F_it.jpg Image_3155C09C_1947_338C_41B7_A066B73F6FAE.url = skin/Image_3155C09C_1947_338C_41B7_A066B73F6FAE_it.png Image_32883A45_2428_01DD_41C0_93C18F97DA4D.url = skin/Image_32883A45_2428_01DD_41C0_93C18F97DA4D_it.png Image_32E3734B_2438_07D5_41A5_0792963EEA16.url = skin/Image_32E3734B_2438_07D5_41A5_0792963EEA16_it.png Image_34494489_2795_2FA0_41AA_4CE25C997552.url = skin/Image_34494489_2795_2FA0_41AA_4CE25C997552_it.jpg Image_34D1D09B_27F7_27A7_41BB_80EBD5E74DEC.url = skin/Image_34D1D09B_27F7_27A7_41BB_80EBD5E74DEC_it.jpg Image_3502AC0E_2418_016F_41C0_69A4323F4342.url = skin/Image_3502AC0E_2418_016F_41C0_69A4323F4342_it.png Image_352A3B1B_27F4_DAA0_41AB_E858E4D60A53.url = skin/Image_352A3B1B_27F4_DAA0_41AB_E858E4D60A53_it.jpg Image_353F1A69_2418_01D5_41BF_30E67443BF73.url = skin/Image_353F1A69_2418_01D5_41BF_30E67443BF73_it.png Image_357CBEB3_1945_0F9B_4199_8904A507B043.url = skin/Image_357CBEB3_1945_0F9B_4199_8904A507B043_it.png Image_35833998_2494_A3A3_4178_DE945A089E52.url = skin/Image_35833998_2494_A3A3_4178_DE945A089E52_it.jpg Image_3646B29F_27F7_2BA0_41BE_AE99B353F36B.url = skin/Image_3646B29F_27F7_2BA0_41BE_AE99B353F36B_it.jpg Image_3A413C7E_2B10_2C87_41B4_35CCE8B3CF6B.url = skin/Image_3A413C7E_2B10_2C87_41B4_35CCE8B3CF6B_it.jpg Image_3B2456FE_2B30_FD87_41BB_CA0DC5D5364D.url = skin/Image_3B2456FE_2B30_FD87_41BB_CA0DC5D5364D_it.jpg Image_3B3BAD9D_19C5_0D8C_41AF_A57E077AC683.url = skin/Image_3B3BAD9D_19C5_0D8C_41AF_A57E077AC683_it.png Image_3B588DA9_19C5_0DB7_41AF_A63A6061C2C5.url = skin/Image_3B588DA9_19C5_0DB7_41AF_A63A6061C2C5_it.png Image_3D7B4C23_19DB_72BB_41A3_26128AC89839.url = skin/Image_3D7B4C23_19DB_72BB_41A3_26128AC89839_it.png Image_3D7B8C23_19DB_72BB_4191_16AA866C12AB.url = skin/Image_3D7B8C23_19DB_72BB_4191_16AA866C12AB_it.png Image_40E3951C_5697_05EB_41B9_6DFDD71A28D1.url = skin/Image_40E3951C_5697_05EB_41B9_6DFDD71A28D1_it.jpg Image_51D09347_7A11_1015_41DD_1EA1525999AB.url = skin/Image_51D09347_7A11_1015_41DD_1EA1525999AB_it.png Image_563E1E7E_7A1F_70F6_41B2_12C1C1D2CF8F.url = skin/Image_563E1E7E_7A1F_70F6_41B2_12C1C1D2CF8F_it.png Image_56C77B22_7A13_100F_41D6_40DC298C8E06.url = skin/Image_56C77B22_7A13_100F_41D6_40DC298C8E06_it.png Image_5B6FB26F_7A11_3016_41DA_BC5990BE6DF0.url = skin/Image_5B6FB26F_7A11_3016_41DA_BC5990BE6DF0_it.jpg Image_5C07BF8D_C390_7330_41DE_BE57D16D2BBC.url = skin/Image_5C07BF8D_C390_7330_41DE_BE57D16D2BBC_it.png Image_5D609CC5_C393_D533_41E5_AD5EF2206D16.url = skin/Image_5D609CC5_C393_D533_41E5_AD5EF2206D16_it.png Image_65AC8BC1_32E9_08FD_41C6_29E26B1761F4.url = skin/Image_65AC8BC1_32E9_08FD_41C6_29E26B1761F4_it.png Image_6630B1D6_7540_6D0B_4194_AC82E410D34D.url = skin/Image_6630B1D6_7540_6D0B_4194_AC82E410D34D_it.png Image_67B24F66_7A31_1017_41DD_E7D256FEC7F4.url = skin/Image_67B24F66_7A31_1017_41DD_E7D256FEC7F4_it.png Image_68100FD4_32F9_089A_4183_C6D54810F90E.url = skin/Image_68100FD4_32F9_089A_4183_C6D54810F90E_it.png Image_7C664A71_73DB_B3BE_41A6_11ECBFDBA520.url = skin/Image_7C664A71_73DB_B3BE_41A6_11ECBFDBA520_it.png Image_7D2D823C_73DF_93A6_4198_DB036A9828C2.url = skin/Image_7D2D823C_73DF_93A6_4198_DB036A9828C2_it.png Image_8448EB2B_9D7D_3C96_41CC_C6D2F2954D73.url = skin/Image_8448EB2B_9D7D_3C96_41CC_C6D2F2954D73_it.png Image_87B6C3E8_9DB2_7292_41D4_917E6C23931D.url = skin/Image_87B6C3E8_9DB2_7292_41D4_917E6C23931D_it.png Image_88E9541A_9D9B_34B7_41AF_E218A02B101F.url = skin/Image_88E9541A_9D9B_34B7_41AF_E218A02B101F_it.jpg Image_892602AD_9E8B_0DED_41CC_86729C32CBCC.url = skin/Image_892602AD_9E8B_0DED_41CC_86729C32CBCC_it.jpg Image_8B60AC0A_93B9_BBCE_41D4_4E66E9595CB2.url = skin/Image_8B60AC0A_93B9_BBCE_41D4_4E66E9595CB2_it.png Image_9419939E_D44D_0338_41DE_CEBA657B20C7.url = skin/Image_9419939E_D44D_0338_41DE_CEBA657B20C7_it.png Image_9BDE4EA1_C041_34D4_41E4_5012B5BF1DFC.url = skin/Image_9BDE4EA1_C041_34D4_41E4_5012B5BF1DFC_it.png Image_A56219BC_BCA4_AA82_41E0_4236C95184FF.url = skin/Image_A56219BC_BCA4_AA82_41E0_4236C95184FF_it.png Image_A56219BC_BCA4_AA82_41E0_4236C95184FF_mobile.url = skin/Image_A56219BC_BCA4_AA82_41E0_4236C95184FF_mobile_it.png Image_A9CA697B_EFB2_B887_41E5_8A68A371AECD.url = skin/Image_A9CA697B_EFB2_B887_41E5_8A68A371AECD_it.png Image_A9CC2977_EFB2_B88F_41C9_0D79FF503A41.url = skin/Image_A9CC2977_EFB2_B88F_41C9_0D79FF503A41_it.png Image_A9CD5978_EFB2_B881_41D0_5B8D649CFB59.url = skin/Image_A9CD5978_EFB2_B881_41D0_5B8D649CFB59_it.png Image_A9CDD979_EFB2_B883_41E8_DDD609DDCCE9.url = skin/Image_A9CDD979_EFB2_B883_41E8_DDD609DDCCE9_it.png Image_A9E258C2_EFB6_5981_4194_B7D092E03D6B.url = skin/Image_A9E258C2_EFB6_5981_4194_B7D092E03D6B_it.png Image_A9E2C8C3_EFB6_5987_41E1_5907A991D1A3.url = skin/Image_A9E2C8C3_EFB6_5987_41E1_5907A991D1A3_it.png Image_A9E328C4_EFB6_5981_41EA_7DD06D542668.url = skin/Image_A9E328C4_EFB6_5981_41EA_7DD06D542668_it.png Image_A9E3E8C6_EFB6_5981_41E2_B47BC15F84B6.url = skin/Image_A9E3E8C6_EFB6_5981_41E2_B47BC15F84B6_it.png Image_AA6C1F5E_EFB7_D881_41EA_7E5F5BDE0A1E.url = skin/Image_AA6C1F5E_EFB7_D881_41EA_7E5F5BDE0A1E_it.png Image_AA6C4F5D_EFB7_D883_41E0_0880F81CB233.url = skin/Image_AA6C4F5D_EFB7_D883_41E0_0880F81CB233_it.png Image_AA6DAF62_EFB7_D881_41E0_7788A0E9431A.url = skin/Image_AA6DAF62_EFB7_D881_41E0_7788A0E9431A_it.png Image_AA734F5C_EFB7_D881_41C2_47F0A5AB3ADD.url = skin/Image_AA734F5C_EFB7_D881_41C2_47F0A5AB3ADD_it.png Image_ABC0C3C1_EFB1_CF80_41E4_1DE75F4F9E2F.url = skin/Image_ABC0C3C1_EFB1_CF80_41E4_1DE75F4F9E2F_it.png Image_ABC353BC_EFB1_CF81_41E6_3EAE04987825.url = skin/Image_ABC353BC_EFB1_CF81_41E6_3EAE04987825_it.png Image_ABC373BB_EFB1_CF87_41D6_A78FD6F74946.url = skin/Image_ABC373BB_EFB1_CF87_41D6_A78FD6F74946_it.png Image_ABC423BA_EFB1_CF81_41E6_12AF9901668E.url = skin/Image_ABC423BA_EFB1_CF81_41E6_12AF9901668E_it.png Image_C1F51B96_CF28_B965_41D7_B6AF789AC09A_mobile.url = skin/Image_C1F51B96_CF28_B965_41D7_B6AF789AC09A_mobile_it.png Image_C855C35B_DA77_F7C8_41EA_8F93F983C67F.url = skin/Image_C855C35B_DA77_F7C8_41EA_8F93F983C67F_it.png Image_C85FC794_DA68_5F58_41E9_B53AC66E681B.url = skin/Image_C85FC794_DA68_5F58_41E9_B53AC66E681B_it.png Image_C8A44EE4_DA78_2EF9_41E2_06B934A8998A.url = skin/Image_C8A44EE4_DA78_2EF9_41E2_06B934A8998A_it.png Image_C908DAD5_DA78_36DB_41CB_5E8C3BA17C05.url = skin/Image_C908DAD5_DA78_36DB_41CB_5E8C3BA17C05_it.png Image_C913B9A1_DA78_537B_41BC_5C5091977D97.url = skin/Image_C913B9A1_DA78_537B_41BC_5C5091977D97_it.png Image_C9652C32_DA78_7159_41DC_497BAE8D0B4D.url = skin/Image_C9652C32_DA78_7159_41DC_497BAE8D0B4D_it.png Image_CB084C4A_DA68_31C8_4173_CED947080159.url = skin/Image_CB084C4A_DA68_31C8_4173_CED947080159_it.png Image_CBCB293F_D4C7_0F77_41BE_A91D30DC15A6_mobile.url = skin/Image_CBCB293F_D4C7_0F77_41BE_A91D30DC15A6_mobile_it.png Image_CBD1AB24_DA68_3778_41E0_0EC20EB81EAA.url = skin/Image_CBD1AB24_DA68_3778_41E0_0EC20EB81EAA_it.png Image_CBFF0AFF_D4C7_02F8_41E9_15E5CFD001A4_mobile.url = skin/Image_CBFF0AFF_D4C7_02F8_41E9_15E5CFD001A4_mobile_it.png Image_DC47E162_CF29_69DD_4185_9D9BD8E248C2_mobile.url = skin/Image_DC47E162_CF29_69DD_4185_9D9BD8E248C2_mobile_it.gif Image_EBAD742D_D44D_0518_41C4_65FFE454E514.url = skin/Image_EBAD742D_D44D_0518_41C4_65FFE454E514_it.png Image_F0B452CD_BF28_98D9_41BC_95B8AB128722.url = skin/Image_F0B452CD_BF28_98D9_41BC_95B8AB128722_it.png Image_F85EECAD_D44F_0518_41CB_8A537AD207A4_mobile.url = skin/Image_F85EECAD_D44F_0518_41CB_8A537AD207A4_mobile_it.gif ### Label Label_DA46B7FF_CF29_E8A3_41C1_1B49869E5B03_mobile.text = Navigazione: Label_261E9DA0_34BA_F263_41B7_76F07AC4BAE6.text = Soundtrack On/Off ### Multiline Text HTMLText_AF11732D_BCA3_5F82_41D4_A4627EDCE5CA.html =
Abbazia di Chiaravalle Milanese


L’Abbazia di Chiaravalle Milanese, fondata da San Bernardo di Clairvaux nel 1135, è uno tra i più importanti complessi monastici italiani, situato in Milano all’interno del Parco Agricolo Sud Milano.
Ancora oggi popolata dalla tradizionale comunità monastica cistercense, è luogo di considerevole valore spirituale e polo di rilievo dal punto di vista storico, artistico e culturale. Il complesso rappresenta una meta turistica di altissimo pregio, il cui valore è stato notevolmente incrementato negli ultimi anni grazie ad interventi di restauro e di valorizzazione.
Organizzata secondo i principi della Regola di San Benedetto da Norcia, la comunità monastica ha svolto nei secoli un ruolo fondamentale per la bonifica e la riorganizzazione del territorio a sud di Milano, ponendo le basi per quella fioritura economica ed agricola che tutt’oggi fa della campagna milanese una delle più ricche d’Europa.
HTMLText_B2891BFA_8A75_D7F9_41E0_11C5E415C798.html =
{{title}}


HTMLText_36521031_0CC2_6418_4191_8E156A851EF9.html =
Abbazia di Chiaravalle Milanese


La comunità monastica cistercense è lieta di darti il benvenuto all’abbazia di Chiaravalle milanese. Tutt’oggi popoliamo e animiamo questa struttura basando la nostra vita sui principi dell’Ora et Labora dettati da san Benedetto da Norcia, il santo fondatore del monachesimo occidentale, che scrisse la Regola di vita monastica quasi millecinquecento anni fa.


- Per una migliore visualizzazione si consiglia di selezionare la modalità "Fullscreen" dal menu in basso.
- Selezionando l'icona "Playlist" dal Menu in basso è possibile scegliere una colonna sonora di accompagnamento al Tour. Tramite l'apposita icona è possibile disabilitare l'audio.
- Selezionando l'icona "Menu" in basso a destra è possibile liberare completamente lo schermo.


Per informazioni riguardo il progetto di virtualizzazione selezionare Info dal Menu in basso



Visite Guidate e Audioguide


Presso l'InfoPoint dell'Abbazia è possibile prenotare visite guidate con esperti e audioguide di Koinè Coop Sociale Onlus.


Visite Guidate Virtuali


Attraverso un sistema di Video Conferenza integrato al Virtual Tour, è possibile organizzare visite guidate virtuali all'interno del Monastero: stando davanti al proprio PC, una guida esperta vi accompagnerà nell'esplorazione dell'Abbazia.
Non è necessario installare alcun software aggiuntivo: è sufficiente collegarsi, previo prenotazione, al Virtual Tour dell'Abbazia.
Attraverso la telecamera e il microfono del proprio PC ci si metterà in contatto con la guida.
Durante la visita sarà possibile vedere, ascoltare e interloquire con la guida, mentre le sue azioni di navigazione all'interno del Virtual Tour saranno replicate sugli schermi degli ospiti.


Per prenotare una visita guidata, reale o virtuale, o il servizio di audioguide, recarsi, tramite Virtual Tour, all'InfoPoint all'interno del Monastero.


Pensi di conoscere l'Abbazia di Chiaravalle Milanese?
Fai il nostro test "virtuale": collegati al seguente link e rispondi alle domande


.
HTMLText_BFA2C463_A6AE_C7CC_41D5_9261E88C53E2.html =
Abbazia di Chiaravalle Milanese


La comunità monastica cistercense è lieta di darti il benvenuto all’abbazia di Chiaravalle milanese. Tutt’oggi popoliamo e animiamo questa struttura basando la nostra vita sui principi dell’Ora et Labora dettati da san Benedetto da Norcia, il santo fondatore del monachesimo occidentale, che scrisse la Regola di vita monastica quasi millecinquecento anni fa.


- Per una migliore visualizzazione si consiglia di selezionare la modalità "Fullscreen" dal menu in basso.
- Selezionando l'icona "Playlist" dal Menu in basso è possibile scegliere una colonna sonora di accompagnamento al Tour. Tramite l'apposita icona è possibile disabilitare l'audio.
- Selezionando l'icona "Menu" in basso a destra è possibile liberare completamente lo schermo.


Per informazioni riguardo il progetto di virtualizzazione selezionare Info dal Menu in basso



Visite Guidate e Audioguide


Presso l'InfoPoint dell'Abbazia è possibile prenotare visite guidate con esperti e audioguide di Koinè Coop Sociale Onlus.


Visite Guidate Virtuali


Attraverso un sistema di Video Conferenza integrato al Virtual Tour, è possibile organizzare visite guidate virtuali all'interno del Monastero: stando davanti al proprio PC, una guida esperta vi accompagnerà nell'esplorazione dell'Abbazia.
Non è necessario installare alcun software aggiuntivo: è sufficiente collegarsi, previo prenotazione, al Virtual Tour dell'Abbazia.
Attraverso la telecamera e il microfono del proprio PC ci si metterà in contatto con la guida.
Durante la visita sarà possibile vedere, ascoltare e interloquire con la guida, mentre le sue azioni di navigazione all'interno del Virtual Tour saranno replicate sugli schermi degli ospiti.


Per prenotare una visita guidata, reale o virtuale, o il servizio di audioguide, recarsi, tramite Virtual Tour, all'InfoPoint all'interno del Monastero.


Pensi di conoscere l'Abbazia di Chiaravalle Milanese?


Fai il nostro "test virtuale" al seguente link



.
HTMLText_B337014A_8A74_501E_41C9_EDCC2E7B79A8.html =
{{title}}


HTMLText_8221E17D_A6EB_41B4_41D0_73742E0BB881.html =
Abbazia di Chiaravalle Milanese


La comunità monastica cistercense è lieta di darti il benvenuto all’abbazia di Chiaravalle milanese. Tutt’oggi popoliamo e animiamo questa struttura basando la nostra vita sui principi dell’Ora et Labora dettati da san Benedetto da Norcia, il santo fondatore del monachesimo occidentale, che scrisse la Regola di vita monastica quasi millecinquecento anni fa.


- Selezionando l'icona "Playlist" dal Menu in basso è possibile scegliere una colonna sonora di accompagnamento al Tour. Tramite l'apposita icona è possibile disabilitare l'audio.
- Per una migliore visualizzazione si consiglia di selezionare la modalità "Fullscreen" dal menu in basso.


Visite Guidate e Audioguide


Presso l'InfoPoint dell'Abbazia è possibile prenotare visite guidate con esperti e audioguide di Koinè Coop Sociale Onlus.


Visite Guidate Virtuali


Attraverso un sistema di Video Conferenza integrato al Virtual Tour, è possibile organizzare visite guidate virtuali all'interno del Monastero: stando davanti al proprio PC, una guida esperta vi accompagnerà nell'esplorazione dell'Abbazia.
Non è necessario installare alcun software aggiuntivo: è sufficiente collegarsi, previo prenotazione, al Virtual Tour dell'Abbazia.
Attraverso la telecamera e il microfono del proprio PC ci si metterà in contatto con la guida.
Durante la visita sarà possibile vedere, ascoltare e interloquire con la guida, mentre le sue azioni di navigazione all'interno del Virtual Tour saranno replicate sugli schermi degli ospiti.


Per prenotare una visita guidata, reale o virtuale o il servizio di audioguide, recarsi tramite Virtual Tour all'InfoPoint all'interno del Monastero.


Pensi di conoscere l'Abbazia di Chiaravalle Milanese?


Fai il nostro "test virtuale" al seguente link





HTMLText_C1B02381_CF28_E95F_41E3_D46F0B0C1874_mobile.html =
Abilita/Disabilita il Suono
HTMLText_D8A438B0_C257_1BDF_41E2_9AFAC7400FC3.html =


Progetto di Virtualizzazione dell'Abbazia di Chiaravalle


Il progetto di virtualizzare un tour all'interno del complesso Monastico di Chiaravalle, con la possibilità di accedere a contenuti multimediali, è nato dalla collaborazione tra Koinè Coop Sociale e VirtualTour-360.
Nel tour virtuale è stata implementata l'innovativa funzionalità "visita guidata virtuale": tale funzionalità permette di condividere le attività di "navigazione" all'interno del tour virtuale in tempo reale con gli utenti e un esperto, in grado quest'ultimo di illustrare "dal vivo", attraverso la telecamera e il microfono del proprio PC, gli ambienti visitati.
La funzionalità permette una comunicazione diretta tra la guida e gli utenti all'interno del Tour Virtuale, come in una vera e propria visita guidata.


Koinè Coop Sociale


La storia della Cooperativa Koinè nasce nel luglio 1989, quando due socie dell’originaria cooperativa Abacus (società di ricerche di mercato e sondaggi d’opinione), decidono di conservare il patrimonio economico e professionale accumulato in dieci anni di attività e di investirlo in progetti di utilità sociale.
Dal luglio 1989, parallelamente al cambio di nome, Koinè avvia un processo di trasformazione per operare nell’ambito dei servizi alla persona.
Si costituisce così nel corso del tempo un nuovo corpo sociale che a maggio del 1993 modifica, in seguito alla legge 381/91 (istituzione delle cooperative sociali), la denominazione della Cooperativa in Koinè cooperativa sociale, che nel 2004 diventa anche onlus.
Il gruppo promotore, fortemente motivato a lavorare in ambito cooperativo, si pone i seguenti obiettivi - Partecipare collegialmente alla gestione dell’impresa - Sviluppare nuove attività e nuovi progetti che, grazie al supporto organizzativo e finanziario, possano perseguire obiettivi di qualità e innovazione - Coniugare capacità professionali e motivazione sociale per affermare la cooperativa sul mercato dei servizi alla persona - Sviluppare le competenze professionali dei soci attraverso costanti percorsi formativi
Le prime attività sono del 1992.
A febbraio viene, infatti, aperto a Novate Milanese “Il Giardino d’Inverno”, micronido e spazio di socializzazione per adulti e bambini e a settembre, per conto del Consorzio Parco Groane, partono le prime attività di educazione ambientale.
Nel 1994 si avvia il primo servizio di supporto socio-educativo a minori in difficoltà nel comune di Bareggio.
Coerentemente con la propria storia, attualmente la cooperativa opera nell’area dei servizi alla persona con particolare interesse alle tematiche educative e formative:
- dell’infanzia - dell’adolescenza - dell’ambiente
La cooperativa non è a scopo di lucro e il nostro orientamento di fondo vuole coniugare creatività d’impresa, capacità d’adeguamento ai cambiamenti del contesto economico e sociale, istanze di solidarietà, promozione di pratiche di partecipazione e strategie di sviluppo locale sostenibile.
Koinè Coop Sociale: https://www.koinecoopsociale.it/


VirtualTour-360


VirtualTour-360 è una agenzia attiva nella realtà virtuale e nello sviluppo web.
I tour virtuali realizzati da VirtualTour-360 integrano elementi multimediali come testi, audio, video, immagini, documentazione, siti web esterni..., hanno un alto grado di interattività e possono essere dotati, per una loro migliore accessibilità, di supporto vocale multilingua.
Inoltre, tramite l'attivazione dell'esclusiva funzionalità di "visita guidata remota" è possibile organizzare visite guidate online: senza utilizzare software aggiuntivo è possibile condividere il virtual tour con i propri clienti e, in tempo reale, guidarli nella navigazione e interloquire con loro tramite la telecamera e il microfono del proprio PC.
VirtualTour-360, oltre ad operare nel settore dei Beni Culturali, è attiva nel Retail (showroom, esposizioni...), nella Nautica (barche, yacht...), nella Ristorazione (ristoranti, enoteche...), nel Turismo (villaggi, campeggi...) e nel settore Immobiliare.
VirtualTour-360: https://www.virtualtour-360.it




Il progetto è stato reso possibile anche grazie al contributo di:


Parco Agricolo Sud Milano


Con i suoi 47.045 ettari ( pari circa al 30% della superficie totale di Città Metropolitana di Milano) Il Parco Agricolo Sud Milano -istituito con Legge Regionale n. 24 del 1990- Il abbraccia la città di Milano da est a ovest interessando il territorio di 60 comuni ( tra cui è compresa pure la città di Milano).
Le sue finalità- espresse nella legge istitutiva- prevedono: la tutela, il recupero paesistico e ambientale delle fasce di collegamento tra città e campagna, la creazione di una connessione delle aree esterne con i sistemi di verde urbano, l’ equilibrio ecologico dell’area metropolitana, la salvaguardia, la qualificazione e il potenziamento delle attività agro–silvo–colturali, nonché la fruizione culturale e ricreativa dell’ambiente da parte dei cittadini.
All’interno dei suoi confini troviamo:
4 Abbazie (Viboldone, Chiaravalle, Mirasole e Monluè)
12 Castelli
42 mulini
26 Punti Parco (ovvero aziende agricole,associazioni e cooperative convenzionati con l’ente gestore che svolgono azioni ed attività in armonia con le finalità del Parco. Nei loro spazi è possibile ottenere informazioni sul patrimonio agricolo, ambientale, culturale, artistico e storico di cui il Parco è ricco, nonché vivere tante interessanti esperienze)
4 Riserve Naturali e Siti di Importanza Comunitaria (Sorgenti della Muzzetta, Oasi di Lacchiarella, Fontanile Nuovo, Bosco di Cusago)
Oltre 600 edifici storici e di valore architettonico, tra cui compaiono anche alcune bellissime cascine e poi i Navigli, le rogge e i fontanili che contraddistinguono il paesaggio del Parco.
Parco Agricolo Sud Milano: https://www.cittametropolitana.mi.it/parco_agricolo_sud_milano/


Consorzio Grana Padano


Tutto comincia più di un millennio fa, in un'epoca in cui tante delle scoperte che oggi caratterizzano in modo ovvio la nostra vita quotidiana non sono ancora avvenute.
Nel Medioevo, gli uomini sono ancora del tutto condizionati dal clima e dall'ambiente in cui vivono e non possono che seguire i ritmi naturali e le leggi biologiche.
Per quanto riguarda l'agricoltura e l'allevamento, questo significa sottostare alle stagioni e quindi accettare i cibi che la natura offre di mese in mese.
Le tecniche di conservazione sono ancora agli albori e limitate ad alcuni procedimenti di base (per esempio, l'essiccatura al sole o la salatura), quindi la maggior parte degli alimenti si deteriora in fretta.
Il latte, per quanto disponibile grazie al bestiame, deve essere consumato entro il giorno di mungitura e i formaggi freschi non durano molto di più.
E' il 1135 e i monaci cistercensi dell'abbazia di Chiaravalle trovano nella bonifica delle terre della pianura del Po una grande opportunità per favorire l'espandersi dell'agricoltura e degli allevamenti e aumentare così la produzione di buon cibo. La conseguenza di questa enorme opera porta a una grande disponibilità di latte, di molto superiore al fabbisogno della comunità religiosa e della popolazione dei dintorni. È un peccato sprecare uno degli alimenti tra i più nutrienti e disponibili nella dieta medievale. Emerge così l'esigenza di trovare un modo per riuscire a conservarlo a lungo.
Probabilmente a seguito di qualche colta riflessione e un po' di esperimenti, matura l'idea di cuocere a lungo il latte, aggiungervi il caglio e in seguito sottoporlo a salatura.
Nasce così un formaggio a pasta dura, che sembra acquistare sempre più sapore via via che passa il tempo e la cui stagionatura permette di conservare inalterati i principi nutritivi della sua preziosa materia prima, il latte.
La fama del "grana" prodotto
nella zona padana si consolida nel tempo e ben presto esso diventa un formaggio pregiato protagonista dei banchetti rinascimentali di principi e duchi.
Tra le testimonianze documentate, se ne trova riferimento in una missiva di Isabella d'Este, consorte di Francesco II Gonzaga e marchesa di Mantova, che invia il rinomato formaggio in regalo ai suoi familiari, signori del ducato di Ferrara.
Consorzio Grana Padano: https://www.granapadano.it/


MM Il depuratore di Milano Nosedo


MM, società del Comune di Milano, gestisce il depuratore di Milano Nosedo, il più grande impianto di trattamento delle acque reflue di Milano. Con una capacità di 1.250.000 abitanti equivalenti, il depuratore tratta circa il 50% dei reflui complessivamente collettati dalla rete fognaria della città.
Sorge a sud est di Milano, in un’area compresa tra la città costruita e la vasta fascia irrigua che si estende a sud, nei pressi dell’Abbazia di Chiaravalle. Si tratta di un territorio ricco di valori paesaggistici e culturali, con un’articolata rete idrografica di rogge e fontanili che ha legato la sua storia al lungo lavoro di bonifica e riorganizzazione territoriale operato dai monaci cistercensi.
Gran parte delle acque trattate dal depuratore di Nosedo vengono scaricate nella roggia Vettabbia e nel cavo Redefossi e riutilizzate a fini irrigui, garantendo alle aziende agricole del milanese una risorsa abbondante e di ottima qualità e consentendo il contenimento del ricorso all’uso di acqua potabile.
Irrigare le aree rurali limitrofe alla città con acqua depurata è una pratica che affonda le sue radici nel passato e che oggi a Milano ha raggiunto livelli di eccellenza tali da rendere il sistema di depurazione dei reflui urbani gestito da MM uno degli esempi più significativi in Europa, con importanti ricadute anche sulla qualità della produzione agricola locale e vantaggi concreti in termini di economia circolare.



Contributi


Video intervista: Dom Stefano Zanolini Padre Abate dell'Abbazia di Chiaravalle Milanese


Per le fotografie: ©Civico Archivio Fotografico. Tutti i diritti riservati.


Per le musiche:
Cd Audio: “...E la parola divenne suono”, Monaci cistercensi-Abbazia San Bernardo alle Terme di Roma, organista Remo Crosa, Editrice Velar
(No Copyright Music) Messiah (by Handel) by Handel


Tondi in bronzo dell'Abbazia di Chiaravalle
L'incredulità di San Tommaso dell'Abbazia di Chiaravalle 1510-11, Cesarino da Perugia (attr.), su disegno di Raffaello.
Restauro realizzato da: Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo, Opificio delle Pietre Dure
Restauro: Antonio Mignemi, Nicoletta Ricotta, Veronica Collina
Direttore tecnico di settore: Stefania Agnoletti
Direttore settore Bronzi e Armi Antiche: Laura Speranza
Soprintendente OPD: Marco Ciatti
Funzionario Soprintendenza SABAP di Milano: Paola Strada
Video realizzato da Antonio Mignemi


Valle dei monaci
©Startmovie per La Strada Coop Sociale - Valle dei Monaci






HTMLText_C1B02381_CF28_E95F_41E3_D46F0B0C1874.html =


Flagship Store Cesar
HTMLText_AF11732D_BCA3_5F82_41D4_A4627EDCE5CA_mobile.html =


Abbazia di Chiaravalle Milanese


L’Abbazia di Chiaravalle Milanese, fondata da San Bernardo di Clairvaux nel 1135, è uno tra i più importanti complessi monastici italiani, situato in Milano all’interno del Parco Agricolo Sud Milano.
Ancora oggi popolata dalla tradizionale comunità monastica cistercense, è luogo di considerevole valore spirituale e polo di rilievo dal punto di vista storico, artistico e culturale. Il complesso rappresenta una meta turistica di altissimo pregio, il cui valore è stato notevolmente incrementato negli ultimi anni grazie ad interventi di restauro e di valorizzazione.
Organizzata secondo i principi della Regola di San Benedetto da Norcia, la comunità monastica ha svolto nei secoli un ruolo fondamentale per la bonifica e la riorganizzazione del territorio a sud di Milano, ponendo le basi per quella fioritura economica ed agricola che tutt’oggi fa della campagna milanese una delle più ricche d’Europa.
HTMLText_D8A438B0_C257_1BDF_41E2_9AFAC7400FC3_mobile.html =
Progetto di Virtualizzazione dell'Abbazia di Chiaravalle


Il progetto di virtualizzare un tour all'interno del complesso Monastico di Chiaravalle, con la possibilità di accedere a contenuti multimediali, è nato dalla collaborazione tra Koinè Coop Sociale e VirtualTour-360.
Nel tour virtuale è stata implementata l'innovativa funzionalità "visita guidata virtuale": tale funzionalità permette di condividere le attività di "navigazione" all'interno del tour virtuale in tempo reale con gli utenti e un esperto, in grado quest'ultimo di illustrare "dal vivo", attraverso la telecamera e il microfono del proprio PC, gli ambienti visitati.
La funzionalità permette una comunicazione diretta tra la guida e gli utenti all'interno del Tour Virtuale, come in una vera e propria visita guidata.


Koinè Coop Sociale


La storia della Cooperativa Koinè nasce nel luglio 1989, quando due socie dell’originaria cooperativa Abacus (società di ricerche di mercato e sondaggi d’opinione), decidono di conservare il patrimonio economico e professionale accumulato in dieci anni di attività e di investirlo in progetti di utilità sociale.
Dal luglio 1989, parallelamente al cambio di nome, Koinè avvia un processo di trasformazione per operare nell’ambito dei servizi alla persona.
Si costituisce così nel corso del tempo un nuovo corpo sociale che a maggio del 1993 modifica, in seguito alla legge 381/91 (istituzione delle cooperative sociali), la denominazione della Cooperativa in Koinè cooperativa sociale, che nel 2004 diventa anche onlus.
Il gruppo promotore, fortemente motivato a lavorare in ambito cooperativo, si pone i seguenti obiettivi - Partecipare collegialmente alla gestione dell’impresa - Sviluppare nuove attività e nuovi progetti che, grazie al supporto organizzativo e finanziario, possano perseguire obiettivi di qualità e innovazione - Coniugare capacità professionali e motivazione sociale per affermare la cooperativa sul mercato dei servizi alla persona - Sviluppare le competenze professionali dei soci attraverso costanti percorsi formativi
Le prime attività sono del 1992.
A febbraio viene, infatti, aperto a Novate Milanese “Il Giardino d’Inverno”, micronido e spazio di socializzazione per adulti e bambini e a settembre, per conto del Consorzio Parco Groane, partono le prime attività di educazione ambientale.
Nel 1994 si avvia il primo servizio di supporto socio-educativo a minori in difficoltà nel comune di Bareggio.
Coerentemente con la propria storia, attualmente la cooperativa opera nell’area dei servizi alla persona con particolare interesse alle tematiche educative e formative:
- dell’infanzia - dell’adolescenza - dell’ambiente
La cooperativa non è a scopo di lucro e il nostro orientamento di fondo vuole coniugare creatività d’impresa, capacità d’adeguamento ai cambiamenti del contesto economico e sociale, istanze di solidarietà, promozione di pratiche di partecipazione e strategie di sviluppo locale sostenibile.
Koinè Coop Sociale: https://www.koinecoopsociale.it/


VirtualTour-360


VirtualTour-360 è una agenzia attiva nella realtà virtuale e nello sviluppo web.
I tour virtuali realizzati da VirtualTour-360 integrano elementi multimediali come testi, audio, video, immagini, documentazione, siti web esterni..., hanno un alto grado di interattività e possono essere dotati, per una loro migliore accessibilità, di supporto vocale multilingua.
Inoltre, tramite l'attivazione dell'esclusiva funzionalità di "visita guidata remota" è possibile organizzare visite guidate online: senza utilizzare software aggiuntivo è possibile condividere il virtual tour con i propri clienti e, in tempo reale, guidarli nella navigazione e interloquire con loro tramite la telecamera e il microfono del proprio PC.
VirtualTour-360, oltre ad operare nel settore dei Beni Culturali, è attiva nel Retail (showroom, esposizioni...), nella Nautica (barche, yacht...), nella Ristorazione (ristoranti, enoteche...), nel Turismo (villaggi, campeggi...) e nel settore Immobiliare.
VirtualTour-360: https://www.virtualtour-360.it



Il progetto è stato reso possibile anche grazie al contributo di:


Parco Agricolo Sud Milano


Con i suoi 47.045 ettari ( pari circa al 30% della superficie totale di Città Metropolitana di Milano) Il Parco Agricolo Sud Milano -istituito con Legge Regionale n. 24 del 1990- Il abbraccia la città di Milano da est a ovest interessando il territorio di 60 comuni ( tra cui è compresa pure la città di Milano).
Le sue finalità- espresse nella legge istitutiva- prevedono: la tutela, il recupero paesistico e ambientale delle fasce di collegamento tra città e campagna, la creazione di una connessione delle aree esterne con i sistemi di verde urbano, l’ equilibrio ecologico dell’area metropolitana, la salvaguardia, la qualificazione e il potenziamento delle attività agro–silvo–colturali, nonché la fruizione culturale e ricreativa dell’ambiente da parte dei cittadini.
All’interno dei suoi confini troviamo:
4 Abbazie (Viboldone, Chiaravalle, Mirasole e Monluè)
12 Castelli
42 mulini
26 Punti Parco (ovvero aziende agricole,associazioni e cooperative convenzionati con l’ente gestore che svolgono azioni ed attività in armonia con le finalità del Parco. Nei loro spazi è possibile ottenere informazioni sul patrimonio agricolo, ambientale, culturale, artistico e storico di cui il Parco è ricco, nonché vivere tante interessanti esperienze)
4 Riserve Naturali e Siti di Importanza Comunitaria (Sorgenti della Muzzetta, Oasi di Lacchiarella, Fontanile Nuovo, Bosco di Cusago)
Oltre 600 edifici storici e di valore architettonico, tra cui compaiono anche alcune bellissime cascine e poi i Navigli, le rogge e i fontanili che contraddistinguono il paesaggio del Parco.
Parco Agricolo Sud Milano: https://www.cittametropolitana.mi.it/parco_agricolo_sud_milano/


Consorzio Grana Padano


Tutto comincia più di un millennio fa, in un'epoca in cui tante delle scoperte che oggi caratterizzano in modo ovvio la nostra vita quotidiana non sono ancora avvenute.
Nel Medioevo, gli uomini sono ancora del tutto condizionati dal clima e dall'ambiente in cui vivono e non possono che seguire i ritmi naturali e le leggi biologiche.
Per quanto riguarda l'agricoltura e l'allevamento, questo significa sottostare alle stagioni e quindi accettare i cibi che la natura offre di mese in mese.
Le tecniche di conservazione sono ancora agli albori e limitate ad alcuni procedimenti di base (per esempio, l'essiccatura al sole o la salatura), quindi la maggior parte degli alimenti si deteriora in fretta.
Il latte, per quanto disponibile grazie al bestiame, deve essere consumato entro il giorno di mungitura e i formaggi freschi non durano molto di più.
E' il 1135 e i monaci cistercensi dell'abbazia di Chiaravalle trovano nella bonifica delle terre della pianura del Po una grande opportunità per favorire l'espandersi dell'agricoltura e degli allevamenti e aumentare così la produzione di buon cibo. La conseguenza di questa enorme opera porta a una grande disponibilità di latte, di molto superiore al fabbisogno della comunità religiosa e della popolazione dei dintorni. È un peccato sprecare uno degli alimenti tra i più nutrienti e disponibili nella dieta medievale. Emerge così l'esigenza di trovare un modo per riuscire a conservarlo a lungo.
Probabilmente a seguito di qualche colta riflessione e un po' di esperimenti, matura l'idea di cuocere a lungo il latte, aggiungervi il caglio e in seguito sottoporlo a salatura.
Nasce così un formaggio a pasta dura, che sembra acquistare sempre più sapore via via che passa il tempo e la cui stagionatura permette di conservare inalterati i principi nutritivi della sua preziosa materia prima, il latte.
La fama del "grana" prodotto
nella zona padana si consolida nel tempo e ben presto esso diventa un formaggio pregiato protagonista dei banchetti rinascimentali di principi e duchi.
Tra le testimonianze documentate, se ne trova riferimento in una missiva di Isabella d'Este, consorte di Francesco II Gonzaga e marchesa di Mantova, che invia il rinomato formaggio in regalo ai suoi familiari, signori del ducato di Ferrara.
Consorzio Grana Padano: https://www.granapadano.it/


MM Il depuratore di Milano Nosedo


MM, società del Comune di Milano, gestisce il depuratore di Milano Nosedo, il più grande impianto di trattamento delle acque reflue di Milano. Con una capacità di 1.250.000 abitanti equivalenti, il depuratore tratta circa il 50% dei reflui complessivamente collettati dalla rete fognaria della città.
Sorge a sud est di Milano, in un’area compresa tra la città costruita e la vasta fascia irrigua che si estende a sud, nei pressi dell’Abbazia di Chiaravalle. Si tratta di un territorio ricco di valori paesaggistici e culturali, con un’articolata rete idrografica di rogge e fontanili che ha legato la sua storia al lungo lavoro di bonifica e riorganizzazione territoriale operato dai monaci cistercensi.
Gran parte delle acque trattate dal depuratore di Nosedo vengono scaricate nella roggia Vettabbia e nel cavo Redefossi e riutilizzate a fini irrigui, garantendo alle aziende agricole del milanese una risorsa abbondante e di ottima qualità e consentendo il contenimento del ricorso all’uso di acqua potabile.
Irrigare le aree rurali limitrofe alla città con acqua depurata è una pratica che affonda le sue radici nel passato e che oggi a Milano ha raggiunto livelli di eccellenza tali da rendere il sistema di depurazione dei reflui urbani gestito da MM uno degli esempi più significativi in Europa, con importanti ricadute anche sulla qualità della produzione agricola locale e vantaggi concreti in termini di economia circolare.



Contributi


Video intervista: Dom Stefano Zanolini Padre Abate dell'Abbazia di Chiaravalle Milanese


Per le fotografie: ©Civico Archivio Fotografico. Tutti i diritti riservati.


Per le musiche:
Cd Audio: “...E la parola divenne suono”, Monaci cistercensi-Abbazia San Bernardo alle Terme di Roma, organista Remo Crosa, Editrice Velar
(No Copyright Music) Messiah (by Handel) by Handel


Tondi in bronzo dell'Abbazia di Chiaravalle
L'incredulità di San Tommaso dell'Abbazia di Chiaravalle 1510-11, Cesarino da Perugia (attr.), su disegno di Raffaello.
Restauro realizzato da: Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo, Opificio delle Pietre Dure
Restauro: Antonio Mignemi, Nicoletta Ricotta, Veronica Collina
Direttore tecnico di settore: Stefania Agnoletti
Direttore settore Bronzi e Armi Antiche: Laura Speranza
Soprintendente OPD: Marco Ciatti
Funzionario Soprintendenza SABAP di Milano: Paola Strada
Video realizzato da Antonio Mignemi


Valle dei monaci
©Startmovie per La Strada Coop Sociale - Valle dei Monaci


HTMLText_CC68A8E8_C1BB_1B4F_4170_8603F3039669_mobile.html =
Abbazia di Chiaravalle Milanese


Via Sant’Arialdo 102, Milano


Email: monasterochiaravalle@gmail.com
Tel:+39-02-57.40.34.04
Web: www.www.abbaziadichiaravalle.it
HTMLText_CC68A8E8_C1BB_1B4F_4170_8603F3039669.html =
Abbazia di Chiaravalle Milanese


Via Sant’Arialdo 102, Milano


Email: monasterochiaravalle@gmail.com
Tel:+39-02-57.40.34.04
Web: www.abbaziadichiaravalle.it
### Tab Panel TabPanelPage_A4616418_BD63_7983_41C6_751D8F7E06C8_mobile.label = Contatti TabPanelPage_A4616418_BD63_7983_41C6_751D8F7E06C8.label = Contatti TabPanelPage_ACF808B5_BCE3_AA82_41B0_64279E67D7AC_mobile.label = Presentazione TabPanelPage_ACF808B5_BCE3_AA82_41B0_64279E67D7AC.label = Presentazione TabPanelPage_D1744985_C1C9_1DC1_41DF_6D10CDF6D240.label = Progetto e Partner TabPanelPage_D1744985_C1C9_1DC1_41DF_6D10CDF6D240_mobile.label = Progetto e Partner ### Tooltip Image_09A7D470_1D4C_6D0D_41A7_CE56FB60676B.toolTip = Abilita Audio Image_19FBA80E_0371_A166_4163_56C4B3780585.toolTip = Abilita Supporto Audio Image_A9CD5978_EFB2_B881_41D0_5B8D649CFB59.toolTip = Abilita/Disabilita Audio Image_ABC373BB_EFB1_CF87_41D6_A78FD6F74946.toolTip = Abilita/Disabilita Audio Image_A9E2C8C3_EFB6_5987_41E1_5907A991D1A3.toolTip = Abilita/Disabilita Audio Image_19DDE1B7_035F_E2A6_4170_7C6764C99F56.toolTip = Abilita/Disabilita Audio Image_2201A1D8_3ECF_0B9A_41A1_8308AE0C8104.toolTip = Abilita/Disabilita Audio Image_AA6C4F5D_EFB7_D883_41E0_0880F81CB233.toolTip = Abilita/Disabilita Audio Image_212E5A2D_3227_1726_41C7_7513F88CBCEA.toolTip = Canti dei Monaci di Chiaravalle: Christ lag in Todesbanden (corale) Image_23BB8819_3228_F2E1_41BD_A1273564421B.toolTip = Canti dei Monaci di Chiaravalle: O filii et filiae (prosa-versetti) Image_2F66C3D7_322F_7561_41AC_9AB8350269E4.toolTip = Canti dei Monaci di Chiaravalle: Salve Sancta Parens (preludio) Image_2EE5684B_3229_3362_417A_A691E103C0F7.toolTip = Canti dei Monaci di Chiaravalle: Stella splendens (virelai) Image_22CC0C7E_322B_1322_41A3_574C6898F039.toolTip = Canti dei Monaci di Chiaravalle: Veni Sancte Spiritus (sequenza) Image_C855C35B_DA77_F7C8_41EA_8F93F983C67F.toolTip = Deutsche Image_5C07BF8D_C390_7330_41DE_BE57D16D2BBC.toolTip = Deutsche Image_09F27842_1818_586F_4188_52FC3B6415C4.toolTip = Disabilita Audio Image_2201C1D8_3ECF_0B9A_41B8_53BB5B01B0E1.toolTip = Disabilita Audio Image_65AC8BC1_32E9_08FD_41C6_29E26B1761F4.toolTip = Disabilita Audio Image_AA734F5C_EFB7_D881_41C2_47F0A5AB3ADD.toolTip = Disabilita Audio Image_ABC423BA_EFB1_CF81_41E6_12AF9901668E.toolTip = Disabilita Audio Image_A9E258C2_EFB6_5981_4194_B7D092E03D6B.toolTip = Disabilita Audio Image_A9CC2977_EFB2_B88F_41C9_0D79FF503A41.toolTip = Disabilita Audio Image_ABC0C3C1_EFB1_CF80_41E4_1DE75F4F9E2F.toolTip = Disabilita Suono Image_220F01DB_3ECF_0B9E_41C9_3C8190F35596.toolTip = Disabilita Suono Image_AA6DAF62_EFB7_D881_41E0_7788A0E9431A.toolTip = Disabilita Suono Image_23777BAE_322F_3522_4191_3C1AF1C32874.toolTip = Disabilita Suono Image_A9CA697B_EFB2_B887_41E5_8A68A371AECD.toolTip = Disabilita Suono Image_A9E3E8C6_EFB6_5981_41E2_B47BC15F84B6.toolTip = Disabilita Suono Image_072AB31B_17E8_481D_4198_0C6C04BC09E3.toolTip = Disabilita Supporto Vocale Image_3155C09C_1947_338C_41B7_A066B73F6FAE.toolTip = Disabilita Supporto Vocale Image_3502AC0E_2418_016F_41C0_69A4323F4342.toolTip = English Image_CBD1AB24_DA68_3778_41E0_0EC20EB81EAA.toolTip = English Image_F0B452CD_BF28_98D9_41BC_95B8AB128722.toolTip = Francais Image_C85FC794_DA68_5F58_41E9_B53AC66E681B.toolTip = Francais IconButton_A4DB4142_EFB2_4881_41B5_62EE25470241.toolTip = Fullscreen Image_AA6C1F5E_EFB7_D881_41EA_7E5F5BDE0A1E.toolTip = Informazioni Image_353F1A69_2418_01D5_41BF_30E67443BF73.toolTip = Italiano Image_CB084C4A_DA68_31C8_4173_CED947080159.toolTip = Italiano Image_A9E328C4_EFB6_5981_41EA_7DD06D542668.toolTip = Mappa Image_ABC353BC_EFB1_CF81_41E6_3EAE04987825.toolTip = Media Image_22A05808_323B_32EE_418F_BF2EE06872DC.toolTip = Messiah - Hendel IconButton_A08A9C9F_B0D7_F56B_41DD_0C09DBA98FBB.toolTip = Nascondi Menu Container_22FF548C_3229_33E6_41C0_9993AF749DB0.toolTip = Seleziona l'audio che preferisci Image_220131D8_3ECF_0B9A_41B1_02FB6AA152B8.toolTip = Seleziona l'audio che preferisci Image_1251F0D2_3754_4F09_4192_58A764811EDF.toolTip = Seleziona l'audio che preferisci Image_A9CDD979_EFB2_B883_41E8_DDD609DDCCE9.toolTip = Share Image_3B588DA9_19C5_0DB7_41AF_A63A6061C2C5.toolTip = Spegnimento Supporto Audio Image_3B3BAD9D_19C5_0D8C_41AF_A57E077AC683.toolTip = Supporto Audio Image_87B6C3E8_9DB2_7292_41D4_917E6C23931D.toolTip = VirtualTour-360 IconButton_A0CF0948_B0DA_9FD5_41D4_5A8B6221F9D6.toolTip = Visualizza Menu Image_7D2D823C_73DF_93A6_4198_DB036A9828C2.toolTip = www.VirtualTour-360.it ## Tour ### Description tour.description = Virtual Tour Multimediale ### Title tour.name = Abbazia di Chiaravalle